Notizbuch 09.08.1976-15.09.1976 (NB W12)

1 Bauern mit Wattebäuschen im Ohr, leerem hängendem Rucksack am Rücken in der Stadt (auch auf den Tellern) Ferlach: "Großgasthof Scholz" Kirchenneubau nach den Plänen von Arch. Architekt A. Zeman aus Frei¬ stadt / Oö – Wie sich der Ring immer wieder schließt "Den Besuchern wünschen wir gute Andacht in unserer Kir¬ che und für die Sauberhaltung und den Schmuck der K. erbitten wir eine Spende, eine Gabe, für welche Ihnen herz¬ lich gedankt sei!" "Dürre / Hunger / Erdbebenka¬ tastrophen / Ermüden wir nicht zu helfen" (Delph. Orakel) große rotblaue Kirchenfenster, die fast bis zum Boden reichen Holzdecke aus Fichtenbrettern, wie eine Bauernstube Die unangenehm flüsternden 1 2 Stimmen in der Kirche, vor der Kirche wird gepfiffen und Kinder rufen, und Schotter wird geschaufelt Der leidende, blutende alte Christus in der neuen seelen¬ losen Kirche mit dem roten abgesäuerten Sandsteinboden Die nachgeahmte Marmo¬ rierung am hölzernen Altar , an den blechernen Füßen des Taufbeckens In den Kniepölsterchen vor dem Altar (Schaumgummi) der Abdruck (glänzend im rotbraunen Stoff) der Mini¬ strantenknie und -schien¬ beine Tropfenspuren auf den Sitz¬ polstern neben dem Altar (Plastiküberzüge, schwarz) Und ganz stolz geben sie be¬ kannt, daß 2 Wohnhäuser 2 3 der vergrößerten Kirche wei¬ chen mußten In einer Augentäuschung er¬ scheinen die rotweißroten Fahnen vor der Schule als massige Con¬ tainer (hinter Linden- und Kastanien) Die Gefahr: vom Betrachten in Euphorie geraten, und dann in der Euphorie auf¬ hören zu betrachten! (Den Schwung der Euphorie benützen zum weiterschauen Weiterschauen ) "Zu verkaufen: 1 Braut¬ kleid, Größe 38-40, Farbe – weiß" "Neuwertiger Kinderwagen (braun), Brautkleid Gr . 36, gelb" Kleine Zeitung: "uneinsichtige Jugendliche" / "Am Nachmittag herrschte in St. Kanzian wieder das gewohnte sommerliche Treiben" / "Hingegen wurden, in einem Gebüsch versteckt, etwa 20 Bambus¬ schlagstöcke gefunden, die offen¬ 3 4 sichtlich für die Gegendemon¬ stration (!) bereit gelegt worden waren ... Der Einzug der etwa 3500 Teilnehmer zum Festplatz ging in voller Ordnung und Ruhe vor sich ... Bacher ergriff zu ei¬ ner kurzen Rede das Wort, in der er betonte, daß die Ent¬ hüllung eines Kriegerdenkmals keine Verherrlichung des Krieges an sich bedeute ... An die Störenfriede war die Erklärung gerichtet, daß man sich zwar in Ö. derart unge¬ bührlich benehmen könne, nicht aber jenseits der Grenze ... Mann sein, heiße treu sein, sagte Prof. Duller, der die Feldmesse zele¬ brierte ... Die Soldaten beider Kriege und des Abwehrkampfes hätten nach dem kategorischen Imperativ gehandelt. Duller wandte sich gegen die geschichts¬ lose Gegenwart und erklärte, daß 4 5 Maßlosigkeit ein schlechter Rat¬ geber sei .. ... Immer wieder dank¬ ten Urlauber nicht nur aus Ö. , sondern auch aus der Bundes¬ republik spontan den Exekutiv¬ beamten für ihren entschlossenen Einsatz" Goethes "Solidität": nicht an den Tod zu denken "Ein unbekannter Partisane" (Neznani Partizan) Alojz Slak Max Kelich: Maks Kelih} auf einem Grabstein abgebildet als deutscher Soldat, gest. "Im Urlaube", auf dem anderen Grabstein als gefal¬ lener Kärntner Partisan auf¬ geführt CEK(C)ONI , der Steinmetz aus Ferlach, hat im Krieg deutsch gemeißelt Das Gesicht der Muttergottes, über dem Seitenaltar von Zell/ 5 6 Pfarre ist so süßlich, daß man irdische Frauen darin wiedererkennt Der Beichtstuhl ist innen mit Faserplatten ausgestattet (Geruch v. Kühnsdorf, Leitgeb) Der Busfahrer, der slowe¬ nisch sprach, die Kinder, die aufhörten, windisch zu reden, als ich in ihre Nähe kam Wie deutlich das Grillen¬ zirpen aufhört! Ich habe meine Augen (mich) an dem Bach mit den Steinen geweidet Autos voll mit Schädeln wie Gebeinhäuser Ein Mörder mit Rucksack Farbe des Stausees wie von Zementwasser, dann wieder verwechsle ich durch die Ge¬ büsche durch das Wasser mit einem Schieferdach Musik ist an sich schon Mythologisierung 6 7 In der beginnenden Dämmerung das kleine Kind, das mit Pfeil + Bogen dasteht und mit sich selber windisch redet Das Hundebellen, das jeweils in ein Grollen ausläuft, wird vom bewaldeten Hügel weit weg zurückgeworfen, als ant¬ worte dort ein andrer Hund Die sich bewegenden Schatten von Gebüschen auf dem be¬ leuchteten Kirchturm (Stein im Jauntal) Die tischtennisspielenden Kinder mitten in der Nacht, unter der Lampe am Baumast die beleuchteten Mähdrescher hier und dort auf den Feldern, am ~~Aut~~ Straßenrand warten die Autos mit müden Kindern drin Abriach, der geheimnisvolle 7 8 Ort ganz ohne Geräusche, nur ein laufender Brunnen, kein Hundegebell, nur eine Katze lief, Straßenbeleuchtung in den Baumblättern, und doch die Stille voll warmer Lebendigkeit, auch ohne Schilder an den Häusern, ohne Plakate an den Bäu¬ men, die taube Bäurin im Hof, nur stehend, keine Ge¬ räusche aus den Häusern, trotzdem stille Belebtheit, die Häuser eng hintereinander, halberwachsene Mädchen vor einer Haustür, sitzend und stehend, herausgetreten aus der stumpfsinnigen, sie tötenden Geschichte ... 8 9 Endlich wieder meinen Schatten im Mondlicht gesehen, und die Felsen des Sattnitzabfalls im Mondlicht Der Wirt hat früher einmal eine Kuh von Zell/Pfarre nach Klopein getrieben (dann fiel er um; jetzt spielt er Schach) Nicht vergessen: die Haltung, in der ein Mädchen mit weg¬ gewandtem Gesicht vor der Haustür im vergessenen Tal steht Hinter dem beleuchteten Denk¬ mal für die Abwehrkämpfer die Sprechfunkgerätgeräusche der bewachenden Polizisten, und ihre Stimmen in den Büschen Schmerzende Haut am 9 10 Schienbein nach diesem 30 km-Gehen (Es waren 35 km heute) – "Mein Sieben¬ meilenstiefeltag" Wenn die Kärntner hochdeutsch reden, sagen sie immer: "rück¬ wärts" für hinten Die Deutschen fahren immer in 2 Autos hintereinander Im Gasthaus, wo keine Zimmer mehr frei sind: "Gehn Sie ... hin, die nimmt alles." 10.8. "Besuchen Sie unseren Haarschneidespecialist Bundes¬ meister Heinz Potisk in Völker¬ markt" Am Zeltlager, an den Cam¬ pingwägen vorbeigehen: und die Freuden des Nichtdazugehörens, wieder einmal das nächtl. Ab r z zupfen des Grases durch die Kühe 10 11 bedeckter Tag: außen + innen, wohin man schaut, spielen die Urlauber Tischtennis, oder stehen erstarrt und ratlos herum, vor den Häusern, mit ver¬ schränkten Ellenbogen Der Mais bewegt sich, als ob jm. sich leise nähert (Ein Einzelgeräusch) Eberndorf: Zwei Mohrenkönige mit goldener Krone, goldenem Hals-, Oberarmreif, Lendenschurz und goldenen Schnürsandalen mit auf den Altar und aufs eigene Herz weisenden Gebärden Luftloch in der Oberdecke des Beichtstuhls / doppeltes Sitz¬ kissen und Rückenpolster in der Abteilung des Pfarrers, die hängende violette Stola (?) "Dem treuen Gast" Der Bildstockmaler , mit Dispersionsfarben, malt den 11 12 Jesus am Kreuz von einem kleinen slow. Heiligenbild¬ chen ab, das er in der lin¬ ken Hand hält / schnaufend / Gilet, Hut, Weitsichtigenbrille / "schwer zu