| Text incipits / Titles in the source | Comment |
|---|---|
| Mag ich unglúck nicht widerstan [Mag ich Unglück nicht widerstehen] [voc] Forster_1539_T_n056 | text: 3 st.; music: T&B correspond to the voc., transp., not embellished, see further Jud_1523-2_n24 (DTB) |
| Mag ich vnglúck nit widerstan [Mag ich Unglück nicht widerstehen] [voc] Forster_1539_T_n107 | text: 3 st.; music: T&B correspond to the voc., transp., not embellished, see further Jud_1523-2_n24 (DTB) |
| Mag ich unglúck nicht widerstan [Mag ich Unglück nicht widerstehen] [tab] New_1536-6_n028 | text: only inc.; music: [review in progress] |
| Mag ich unglúck nit widerstan [Mag ich Unglück nicht widerstehen] [tab] D-B_Mus.ms._40588_n32 | text: only inc.; music: [review in progress] |
| Mag ich vnglúck nit widersten [Mag ich Unglück nicht widerstehen] [tab] Jud_1523-2_n24 | text: only inc.; music: a2 (TB) becomes a3 (DTB) in n24 |
| Text incipits / Titles in the source | Voices | Type of Relation | Comment |
|---|---|---|---|
| Mag ich vnglúck nit widersten [tab]
Jud_1523-2_n24 | instrumental model | ||
| Mag ich unglúck nicht widerstan [voc] Forster_1539_T_n056 | T. | contrafacture | |
| Mag ich vnglúck nit widerstan [voc]
Text edition D-Mbs | T. | vocal model (presumed) |
dipl_GLT dipl_GLT dipl_GLT dipl_GLT The lute source does not contain the song text, the text is provided from another source:
4 Mus.pr. 167
Forster, Georg, Ein außzug guter alter vnd newer Teutscher
liedlein [...]. Tenor, Nuremberg: Petreius 1539
nr. CII.
dipl_GLT dipl_GLT dipl_GLT dipl_GLT The lute source does not contain the song text, the text is provided from another source:
4 Mus.pr. 167
Forster, Georg, Ein außzug guter alter vnd newer Teutscher
liedlein [...]. Tenor, Nuremberg: Petreius 1539
nr. CII.
| 1, | 1 | Mag ich ungluͤck nit widerstan, |
| doch hoffnung han, | ||
| es soll nit alzeit weren. | ||
| Mancher treibt yetzund grossen bracht, | ||
| 5 | wirt hoch geacht: | |
| gschicht als mit kleinen eren, | ||
| wann er die gnad | ||
| von Got nit hat, | ||
| das er gedecht, | ||
| 10 | was im entprecht. | |
| All ding thon sie verkeren. | ||
| 2, | 1 | Richt wie ich woͤl yetz all mein sach, |
| so thu ich gmach, | ||
| wart eben meiner schantzen. | ||
| Thu nicht dergleich, als mich angeh, | ||
| 5 | darbey verste | |
| ir untreu und finantzen, | ||
| die sie stetz treiben, | ||
| vol untreu pleiben | ||
| gen irem herrn, | ||
| 10 | des reyen sie wern | |
| noch muͤssen selber tantzen. | ||
| 3, | 1 | All ding ein weil ein sprichwort ist, |
| der selben frist | ||
| ist noch gut zu erpeiten. | ||
| Gedult vil sachen überwindt, | ||
| 5 | sie sein so gschwindt, | |
| wöllen nit mich hülffe zu zeyten. | ||
| Drumb wil ich | ||
| auch ... mich | ||
| mit meinem herrn | ||
| 10 | willig und gern. | |
| Glück zu auff meiner seiten. |
| Text incipits / Titles in the source | Comment |
|---|---|
| Mag ich unglúck nicht widerstan [Mag ich Unglück nicht widerstehen] [voc] Forster_1539_T_n056 | text: 3 st.; music: T&B correspond to the voc., transp., not embellished, see further Jud_1523-2_n24 (DTB) |
| Mag ich vnglúck nit widerstan [Mag ich Unglück nicht widerstehen] [voc] Forster_1539_T_n107 | text: 3 st.; music: T&B correspond to the voc., transp., not embellished, see further Jud_1523-2_n24 (DTB) |
| Mag ich unglúck nicht widerstan [Mag ich Unglück nicht widerstehen] [tab] New_1536-6_n028 | text: only inc.; music: [review in progress] |
| Mag ich unglúck nit widerstan [Mag ich Unglück nicht widerstehen] [tab] D-B_Mus.ms._40588_n32 | text: only inc.; music: [review in progress] |
| Mag ich vnglúck nit widersten [Mag ich Unglück nicht widerstehen] [tab] Jud_1523-2_n24 | text: only inc.; music: a2 (TB) becomes a3 (DTB) in n24 |
| Text incipits / Titles in the source | Voices | Type of Relation | Comment |
|---|---|---|---|
| Mag ich vnglúck nit widersten [tab]
Jud_1523-2_n24 | instrumental model | ||
| Mag ich unglúck nicht widerstan [voc] Forster_1539_T_n056 | T. | contrafacture | |
| Mag ich vnglúck nit widerstan [voc]
Text edition D-Mbs | T. | vocal model (presumed) |
dipl_GLT dipl_GLT dipl_GLT dipl_GLT The lute source does not contain the song text, the text is provided from another source:
4 Mus.pr. 167
Forster, Georg, Ein außzug guter alter vnd newer Teutscher
liedlein [...]. Tenor, Nuremberg: Petreius 1539
nr. CII.
dipl_GLT dipl_GLT dipl_GLT dipl_GLT The lute source does not contain the song text, the text is provided from another source:
4 Mus.pr. 167
Forster, Georg, Ein außzug guter alter vnd newer Teutscher
liedlein [...]. Tenor, Nuremberg: Petreius 1539
nr. CII.
| 1, | 1 | Mag ich ungluͤck nit widerstan, |
| doch hoffnung han, | ||
| es soll nit alzeit weren. | ||
| Mancher treibt yetzund grossen bracht, | ||
| 5 | wirt hoch geacht: | |
| gschicht als mit kleinen eren, | ||
| wann er die gnad | ||
| von Got nit hat, | ||
| das er gedecht, | ||
| 10 | was im entprecht. | |
| All ding thon sie verkeren. | ||
| 2, | 1 | Richt wie ich woͤl yetz all mein sach, |
| so thu ich gmach, | ||
| wart eben meiner schantzen. | ||
| Thu nicht dergleich, als mich angeh, | ||
| 5 | darbey verste | |
| ir untreu und finantzen, | ||
| die sie stetz treiben, | ||
| vol untreu pleiben | ||
| gen irem herrn, | ||
| 10 | des reyen sie wern | |
| noch muͤssen selber tantzen. | ||
| 3, | 1 | All ding ein weil ein sprichwort ist, |
| der selben frist | ||
| ist noch gut zu erpeiten. | ||
| Gedult vil sachen überwindt, | ||
| 5 | sie sein so gschwindt, | |
| wöllen nit mich hülffe zu zeyten. | ||
| Drumb wil ich | ||
| auch ... mich | ||
| mit meinem herrn | ||
| 10 | willig und gern. | |
| Glück zu auff meiner seiten. |
E-LAUTE. Electronic Linked Annotated Unified Tablature Edition, Vienna: Austrian National Library, Version 0.1, 20.06.2025. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:lau.Jud_1523-2/methods/sdef:TEI/get?mode=p_n11
License informationTo be provided soon
Links