malen, weil die Wand nicht glatt ist" / die Hand von ihm liegt beim Malen seitlich auf dem blauen Himmelsuntergrund / "Sind Sie Slowene?" Keine Antwort, dann ein Jojo / "Einen kleinen braunen, weil a ~~klan~~ brauna kon nie schodn" Vom kath. Priester geweiht und vom evangel. Pfarrer ge¬ segnet Die Wirtin jammert mit einer Stimme, als sei eins ihrer Kinder unheilbar krank (und als müßte ihm immer öfter das 12 13 Blut ausgetauscht werden: "gegen Herbst erholen sie sich; im zu Ostern hab ich's erst machen las¬ sen") – und dabei spricht sie von ihren Haaren "Und murgn Marillenknedl, zwanzig," sagt die Wirtin ungläubig lächelnd, nachdem die Wiener verschwunden sind; erschrocken, redet sie windisch bedeckter Himmel, und ein Mann im Wirtshaus sagt: "Heit is da schenste Tog zum Orbaitn" "Fam. Name Pétschnig, vlg. Petschnitz" Die Birnbaumblätter wackeln im Wind, torkeln, eine lächerliche Nachahmung v. Birken Eisschützenwimpel u. -plaketten Eine Frau hat ihm die Hand gegeben, und da hat er schon gespürt, daß sie steril ist , Globasnitz: das mit Blumen bestickte Altartuch: "Tukaj 13 14 prebiva Jezus naša Lju¬ bezen" ~~(windisch?)~~ Sofort der Kirchengeruch im Garten eines Neubaus, Steine mit lateinischen Inschriften neben einer Birke ( maxumus ) In der Kirche der Geruch faulenden Wassers aus den Altarvasen Von der Kanzelbrüstung steht ein Unterarm und eine Hand heraus, die ein großes Kruzifix umklammert Eine Nische in der Seitenwand mit noch gemauerten Natur¬ steinen, mit einer Statue Mariä (für die Maiandacht?) Knieschemel im Beichtstuhl, wie ein Hausschemel, mit einem Trageschlitz in der Mitte 10. Station: " ... grenki shouz piti dali" ROSINA 14 15 Ein Deutscher erzählt am Nebentisch (Bleiburg) einen Witz, den er in "Bild a. Sonn¬ tag" gelesen hat: "Wer ar¬ beitet, macht Fehler. Wer viel arbeitet, macht viele Fehler. Wer nicht arbeitet, macht keine Feh¬ ler. Wer keine Fehler macht, wird befördert." Von den Mähdreschern wir¬ belten mir Strohhalme und Ährenhülsen fast heimelig in die Nase Die Schankkellnerin, kaugum¬ mikauend, Ohrringe In der Hinterstube, wo die Tische gedeckt sind, stecken schon wieder die Servietten der Pen¬ sionsgäste in den Taschen Sich körperlich erschöpfen als Mittel gegen die Sinnlosigkeit Die nassen Spinnwebennetze im Gesicht 15 16 Nicht nur, daß ich mich am an dem Bach geweidet habe, sondern es war auch umgekehrt so, als gäbe ich dem Wasser und den Stei¬ nen ~~etwas~~ von mir ab, etwas Unerschöpfliches Die slowenische Kellnerin, die von ruhigem, selbstbe¬ wußtem Leben strahlt – ein Gefühl (im Gegensatz zu mir, meistens) Der Bub inmitten des Strohwagens obenauf, die Gabel Stroh der Mutter abnehmend, während das Kleinkind auf dem Spezialsitz über dem Traktorrad sitzt Endlich treffen zwei unsrer Gedanken zusammen, sodaß ich sie interesselos, aber teil¬ nahmsvoll anschauen kann 16 17 (die Kellnerin) Auf was Windisches antworten die Burschen nur deutsch (wenn's keine Frage war): "Genau!" . etc . ... Mariengesichter im Wirtshaus, endlich nicht mehr so erhöht und erhaben, sondern schmusend mit einem maulaffenfeilhalten¬ den Burschen Das Mienenspiel der Kellne¬ rin, das mitgeht mit ihren Handgriffen (z.B. an der Kaffeemaschine od. Bierzapfen), und trotzdem nicht zum Grimassieren wird (über die öde Tätigkeit), son¬ dern eine Art Selbstgespräch (auch an andre gerichtet), das sie im Schwung hält (im Schwung der Äußerlichkeit) Einziges Heilmittel gegen den sonst wohl unheilbaren 17 18 Überdruß und Ekel den vielen andern gegenüber: die Bekanntschaft mit ihnen zu schließen (Ein Witz) Im Schaufenster der Apotheke steht eine Flasche "Nervenwein", "Blut- und Nerven-Tonikum", "Kräuter- und Herz-Wein" Gasthof zum Lamm: Fliegen¬ fänger über der Theke Der Schnapser, verlierend, schreit immer wieder verzwei¬ felt "Heil!" zum Nebentisch hin (mit welch ungeheurer Geschwindigkeit die beiden ge¬ schnapst haben!) "Mein Haus ist meine Welt / Grüß Gott wem's drin gefällt" / Die Wirtin ~~(nymphoman.???)~~ , schaukelt wie blind in der Stube herum 18 19 Im stillen nächtlichen Ort schläft die Glocke und surren überall die Kühlapparate Meine vergessene fixe Idee: daß die schwirrenden Überlandslei¬ tungsdrähte, wenn ich gerade darunter gehe (wie heute nach¬ mittag) auf mich fallen würden Nach Feierabend: hinter den Jalousien des Fleischergeschäfts unterhalten sich die Fleischers¬ frau und ein Bursche, bei Halblicht, und die Frau, hinter dem Verkaufstisch, steckt sich dabei Stücke von Wurst in den Mund (jetzt saust die Ventilation im völlig dunklen Geschäft, und aus dem Kanal¬ gitter stinkt es) Fernsehgeigen aus den stillen Häusern wie eine Abschieds¬ musik 19 20 nur noch Flecken vom Regen auf der Straße geschlossene Fenster: die Fernseher tönen traurig gedämpft ( wieder Italien) das laute Surren der aufge¬ hängten Straßenlampe, um die die Nachtfalter fliegen Die Fledermäuse gestern und heute (heute am Kirchturm vorbei) Das Reden in der Nacht auf der Straße zu einem Fenster hinauf (Fledermausschatten in der Laterne, Holz-Pantoffel¬ lärm) Eine Mondscheinsträhne im dunklen Himmel Fledermäuse, die immer wieder an der beleuchteten Kirchenmauer vorbeisausen Flugzeuggrollen, weit weg 20 21 Ein ständiges Gequieke , von den Fledermäusen? - die Fleder¬ mäuse, die sich von Kirchen¬ fenster zu Kirchenfenster schwingen Pflastersteinstapel Motten, in der nächtlichen Straße riecht es nach ge¬ selchten Würsten Jetzt höre ich schon das Knarren des Hotelzimmerfußbodens als Frauenstimme! (als sanft mich auffordernde) 11.8. Die (?) Tuchent oben auf dem Kasten Im Morgenregen in die Klei¬ der steigen: als ob diese feucht seien In das Maisfeld fiel gestern der Regen mit einem Geräusch wie in Wasser, in einen See Holzgas im Nachtkästchen Linoleumfleck zu Füßen des 21 22 Waschbeckens, daneben der Plastikpapierkorb, Blech unter der Zentralheizung, aufge¬ zogener Vorhang liegt unten auf dem Bettkissen, so klein ist das Zimmer, der stetige heftige Regen, Bäche auf den Schiefer¬ dächern, Milchwagen fährt vorbei, in Schwällen, pumpend kommt das Wasser aus den Dachrinnen, eine Frau auf dem Fahrrad, die einen Schirm über sich hält, Re¬ gen so stark, daß man ihn gar nicht mehr fallen sieht einzeln, auch in die Pfützen fällt alles fast gleichzeitig, ein einziges allgemeines formloses Nieder¬ fallen, -gehen, ausschließlich ist der Regen geworden, auf dem Autodach kleine erhabene Lachen, die immer wieder hell werden vom fallenden Regen, ein dauerndes Umschlagen von Buchseiten, Frau unter Regen¬ schirm mit gefäusteter linker 22 23 Hand, diese so schützend vor Kälte und Trockenheitsgefühl der Haut im Regen, dieser ist zwar noch gleich heftig, aber weniger stark, kein Fließen mehr auf dem Schieferdach, unter dem wegfahrenden Auto ist der trockene Fleck ganz klein, wie der Umriß eines in Säcken einge¬ schnürten Menschen; als ob es nun noch weniger regne, da das Wasser nicht mehr aufs Autodach fällt (Autos im Regen fahrend, die das Gefühl des R. Regens ver¬ stärken), ein quietschendes Schwein, rumpelnde Bretter, ein Vogel fliegt schon wieder vorbei, nasser Küchenfetzen mit abhängenden Fäden draußen an Stange vor dem Küchenfen¬ ster, die Schwalben, die ganz knapp um die Hausecken bie¬ gen, Quieken und Kettengeräusch, 23 24 ein kleines Schwein, das im Hof im Kreis geht, heftiges Ge¬ rumpel, als würden nun viele Schweine mit Gewalt irgendwo hingezwungen, das Regenge¬ räusch ist wieder da, der R. Regen wieder stark "Leck Buckl, olls zomm!" In diesem Beichtstuhl riecht es nach Essig "Babywickerl" (In der Apot. Apotheke ) An der Firmentafel der neuen Raifeisenkasse Raiffeisenkasse : "Hintergrundmusik Fa. Sie¬ mens, Klagenfurt" "Wagner warnt: Demonstrations¬ recht nicht überbeanspruchen!" (wies auf die negat. Auswirkungen für Fremdenverkehr hin) Der Gekreuzigte am Bach hat eine Dornenkrone hoch wie ein Turban, und seine oberen Zähne schauen hervor, Blut zwischen den geöffneten Zehen 24 25 Der Hl. Nepomuk wieder mit den glasigen Augen der Heiligen, ein Spinnwebennetz wenigstens von seiner Hand mit dem Ölzweig bis zum Sockel Springbrunnen, in 3 Schalen, stufenweise, vor der Sparkasse Der Gekreuzigte mit einem Ebereschenbaum dahinter, und an den roten Beerenbüscheln blühen die Regentropfen Regenprogramm im Fernseher der Bahnhofswirtschaft, zwei Kinder in gelben Regenjacken schauen bewegungslos, ein Mann, in Mütze, Unterhose, Hemd, wankt und stürzt sich da ins Meer, Kettchen um den Hals Die Schuhe schwer vom Regen Das Vortodeszittern im Traum Er konnte Leute mit einem stieren, toten Blick anschauen, daß diese sofort wußten, daß 25 26 sie niemals mit ihm bekannt sein k wollten (würden); sein nicht abwesender, mir in seiner Teilnahmsunfähigkeit auch schutzloser Blick, x In Harmonie mit der Zeit x den er dann höchstens noch schnell abwenden kann 1x am Tag den Vorhang zu¬ ziehen In den Kirchen wird Holz zu "Marmor" gemacht, in dem Café hier ist der Halter für das Tischpreisschild aus Blech, trägt aber die Holz¬ faserung Die Leute auf der Straße schauen sich schon seit langem um, wie nach einem Betrunkenen, der nicht weiterkommt Mit Kopfschmerzen eilte er aus der Stadt 26 27 Es gibt Kellnerinnen, die sind zu mir, wenn ich weggehe, nur deswegen viel freundlicher als bei meinem Eintreten, weil ich die ganze Zeit still gesessen bin, ohne was Toilette von Aich : " Šivijo Živijo Nazismus / Smrt Slovenezem Slovencem " Es ist eine furchtbare Stille auf der Haltestelle leere Bahnwärterstube, mit mattschwarzem Kr urbel¬ telefon, das jetzt einmal geläutet hat, eine Schachtel Sintrom-Tabletten daneben auf dem Fensterbrett, eine Fliege auf dem Hörer, ein doppel¬ deutsches Kartenspiel auf dem Tisch, eine leere Packung Sm(a)rt -¬ Zigaretten, ein Flaschenöffner, ein von Zigaretten angestaubter Aschenbecher (Reininghaus) 27 28 Ein Kohleofen mit langem Rohr, eine Kiste daneben, roter PVC -Fußboden, ein Waschbecken, eine Bank, eine leere Bierflasche, Tisch mit 3 Stühlen, der Griff des Flaschenöffners ist verbogen, die Traktoren auf den Feldern, das Summen der Fliegen an mir vorbei, Rauch auf den Feldern Mit Schindeln gedeckter Bildstock Ich gehe wieder, die alte Bäurin auf dem knackenden Fahrrad lächelt mich an mit ihrem Goldzahn, und ich fühle mich wieder in meinem Element Furcht, den einen Abend, im Geburtsort, zu sterben Eine Kastanie, wie eine im Erdboden steckende Wirbel¬ sturmwolke 28 29 Die Drau bei Lippitzbach völlig entstofflicht, spiegelnd ohne merkbare Bewegung, nur ein Weidenblatt treibt jetzt, mehr ein Dunst, eine Luftspiegelung im Dunst als Wasser, ein Nebelschleier, in dem der Wald weiter geht, (rauchig), vollständiger runder weitergeht, eine kon¬ kave Natur, Brücke aus Holz riecht nach Kirche Ein blaugrauer Vogel, der sehr lange ganz dicht überm Wasser bachaufwärts fliegt (schwirrt) die SCHMIEDE-Lettern sind heruntergenommen; daneben jetzt die Lettern LANDMA¬ SCHINEN Feierabend: der Arbeiter geht, nach Zigaretten riechend, mit seiner Aktentasche heim Lisna: Meine Gefühle (ich sehe 29 30 die Kirche usw.) bleiben äußerlich: ich denke sie Daß doch die Ortsmaße immer die der Kindheitsumgebung blei¬ ben (Griffen – Ruden) Die Sonne strahlt noch breit über die Wolken, in 3 dicken Strahlen (dahinter das Paradies, Kindervorstellung) Der Schloßberg jetzt oben sichtbar wie der Schädel eines Debilen (eines Affen) die angestrahlten Wolken¬ ränder haben eine Färbung, für die es zum Glück keinen Namen gibt, und das schönste ist der kleine wolkenlose Himmel über dem Wolken¬ rand, glühende Schönheit, und doch nichts, ein einge¬ bildeter, vollendeter Raum, der nur hier sich gestaltet, wo ich jetzt stehe, oben wieder begrenzt von andern 30 31 angestrahlten Wolken, da¬ zwischen freie Strähnen wie komplizierte Zuflüsse, Wolkenschleier auch im freien Raum, waagrecht, eine andere Atmosphäre, frei sogar von Engeln, weil jedes Ozon beseelt ist, und keines einzeln, und nach jedem Wegsehen findet man den Raum kaum wieder, muß ihn immer wieder finden, wie eine Ge¬ stalt, die man verliert, in Wirklichkeit gibt es nun den Raum schon kaum mehr, (verflossen), aber die Vorstellung wirkt noch so stark nach, daß es ihn noch ganz gibt, an einer winzigen offenen Stelle im Himmel, oder der Raum bildet sich jetzt woanders, Insel der Seligen, ein Raum, der sich 31 32 entfernt und doch kräftig, beglückend, stärkend da bleibt, unvergleichlich, unwiederholbar, da, ein imaginäres Element, das die Tatsachen zerstrahlt, die man dabei aber immer noch gleichzeitig (das Mädchen mit dem Kind an der nur 1x am Tag bedienten Bus¬ haltestelle, die Wintersaat mit grünen Spitzen) ganz genau aufnimmt, dabei den Autos ins Gras auswei¬ chend, sich an die Kette des unterm Hausdach entlang¬ rennenden Hundes erinnernd, usw . ... Endlich kann man allem + jedem in die Augen schauen TRANS AUSTRIA GASLEITUNG 32 33 Eine Glocke läutet plötzlich in der kleinen Kapelle, und ich denke an den heute begra¬ benen Arbeiter: Man kann wirklich nur allein sein! wieder eine Frau mit einem Gesicht, als sei sie immer zu allem bereit (das gibt eine gewisse freie Schönheit ) auch dieser Unschönen) Eine Landschaft, so trostlos und + abschüssig verfallen wie auf einem Holzschnitt (Lobisser), die Leute in sich verwachsen trinkende Frauen in dem Stadium, wo sie das Kreischen gerade noch verhalten Eine Frau mit Boxernase Ein anhaltender Ton war heute abend in der Luft, der aus dem Wald zu mir auf die Straße kam; wenn ich den Kopf wendete, veränderte sich der Ton in der Höhe 33 34 Die 2 jungen Frauen im Wirts¬ haus, in welchem Geschäft hinter welcher Theke werde ich sie morgen wiedersehen? die Frau bläß st ganz blöde, hoffnungslos, phantasielos den Rauch aus der Nase, rot, und dann kommt diese plumpe, enttäuschte Frau strahlend vom Telefon zurück Und die Fliegen rennen auf dem Tischtuch hin und her wie seit je Die warme freundliche, schmei¬ chelnde Luft plötzlich mit Ein¬ fall der Nacht Ein Gewölbe, das in der Mitte zusammenläuft

Kreuzgewölbe evtl. mit einem darunter stehenden Tisch und diagonalen Strichen kleine eh. Zeichnung (Kugelschreiber: blau), mit korrespondierender Notiz Die Bedeutung der diagonalen Striche ist unklar, es könnte sich um ein Raster als Zeichenhilfe, eine Andeutung des Raumbodens oder um eine Streichung der Zeichnung handeln. Die Kellnerin, als sie mir das 34 35 Glas Wein bringt, schaut sich über den Rücken um nach den anderen Wünschen Es gibt auch keine Möglich¬ keit zur Versöhnung mehr (Versöhnung ist etwas Unvor¬ stellbares geworden) Jemand, der aus dem Mund von fern riecht (Gewohnt: ja Füchterlich, Kinder waren wir 32 in einem Haus , Der lächerliche Felskopf wie ein Schweinskopf in der Nacht, Blutlachen, riesig, im Hof, Geruch auch nach Schweinen, der Kalk¬ felsen noch immer wie ein idio¬ tischer betretener Kopf, die Türen zu den Zimmern wie Ver¬ schlüsse zu Kühlkamern Kühlkammern 35 36 der wild abstehende Schneide¬ zahn des Mundharmonika Spielers (etwas, das schwer moosartig vom Felsen aufs Dach fällt ) , Tiere im Stall?) dieser wahnwitzig scheinheilig ablehnende Felsen, sich von einem wegstreckend, die Kalkadern wie Marder im Gestein, so hell, vorsprin¬ gend, und die schwarzdunklen gebüschadern Gebüschadern parallel, dunkelrote Pelargonien, die sich in ihren Kästchen nach dem blutroten Hof strecken, wo es rätselhaft tropft, un¬ ablässig und manchmal ganz kräftig, Blutwurstge¬ ruch, Blutwanne, im Hof krachendes Einsetzen eines 36 37 Kühlgeräts (?), wie eine Häckselmaschine, riesige Tierblutflecken im Hof über¬ all 12.8. Gestern abend: die be¬ trunkenen Kellnerinnen / die Burschen aus Wien, die schon 10 Monate an der Erdgasstation arbeiten + privat hier wohnen / sich Mundgefechte liefernd mit den einheimischen Burschen / Pove merdle Merdle Vogldreck, beißt da Muata s'tutle weg / Schüler¬ selbstmord / Lehrer mit seinen Aufrechnungsgeschichten, der sagte, auf meine geäußerte Sympathie für die Slowenen: "Jetzt erklären Sie aber, jetzt bin ich neugierig, jetzt laß ich Sie reden!", und mich dann doch nicht reden ließ / der Affennachahmer mit seinem Fotzhobel / , seine weit herausgestreckte Zunge / der Wirt, der dem H. eine Rechnung schicken 37 38 will und dann den Rechts¬ anwalt, spaßhalber: , wie er die "typ. Geste" der Mutter nachmachte: ins Knie gehen und die Hände über dem Kopf zu¬ sammenschlagen: "Das war ihre Gebärde!" / die dicken Mauern im Schlafzimmer / der Filzvor¬ leger in der Dusche / Ein Schalter zum Drehen, dar¬ unter einer zum Drücken / Merd¬ le, der wenigstens der letzte Letzte im Troß von F. Sinatra sein wollte / seine Augen, die einfach schauen, da sind, sich nicht abwenden / Blumen in einem großen Emailkrug mit Henkel / ich schreibe wie ein Dieb / der Hahnenfuß im Wappen / kaum Wald auf dem Stich , das riesige Burggelände, 6 Stockwerke / die Blutwanne von gestern stellt sich heute 38 39 als alter Leiterwagen heraus / Imitationen v. Murillo im (Fußpflaster, ) Schuster, Bäcker), Breughels Turmbau zu Babel , Häuser mit so dicken Mauern, daß man auf den Fensterbän¬ ken sitzen, lesen, schreiben kann (Nach und nach mein Haus entwerfen!!) Stift G. : die bösartig blicken¬ den Bischöfe an den Stein¬ reliefs / das schöne, verletzbare, liebliche Gesicht der Maria, die dem J. die Brust gibt : / J. hat die Warze gerade aus dem Mundwinkel gelassen und schaut etwas nach oben / die mild geschwungene Oberlippe M.'s Heiligenscheibe wie eine Haube um den Haarknoten / blond¬ gelocktes Jesuskind mit der Nase (Flügel!) eines Erwachsenen / Maria sieht aus, als sollte sie 39 40 Agnes heißen / auch die Hlg. Anna schaut so innig freund¬ lich zu, die Hand an der Schläfe, das Gesicht im Halb¬ schatten, und der um alles bekümmerte, verständ¬ nisvolle Josef mit dem Stock und großen Flechthut in der Hand; rechts daneben, eine helle Wolke hinten wie ein Wal aus dem düsteren Hin¬ tergrund mit Burgen und Fel¬ sen (2 Leute im Fenster si¬ t¬ t zend ) , Steg über einen Bach / Maria weiß nicht, wie ihr ge¬ schehen ist und ihr noch immer geschieht, ganz beschämte und doch still stolze Demut in den mild aufeinander lie¬ gen liegenden Lippen, hochgeschwungene halbrunde Augenbrauen, hohe, weiße, runde Stirn / Farne, die hinter dem Öl¬ 40 41 baum hervorschauen / Wieder die Heilige mit dem Rad mit den Dornen und der Goldkrone (Katharina?)

Vegetabiles Blatt mittelgroßes vegetabiles Objekt Die Pflanzenart konnte nicht identifiziert werden. Das Blüten-, Baum- oder Strauchblatt wurde vermutlich in das Notizbuch eingelegt und ist durch den Pflanzensaft auf der Seite kleben geblieben. " Presv. Presveto Srce Jesusovo Jezusovo usmili se nas" (aufs Seitenaltar¬ tuch ge¬ stickt) " Flores centes Florescentes , dies trans¬ ierunt sicut UMBRA " "Mein Leser stehe still beij diesen Lei¬ chen Stein / Und gönne einen Blick in diese Schrift herein / Ein theireste Matron Ruht hier in morscher Erden / Biß Sie am Jüngsten Tag wird aufge¬ wecket werden / Ihr frome Seele ist mit 21 Jahren / und ebenso viel Tag und Stunden außge¬ fahren / Den 29ten, o Leyd, des 41 42 Monaths Mertzen / Nahm Sie in ihre Hand die härbe Todes Kertzen. / Die Cron in dieser Welt, so nur ein Jammer-Thall / Vertauschte Sie mit der die in den Himmels-Saall. / Weil Sie Gott und der Welt allzeit das Recht gegeben / So wünsch mein Wandersmann es soll in Himmel leben / Die hochedlgebohrne Frau Josepha Dorothea edle von Cronthall. / eine gebohrne v. Badern geweste Pflegerin deren K: K: Cameral- / Herr¬ schafften Beissenegg Veissenegg und Griffen. / 1768 "

Totenkopf über gekreuzten Knochen (Stift Griffen) kleine eh. Zeichnung (Kugelschreiber: blau), mit korrespondierender Notiz Es handelt sich um ein Detail der Grabsteinplatte von Josepha Dorothea von Cronthall in der Pfarr- und ehemaligen Stiftskirche Mariae Himmelfahrt in Stift Griffen, deren Beschriftung Handke abgeschrieben hat. der tote Christus am Kreuz, als ob er hämisch lächelt (eine Plastik, der Hintergrund mit den Hohenpriestern etc. ist gemalt!) 42 43 (plastisch ist auch die Maria vor dem Kreuz mit dem Schwert in der Lunge!) XI statio: Jesus bo na Krish perbit XII. statio: Jesus je ponishan inu umerie na Krishu (Ein Schächer ist hier ein Mohr! weiße Augäpfel, weiß gebleckte Ober- und Unterzähne, die Beine völlig verrenkt, übereinandergeschlagen am Kreuz, an das er mit Seilen gebunden ist)

Beine eines Schächers (Stift Griffen) an einen Pfahl gebunden mittelgroße eh. Zeichnung (Kugelschreiber: blau), mit korrespondierender Notiz Es handelt sich um ein Bilddetail der 12. Kreuzweg-Station "Jesus ist erniedrigt und stirbt am Kreuz" in der Pfarr- und ehemaligen Stiftskirche Mariae Himmelfahrt in Stift Griffen. auf diesem Bild, mit seinem verzogenen Mund, sieht auch Ch. wie ein Halunke aus, und der blonde rechte Schächer, der Dau¬ men + Zeigefinger hinter seinem Kreuz¬ querbalken hebt, wie der Erlöser 43 44 Ein Heiliger, der das Herz Jesu in der Linken hält, einen Federkiel in der Rechten, zu seinen Füßen ein aufgeblättertes (stehend verharrende Seiten!) Buch mit gregorianischer Notenschrift 2 Seitenschiffe / Die Trompe d' ~~œuil~~ œil Trompe l'œil -Säulen neben dem Hauptaltar / An der Decke über dem Altar im Geviert eines Ge¬ rippes Malereien wie Schwarz-¬ Weiß, stichähnlich: Pflugszene mit 2 Ochsen, einem peitsche¬ schwingenden Bauern, einem andern, der verrenkt die Pflug¬ schar lenkt Chorus (für die Mönche früher) eingeritzt in das Chorgestühl: LUTE , Husel Fl. , auch mit Fingerne ägeln; HANNES love you / die ganz dicken roten Wangen einer vergol¬ 44 45 den vergoldeten , bekrönten Heiligen, sieht zutraulich und friedlich aus; die daneben, mit einer m Palmzweigring um den Kopf, hat einen schiefen Mund, karminrote Augen, und in ihr Faltengewand schmiegt sich zu ihren Füßen, auf den Knien liegend, ein Lamm (Statuen, deren Rückseiten schön die Baumstämme sind) die dickwangige St. Statue hält etwas in der Hand:

Teller mit weiblicher Brust (Stift Griffen) von einer Hand gehalten kleine eh. Zeichnung (Kugelschreiber: blau), mit Beschriftung und korrespondierender Notiz Es handelt sich wahrscheinlich um das Detail einer Statue der Hl. Agatha von Catanien in der Pfarr- und ehemaligen Stiftskirche Mariae Himmelfahrt in Stift Griffen (die Statue konnte bislang nicht identifiziert werden). ─ Ist das ihre abge¬ schnittene Brust Und neben dem Hauptaltar, im rechten Winkel dazu, eine blaugold (Sterne auf den dem Kleid) weiß bemalte Statue Mariä mit dem Kind, M. mit einen einem 45 46 sehr langen Gesicht, J. ebenso, ihr wie aus dem Gesicht ge¬ schnitten!!, sehr spitzes Kinn beide, hängende kleine Unterlippe, längere hoch¬ mütige Oberlippe das Ewige Licht brennt davor

Mund Marias (Stift Griffen) kleine eh. Zeichnung (Kugelschreiber: blau), mit Beschriftung und korrespondierender Notiz Es handelt sich um das Detail einer Marienstatue mit Kind am Nebenaltar der Pfarr- und ehemaligen Stiftskirche Mariae Himmelfahrt in Stift Griffen. ╱ verstärkte Mund¬ winkel Figuren an der Kanzel mit Buch: Adverte omnia diligenter / Qui credit accedit / und der Hlg. Geist schwebt unter dem Kanzeldach bedrohlich Die bemalten Holzreliefs in der alten Kirche: die kleinen Augen der klagenden Frauen, eine ( M.M. ?) mit erhobenen Armen, die wilden Berge hinter dem Gekreuzigten, der Schimmel, auf dem der spitz¬ 46 47 bärtige mit der Kappe sitzt, M. , die mit einem Arm das Kreuz umklammert, aber J. ist hoch oben; der abgewandte, zi¬ geunerhafte Schächer mit dem zerschlagenen Ellenbogen, der andre Arm ganz verdreht, der zweigeteilte, gestutzte Schweif des Schimmels, ein Dicker lacht mit vollen Zähnen, einer, der auf einem Knie, die Zunge zeigt und sich das Kinn dabei herauszieht ~~Neben dem~~ Am Altar: die Heiligenstatue lüftet den Rock, eine Art Soutane, unter dem Rock ist ein schwarzer Hund, der einen ovalen Stein (oder Brot?) im Maul hat, weiße Augen, Schlappohren / Wunde der (Augapfel weiß) Heiligen am Ober¬ schenkel / oder ist es ein schwarzes Lamm? / an der anderen Seite der Hlg. Sebastian, der 47 48 einmal wirklich leidet, mit einem Gesicht, als ob er seit langem in 1 Ton heult, offener, heruntergezogener Mund (11 Pfeile) / Ein kleines Kru¬ zifix über dem Tabernakel, wo dem Chr. der Kopf nicht nach vorn, sondern nach hinten ge¬ fallen ist Holzreliefs: Chr. wird verspot¬ tet, und die Dornenkrone wird ihm mittels eines Stockes, den Zwei an beiden Enden biegen, noch tiefer eingedrückt / die Geißel ist ein Bündel aus wirklichen Ruten / am Ölberg; die schlafenden Jünger haben Haare, die nach hinten liegen wie Haarnetze, Lockenwickler / ganz hinten am Zaun kommt schon der Judas / Auf diesen Stationen kommen viele Personen jedesmal vor, auch der Schimmel taucht immer 48 49 wieder auf, und Johannes usw. / Sonnenflecken in der Kirche, und Donner / der betende Chr. auf dem Ölberg hat, an den Engel gerichtet, eine ganz dringende, dringliche Haltung, offener Mund + flehend erho¬ bene Arme Und überall in der K. diese geheimnisvollen Nischen, ver¬ sperrten Wandtürchen voll kleiner, fliegenförmiger Schwalbendreck (schwarz) auf einen r Steinplatte (Sarko¬ phag) Der tragbare Baldachin mit vielen winzigen Löchern drin Ein Spatz knistert in den Schindeln des Friedhofsmauer¬ dachs Am Grab: "Hast Du mir nichts zu sagen?" Das Gefühl der Ein¬ samkeit, der Verlassenheit der Toten 49 50 Im Gewitter: völlig ohne Gott- und Weltvertrauen, und eine Bäurin geht mit einer Sense vorüber: jetzt! Die Kirche von Gletschach: ge¬ tarnt vor dem Fichtenwald wie eine Schlange in Rinden

Kirchturm (Gletschach) mit schlankem Spitzhelm mittelgroße eh. Zeichnung (Kugelschreiber: blau), mit korrespondierender Notiz Das Turmdach der Filialkirche Gletschach, Gemeinde Griffen, ist mit Natursteinplattenschindeln gedeckt. die nassen Kühe, Milchkannen Der Wirt, der von der Mutter sagte: "Sie ist von allein ge¬ gangen!" Das Plätschern und Gluckern der Maisblätter † Stefan Stefan Auf einem Grab, ohne Sinn, eine Plakette: 50 Jahre Kärntner Frei¬heitskampf "Zita Angela Korak" (sonst nichts) Und auf dem Grab eines, der 1908*, wieder so eine Freiheitskampf¬ 50 51 plakette der schwarze Kirchturm von Haimburg Eine Geschichte, voll Lebens¬ lust und Todeswahn Die Geschichte einer Geste: wie einer sich durch eine G. Geste eines andern, die vielleicht kaum mehr war als das Schlenkern der Arme und Hände beim Gehen, so abgetan fühlt, daß er sich umbringt In dem Auto, das mir ent¬ genkommt, phantasiere ich schon eine Geschichte, so daß ich das tatsächliche A. Auto gar nicht mehr wahrnehme Die Frau schmunzelt wie eine Handarbeitslehrerin Der Elsternschwarm macht beim Auffliegen ein Geräusch wie ein Kartenspiel Wieviel Leute gehen in dieser Landschaft täglich verloren? 51 52 Das Kriegerdenkmal von Völkermarkt: Steinrelief, Tiergesichter unter Stahlhelmen, mit MP Maschinenpistole und Handgranate, mit vorgeschobenem Kinn Vom Gehen auf der Straße: Jetzt riechen meine Hände nach Benzin Die Vorstellung, als auf der vielbefahrenen Straße eine halbe Minute kein Auto mehr zu sehen ist, daß nun die Autos für immer ver¬ schwunden wären Der Omnibus vor dem Haus des Fahrers an der End¬ station im stillen Dorf (Abtei) Die japanische Kärntner Land¬ schaft: die Hügel fein hinter¬ einander, dunkel vorn, dann immer heller und zarter werdend nach hinten, und doch gleich sichtbar überall 52 53 in dem schimmernden klaren Vorabendlicht, die festen Massen der Waldberge, Dunst und Wälder eins, und ein alter Mann mit im Sonnenunter¬ gangslicht blinkender Brille steht an der Haltestelle, ne¬ ben dem Milchglasunter¬ stand (Hörtendorf), Wind¬ stille in den Maisfeldern, eine Tageszeit, da die Strom¬ drähte auch noch was andres werden, der Chauffeur ruft die Namen der Ortschaften aus, wo niemand mehr aussteigt, wie ein gar nicht mehr zu enttäuschender Auktionator Salzburger Nockerl, die aussehen wie Industrieschaum in Flüssen "Staudenwaukerl" (Name für uneheliches Kind) 53 54 die hängenden Hosenböden in den Wirtshäusern Die Wirtin, die mit der Hand¬ fläche den Tisch, mit den Glasringen, sauber macht Am Abend des ersten Geh¬ tages erzählte ich noch im Traum stolz jedem, wie viel ich gegangen war Der Amateurfunker mit den Antennen auf dem Land die vier Frauen, die im Kreuzgang sitzend und redend Girlanden und Kränze für den Kirchtag banden, und wie es nach Tannen roch, und die Veitel , mit denen die Frauen das Grünzeug zurechtschnitten (Tücher um den Kopf) Zwei Burschen, die im Wirts¬ haus halb zum Spaß einen Bankraub sich ausdenken 54 55 "Bei dir spült jo da Pforra zum Begrebnis, Klarinetten" "Mich solln's daham ein¬ grobn, aufn Komposthau¬ fen" "Für a Leich singan, valongan sie 1000 Schilling" "I will nur a schlichtes Be¬ grebnis hobn" / "Brauchst nur zu Allerheiligen aufn Fried¬ hof gehn, donn scheißt di on" / A poa Földbluman genügn mia Einer, ~~der~~ statt Kränze zu schenken, gräbt den Leuten das Loch; so hat er angefangen und jetzt hat er schon das 4. Loch gegraben / Kränze kau¬ fen: "Do siagst direkt dos Göld vernichtet" (im Oktober der Reif) Ein Bett aus dem Zimmer geräumt – böser Anblick 55 56 Geschichte von der Suche eines Abwehrkämperdenkmals Abwehrkämpferdenkmals außer¬ halb des Dorfs in einer Wiese "Er hat mich schon ganz schön gemergelt " ( M. über den Grie¬ chen, der sie in Düsseldorf fast er¬ würgt hätte) 13.8. Die 2 Burschen beim Fernsehen haben beide ihre Hosenreißverschlüsse offen stehen x "Merdle" war 10 Jahre ganz von seinem Heimatort weg, aber schon am 1. Tag, als er wieder zurückkam und mit den andern Burschen Fußball spielte, wurde ihm zugerufen: "Merdle, gib her!" Sein en Spitznamen Spitzname war noch immer sein einziger Name in der Gegend M. : "Als ich gewürgt wurde, kam ein Moment, da hab' ich mich nicht mehr gewehrt" beängstigendes Bett: man kann nicht über das Fußende hinausschauen x und streichelten sich die nack¬ 56 57 ten Bäuche Autobusunterstand: "Fut und Beutel sind eitel" Das Kind, das in der Holz¬ hütte steht und weint, sich aber nicht blicken läßt, nur sich den Spalten nach neigt, weinend, um zu sehen, wer es da anspricht "Beten Lernen Reifen" / Uhr¬ geraschel (Zeiger) im leeren Inter¬ nat / In den dicken Mauern rieselt das Wasser / Am weißen Brett: Witze aufgeklebt (Aufblas¬ barer Kirchturm) / Zettel für Papierkorbdienste Schräge der Apsis: "Er neigte sein Haupt und starb" Fischgrätmuster

Fischgrätmuster kleine, in der Zeile eingefügte eh. Zeichnung (Kugelschreiber: blau), mit korrespondierender Notiz Segnende Hand: über Kaiser¬ pfalztür (Salbende Hand?) Nischen für die Heizung, schräg in die dicke Mauer Bergkristall: Tau, Regen, Gnade 57 58 verzogenes Gesicht der Statue vom Weinen Loch im Altar für die Reliquien, mit Feldstein zuge¬ halten Hlg. Anna, dem Nepomuk die Palme gestohlen Der Pfarrer in der Wohnküche liest Zeitung und Buch gleich¬ zeitig Ein Geräusch in der Brust des Priesters, wie wenn hinter einer Tür ein Mädchen kichert (Jedenfalls habe ich das Ge¬ räusch gehört wie das K. Kichern eines Küchenmädchens) Stürzler ! Goethe: Wenn man heutzu¬ tage sich veräußerlichen will in Aufmerksamkeit, statt auf seine Empfindungen + Vorstellungen zu achten, landet man bei 58 59 Wirtshausgesprächen + -leuten Dem Politiker, bevor er auf eine Frage antwortete, zuckte erst einmal der Mund ausein¬ ander, bis zu den Augen hinauf Waschbecken mit Spiegel im Internatswaschraum in der Diagonale, ~~Wasc~~ Fußwasch¬ becken Schwarz wie eine Gewitter¬ wolke, fahl ins Dunkle gehend Die Schlüpfschuhe mit den Gum¬ mielastics, des armen Pfarrers / die Wildlederschuhe, geschnürt, des Internatdirektors A. sagte: "Gegen Abend werde ich so munter, daß mir nichts mehr weh tun kann. Alles geht so vorbei." Gebeinhaus (Ossarium) von Karnburg , Nische unter dem Turm, nach Süden gerichtet Der Pichelsteiner Topf, den 59 60 die Haushälterin des Pfarrers für den nächsten Tag vorbereitete (sie schnitt das halb noch gefrorene Fleisch in kleine Stücke) / Im Mundwinkel des Pfarrers sam¬ melte sich weißer Speichel / Schlaf¬ räume im Internat mit Scheibe einsehbar vom Gang aus / Bar ausgebaut im ehem. Kellergewölbe für Geburts- und Namenstagsfeiern, und für Elternbesuche, Engelfiguren an den Wänden / Eßraum der Prie¬ ster mit Sportpokalen, auf dem Tisch eine Käseglocke, eine Schüssel mit duftenden Frühäpfeln neben den Pokalen / 14.8. Wieder einmal das Bewußt¬ sein der Unangemessenheit und der Anmaßung meiner Existenz an diesem frühen Morgen, und meine Handlungsunfähigkeit, auch politisch, aus diesem Grund Während diese Frau mir abgelebt erscheint, hat sie schon längst 60 61 mit anderen oder bei einem an¬ dern ein neues Leben angefangen, und dann wieder ein neues Le¬ ben, während ich für sie ebenso abgelebt erscheine und doch auch hin und wieder neue Leben an¬ fange und erlebe, wenigstens stundenweise (→ Venedig) 7.9. ~~Das Rülpsen eines Krebskranken~~ "über die Dörfer" (Titel einer Geschichte) Ausweglosigkeit als Hitze an den Kniekehlen Panisch, während des Schnau¬ bens von Herrn G. , an die Katastrophe denken, um sich die Menschlichkeit zu erhal¬ ten Ein Ehepaar, das zu allem "Wir" sagt, dieses "Wir" auch bei Urteilen nicht aufgibt: "Das hat uns nicht gefallen": diese besondere Herzlosigkeit und Verurteilungskraft dieses "Wir" 61 62 8.9. (Paris) überall sitzen die Leute unnahbar hinter ihren Bril¬ len (und dann werden doch die Brillen auf den Kopf geschoben) " ~~Wenn~~ Als ich die andern se ah e , die ins Restaurant kommen oder wohin auch immer, k fühlte ich mich doch als irgendwie guter Mensch" "Das Wetter ändert sich, das Licht wechselt, die Bewegungen – es kann keine unveränderlich hoffnungslosen Menschen geben" undenkbar, eine sehnsüchtige Frau zu sehen (in der "Öffent¬ lichkeit") Die Philosophie vom Detail und vom Ganzen: ein Detail ist die Verurteilung der polni¬ schen Arbeiter, das Ganze, das nicht damit zu verwechseln ist, der Kommunismus Ein gelungener Blick Die F Menschenfreundlichkeit der vor mir automatisch aufgehen¬ 62 63 den Tür Das Maklerweib, völlig erbarmungsloses Stück, und daneben ganz Liebenswürdig¬ keit, wenn der Ausgefragte ihr einen Stift reicht (oder Ähnliches) Sehnsucht nach einem leeren, nackt entmenschten, nicht pit¬ toresk entmenschten Land (wie Frankreich) Widerwärtige Natur: die Bäu¬ me erscheinen wie Kraut Foto, wo zwei Industriellensöhne hinter dem Sarg der Eltern her¬ gehen: die Vorstellung, die beiden hätten kein Recht auf ihren Schmerz, und wenn, dann sei ihr Schmerz belanglos (die bitteren Gesichter der vorderen Trauer¬ gäste, die neugierigen der Hin¬ tenstehenden) 9.9. Im Halbschlaf: Schrauben¬ schlüssel, der vom Gerüst aufs Pflaster fällt, läutet 63 64 als Türklingel trippelnde Kinder unten auf der Straße, deren Anblick mich wärmt Die Natur wieder entdecken in den Menschen ( A.'s Haare, die an den Saum eines Laub¬ walds plötzlich erinnern) G. , der redend seinen Speichel in meinen Wein sprüht, so daß ich das Glas schließlich immerzu in Höhe meines Mundes behalte und so schneller und mehr trinke Seine angefressenen Daumen¬ nägel, vom Nagelbett auf¬ wärts abgeraspelt Um welche Gegend es sich auch handelt, er überlegt, wer an kulturellen Persön¬ lichkeiten da lebt Bei der Überquerung der Seine-Brücke: der, wie ein Hochofen tobende ~~Himell~~ 64 65 Himmel am Horizont und mein Aufschrei bei diesem Anblick, kata¬ strophal und prächtig zu¬ gleich G.'s Hektik + Zappeligkeit, im Reden und in den Be¬ wegungen (jetzt fährt er sich schon unters Hemd, um sich zu kratzen, fängt zu reden an, weiß aber selber nicht was, nur um zu reden, wechselt nach den ersten Worten das Thema) machen auch mich neben ihm schließlich haltlos wie ihn, sodaß ich ihn schließlich weder anschauen noch ihm ruhig zuhören kann, und am Schluß habe ich das Gefühl, schwind¬ lig + außer mir zu sein von seinem Wirbel des aus dem Nest Geworfenen 65 66 D.'s riesiger Kopf, und ihr dahintrampelnder Körper mit den dicken behaarten Waden (Ein ganz kurzes, scharfes Wind¬ fauchen gerade am Fen¬ ster vorbei); beim Dahin¬ gehen hat sie manchmal die Vorstellung, eine Hand würde sich zum Streicheln von oben unsichtbar auf ihren Kopf legen, wann immer sie ein Streicheln brauche; der Tod be¬ schäftigt sie gerade sehr, daß sie noch da wäre und nicht mehr da wäre, das sei ein fürchterlicher Gedanke (Gespräch in den nächtlichen windi¬ gen Kolonnaden der rue de Rivoli, und ich dachte, daß noch nie Fran¬ zosen hier so geredet hatten) 66 67 Die Frau auf der Straße, die natürlich sofort mich ansprach und mich aus einem lebenden Toten in einen Lebendigen ver¬ wandeln wollte, der auch keine Brillen mehr tragen müßte: wie sie die Augen wild geschlossen hielt, während Gott aus ihr schrillte 10.9. Als ob man selbst im Schlafen innerlich + äußerlich schmutziger würde Ich sah auf der Straße eine Frau, die sich von einem schönen jungen Mann verabschiedete, der schnell + gleichgültig wegging, während sie dann die Straße allein überquerte, in einer anderen Richtung: ihre blamier¬ te, trostlose Wangenlinie, von hinten zu sehen Ein Unternehmer sagt: "Kinder bringen erst einem unter¬ 67 68 nehmerischen Menschen den Background" "Kein Mann hat nach Lenin so viel Geschichte gemacht wie er" (Malraux zu Mao): Ja und? Der Champion im Geschichtema¬ chen; ich möchte keine Geschichte machen – und doch war gestern, bei der Nachricht von Maos Tod meine Empfindung, dieser Mann hätte wirklich die Menschen weiter entwickelt, und mit Ge¬ walt sei er durch sich durchge¬ gangen (das erschien mir, we¬ nigstens einen Augenblick lang, als eine Errungenschaft) Einmal am Tag brauche ich die Natur Eins der ödesten Gefühle, wenn mitten im Gespräch über ein grammatikalisches Problem diskutiert wird In Neuilly am Nachmittag: Langsam nimmt die Wohnung x überhand 68 69 Ein Eigentümer, der mit seinem Nichtwissen ~~über~~ der Eigentums¬ rechte spielt x (doch in dem Moment, da ich zu der nähenden Frau G. sage, schön sei es hier, habe ich doch wirklich im selben Moment ein warmes Gefühl der Schönheit oben im Kopf gespürt als freundlichen Druck) der knochenrollende Hund im Stockwerk darüber "Ich habe ein Ideal: die Vor¬ stadt!" E. , nach über 1 Jahr wieder er¬ scheinend, kaut noch immer mit beiden Kiefern manchmal im Leeren, wenn man sie län¬ ger anschaut 11.9. Der bedeckte Regenhim¬ mel bewegt sich als ganzer Ganzer , im ganzen in eine Richtung, sehr schnell, unablässige, stetige Bewegung vor dem Fenster, obwohl der Himmel 69 70 fast einförmig grau ist Ein Traum, in dem viele Leute durcheinanderwirbelten, wo je¬ doch jeder jeden kannte und alles vertraut war wie sonst nie in Träumen die parallelen Bewegungen der beiden Nô-Spieler, das ge¬ meinsame Niederlassen, die identische Bewegung mit den Fächern, die gemeinsame Von-¬ Einander-Weg-Bewegung Frau G. am Telefon: "Mit wem habe ich, bitte, die Ehre? Wie war Ihr werter Name?" A. träumte von einem bren¬ nenden Haus, beim ersten Knacks wachte sie auf, ihr Körper streckte sich dabei, das Herz klopfte stark; sie schlief wieder ein und löschte das Feuer, indem sie Hörner von Nashörnern hineinwarf und Tannenzapfen und Sand 70 71 Sonst so oft die kalte, er¬ kältende Empfindung, in eine andere Welt hinauszuschauen, in der er aber trotzdem einge¬ sperrt war – jetzt jedoch, den Kopf in die Hand gestützt, das wärmende Bewußtsein, mit den dem schräg und schnell fallenden Regen seine eigene Welt zu sehen A. : "Seltsam, jeden Tag lerne ich was Neues!" (Unter den Arkaden der rue de Rivoli, beim Anblick der über Nacht geleerten Schaufenstererker) "Entstaltete Melancholie durch die Gitarrenmusik, und in der Glastischplatte des Wohnraums bewegen sich die Pappeln vom Straßenrand" (Madeleine Michelis) Wo bleibt die Erleuchtung des heutigen Tages? (Tragischer Tag ik ohne Erleuchtungsmo¬ 71 72 7 ment, nur mit Kammermu¬ sik) L.B. , will nur reden, aber nichts erzählen (Er glaubt, man verstehe ihn auch so) Als ich heute in eine Tür ohne Scheibe griff und taumelte (lange Fassungslosigkeit) Aus einer ziehenden Wolke hängt eine Leiter herunter, vorne ziehen die dunklen, da¬ hinter (+ darüber) die hellen, und die dunklen überholen die hellen (so erscheint es) Biedenkopf: "Und Sie bekommen großen Beifall in einer Arbeiter¬ versammlung, wenn Sie Golo Manns Satz zitieren: 'Ein Volk, das keine Geschichte hat, hat auch keine Zukunft.' Hier besteht ein Bedürfnis nach Identi¬ fikation." (Meine Identifa ikation mit den geschichtslos z ziehenden Wolken) den ganzen Tag ein leeres Haus gegenüber haben 72 73 (die Schule), in dessen vor¬ hanglosen Fenstern die Wolken rauchen frische Melancholie Lob der Ungleichheit eines Kon¬ servativen: Er vergleicht diese mit einer "Wiese mit vielen Blumen" (Die Gleichheit ist ein "gleichmäßig gemähter Rasen") Meine Begeisterung, selten, aber möglich Ein Tag allein mit A. genügt, und ich erscheine mir dicklich vor "Fremdbestimmtheit" x L.B. , der immer weiterredet, auch wenn man in entfernte Zimmer sich begibt, während er zurückbleibt x und ich gehe schon als verlorener Pasche a wieder in der Wohnung hin und her wie W.W. Bemerkt, daß ich immer mehr mein Gefühl der Gleichzeitigkeit vieler Geschehnisse, während 73 54 ich das und das tue, verliere (Liebe woanders, etc.); immer mehr herausgeschnitten und auf mich allein gestellt Die Pelargonienblüten rucken in ihren Beeten auf dem Balkon wie Kasperltheaterfiguren (der Wind) Mein Unwille, etwas von L. zu hören, mir etwas über sie erzählen zu lassen Daß bei Doderer nie die Angst vorkommt Lieber die Angst aushalten als die Gesellschaft tiefe, rasch knapp über die Dächer treibende, sehr helle Nachtwolken, und die schwan¬ kenden Pappelgipfel davor, sich stauend, stockend, schwankend, und rasch weitertreibend, Kriegs¬ stimmung Die Technik, ein Kind an der Hand zu halten, (nicht zu hoch) Die in der Küche schon in den 74 75 Einkaufskorb bereitgelegten Flaschen, zum Wegtragen für das Pfand Nächtliches Bäumeaufrauschen und das Ausknipsen eines Licht¬ schalters 12.9. Neben einem Krebskran¬ ken eng im Taxi sitzend das Gefühl, daß er ansteckend sei Begeisterung ja, über die Wol¬ ken, das Licht, die rauhen Steine eines Hauses welke Blätter hängen von den Bäumen wie in einem Spinnen¬ netz Gestern ohne Nachrichten von der weiten Welt ins Bett: die Vorstellung, um mich Ahnungslosen herum sei schon alles geflüchtet und die Weltkatastrophe sei in Gang – so un¬ hörbar waren auch alle Vorgänge draußen geworden, außer das Windsausen und das Gehen von ebenso ahnungslosen oder unbeküm¬ merten Lederjackengestalten 75 76 Diese Sitztage, an denen die Geschlechtsteile in der Hose einem unbequem werden "Nach langer Bewußtlosigkeit fand er sich an einem sonnigen Herbstmorgen wieder, mit weißem Himmel am Horizont und sich öffnenden und schließenden Baum¬ ästen davor" Die Kastanienblätter vor dem Fenster wie ein Spalier Beim Anblick des Hauses: "Er war überglücklich" Der Tag und seine Helligkeit freuten ihn noch, machten ihn immer noch gespannt, sie genügten ihm Als der Kellner mit dem Löffel den Fisch entgrätet, zittert mein Arm mit seinen Bewegungen mit Die Ähnlichkeit des Nô-Spiels mit St. Laurel + Ol. Hardy (Parallelität) A. und Frau G. unterhalten sich vor dem Fernsehr er über 76 77 einen Film ( "Er will tot werden" ) – "Jetzt hat er nichts mehr" – "Jetzt ist er ganz allein" – ⤵ "Er wird nie mehr ein Wort mit ihr sprechen") Ein Wort, das bis in den Traum hinein verstanden wird: "heiß" Wolken am Himmel wie Fabrikschwaden, dicke 13.9. Eroberte Gleichgültigkeit gegenüber der mechanischen Menschenverachtung des Schal¬ terbeamten (quietschend riß er nach dem Kassieren das Fenster zu, schaute mich gar nicht an ) , und ich konnte gleichgültig blei¬ ben gegenüber dem allen, sogar gegenüber dem Schlag des Schie¬ befensters vor meiner Nase) Sartre: "Als ich ' La Nausée ' schrieb, war ich Anarchist, ohne es zu wissen" (!) Im Bus: die jungen Frauen mit den affenartigen Gesichtern, a. vor Beherrschtheit 77 78 Er saß unter den Leuten im Café mit so finsterem Gesicht, als gehöre er zu den Kellnern Eine Frau, die immer geht, als ob sie gegen den Wind geht Die Wolkenkatastrophe (Ring um die Haufenwolke, und eine andre Wolke nähert sich zum Zusammenstoß). Plötzlich nahm der Himmel Gestalt an, und es ereignete sich was auf ihm, dem kein Ereignis nahe kommen konnte (und kurz darauf ist gleich wieder alles formlos und unvorstellbar eine Geschichte der Wolken am Himmel) Eine Frau, die erst aufblüht, als sie ißt Nachts eine Sprache verstehen, die vor Schaufenstern gesprochen wird: "Diese Schmutzigkeit des Bekannten!" Er wurd wurde so idiotisch, daß seine Glieder ihn zum Weltenrichter mach en 78 79 konnten (den Daumen hinunter zu Fremden die erschraken, weil Idio¬ ten sich wahr bewegten) Das unverschämt selbstbe¬ wußte Schlurfen der verlas¬ senen Schwarzen in den nächt¬ lichen Straßen "Jetzt tauschst du also mit diesen verödeten Südamerikaner Blicke aus" 14.9. "Ich muß jetzt bald wie¬ der mit einer Frau schla¬ fen – sonst bin ich ganz verloren, weiß überhaupt nicht mehr, wer ich bin" Der Journalist: sofort, als Unbekannter so kokettierend und schmeichelnd, daß es ganz schwierig wurde mit der Ant¬ wort: Man wurde auch zur Koketterie gezwungen, und so hätte der J. Journalist 79 80 einen, wie er es wohl vorh a ä tte, nachher als "ko¬ kett" bezeichnen können – das alte Lied (Aber mein Schweigen auf seine fürchter¬ lich plumpen, seelenlosen Koketterien hätte er sicher auch als kokett bezeichnet – die Falle war vollständig – also gar keinen J. Journalisten zum Reden kommen lassen, sich auf kein Wort mit ihm ein¬ lassen – aber das wäre für seinesgleichen natürlich auch nichts als K. Koketterie Der Pernauer mit seinem grauhaarigen Lockenkopf, auf den er sich verläßt, und seinen mitleidlosen Augen, ohne Ausdruck, so daß er zwinkern muß, um einen Ausdruck vorzutäuschen L.'s immer schwitzende Nase, nass von Schweißperlen, während das übrige Ge¬ 80 81 sicht ganz trocken ist (+ einmal hatte sein vorsprin¬ gend jugendliches Gesicht plötzlich etwas Ewiges, Altersloses, In¬ bildhaftes, das ihn gleichzeitig viel älter machte, aber doch nicht alt) Der Vater des Mädchens mit Rollkragenpullover und Wildle¬ derjacke – ich wollte ihn nicht sehen und sah ihn doch im¬ mer wieder an, als sei er nicht erlaubt A. : "Zu was ist man denn ge¬ boren, wenn man nicht leben will?" (Marilyn Monroes Selbstmord betreffend) Liebe: die FORMEN sind das Angemessene, das Natürliche, in dem das Gefühl stark wird; ohne die Formen Verlust des Gefühls und plötz¬ liche Kälte Kunst: das Leben wird maje¬ stätisch 81 82 Meine größte Errungenschaft der letzten Zeit: daß zu den Dumm¬ heiten, die ich manchmal in Pa¬ nik sage, fast gleichzeitig in mir eine Art Beiseitelächeln darüber eintritt, das die Panik sofort verwandelt in eine ~~diebi~~ diebisch-traurige Heiterkeit Ersticken an ungeweinten Tränen (Halsschmerzen) Angst vor dem Ernst führt zum Witzigsein; die en ~~Angst~~ Ernst aushalten zu Humor Ein widerwärtiges Gefühl der Zuversicht breitete sich in ihm aus Die Art, wie von einer Schau¬ spielerin gesagt wird: Sie ist sehr schön, und sonst nichts: als ob nicht eine solche Art Schönheit eine große Leistung wäre, eigentlich das allerbeste, was zu zeigen ist 82 83 In meiner Weltgerührtheit bin ich andrerseits hilfsunfähig (unfähig, aufzuspringen und jm. die Tür aufzumachen) Ich habe jetzt ein starkes, sicheres Gefühl und brauche nicht mehr zu sprechen Das Geräusch vieler kleiner Küsse im Vorraum am Abend nach dem Klingeln an der Tür Als ob alle jungen Frauen nur noch versierte Agentur¬ angestellte wären: man kann sich mit ihnen nichts andres mehr vorstellen als harte Verkaufsgespräche Die Geschichte zweier Freunde, die über Jahre hindurch anein¬ ander die große Ruhe bewahrt haben: und dann stellt sich heraus, daß einer den andern nachgeahmt hat in der Ruhe und umgekehrt 83 84 Beim Anblick von Wolken, Feldern und Leuten in der Land¬ schaft: die Geschichte, die hinter der offiziell dräuenden Ge¬ schichte durch die Jahrhunderte sich ereignete als Pa immer gleiche Passionsgeschichte des Todes, des Klein-Machens, die eigentliche Geschichte, meine Geschichte Nicht vernachlässigen im Bewußtsein!: die Rührung über einen in einem fremden Haus¬ halt angenähten Knopf (plötzliche Entdeckung des von fremder Hand aufgenähten Knopfes) 15.9. A. als schöne Linie am Morgen im Bett Ich wollte nur noch Katastro¬ phenberichte lesen, um mich von mir abzulenken, mich vorüber¬ gehend aufzuheben Traum, daß ich sterben würde (Nr. 2312) und bloß Vorgefühl 84 85 der Kälte im Leichenhaus als Todesgefühl im Sterben Ahnengemälde an den Wänden des Flachdachbungalow Plötzlich erschien mir das Gesicht des Kindes, als es so an mir vorüberging, als etwas von einer erwachsenen, Augen-aufge¬ rissenen Tragik Ich erinnere mich an mich von früher und habe da die Idee, ich sei damals gar keiner Ge¬ sellschaft gewachsen gewesen (und jetzt fast jeder, zumin¬ dest jeder vorstellbaren) In dieser Lederjacke und der weiten hellen Hose oft das Gefühl, ein bestimmter andrer zu sein ( H.F. ), der vor langer Zeit so durch die Wohnung latschte (und auch das Gefühl, seine Haltung zu haben, einen dicken Arsch in der Hose und seine Alkoholdebilität und -beharrlichkeit 85 86 1000 km fliegen, nur um ein paar bekannte Leute mein ruhiges, trauriges Gesicht sehen zu lassen, als Beweis für was, und um mei¬ nerseits in ihre Augen zu schauen Atembeschwerden vom stunden¬ langen Kaugummikauen Vorstellung, nicht zu schreiben und wie so das Leben von mir wegrutschen würde Die Albernheit in der Todesangst damals: als ich mir schon einen Grabspruch für mich ausdachte Die täglichen Geschichten: und alle diese Frechheiten nennt man Realität! In dem Moment, in dem ich, mich zu ihr neigend, sie lieb haben will, ~~erei~~ erfüllt mich auch schon wirklich eine Liebe Meine scheinheilig strahlende Freundlichkeit manchmal Carmen . , die Haushälterin von Herrn G. , soll gekündigt werden 86 87 und sagt dann plötzlich, sie hätte nie nach Spanien telefoniert, obwohl davon gar nie die Rede war: einmal sei die Telefon¬ schnur quer über dem Hörer ge¬ legen, und da habe sie gemeint diese sei von Frau G. extra so hingelegt worden, zur Überprüfung, ob in ihrer Abwesenheit tele¬ foniert wurde. Ich sagte etwas, begann ganz formal und merkte plötzlich, daß ich es ernst meinte; so räusperte ich mich und fing den gleichen Satz noch einmal an! All die Telefonnummern vor einem: Wo findet denn da noch ein Leben statt? Ein Nachmittag, an dem man sich frei bewegt in der Welt, unter einem Bahnhofsdach Er ging ins Kino, um sich den Stumpfsinn aus dem Gesicht 87 88

BRUNO GANZ c/o RUTH WALZ KAISERDAMM 7 1000 BERLIN 19 306 79 44

zu treiben Lust, von allen vergessen zu werden, vor allem von sich selber Wolken im tiefen bedeckten Himmel wie vage Gegenstände unter Eis Dem Reflex, jemanden anzu¬ schauen, entspricht bei mir der bloße Reflex, dann sofort wieder von dem Betreffenden wegzu¬ schauen (die Reflexe abstellen!) Ich möchte zugrunde gehen! Gehend, geriet er in ein wildes, sich allmächtig fühlendes Denken, dessen ~~Einzelheiten~~ Ergebnisse er sofort, wenn er dann stehenblieb, 88 I*

527 59 06 80, rue Boileau

16-16h 30 auch Freitag Samstag 11h 30-12

Ecole Lamazou

wieder vergaß Ich dachte, daß jeder mir eigentlich den Tod wünschte, und so wünschte ich mir auch den Tod