Logo

LEUITICUS

1iſt es • Eín man oder weip an
2des houbt oder part entſpreuſ
3ſet die ouſſeczikeit beſehn ſol
4ſie der prieſter • Und iſt denne
5das die ſtat der ouſſeczikeit
6legir iſt dem andern vleiſche
7vnd das gehere weiſlecht vn̄
8cleíner wenne es zu recht ſeȳ
9ſol ſo voꝛvrteile her ſie • Wenne
10es die ouſſeczikeit des houb
11tes oder des bartes iſt • Iſt aber
12das her ſicht die ſtat der mei=
13ligunge gleich ſeín dem neh
14ſten vleiſche | vnd das gehere
15ſwarcz | ſo voꝛſlieſſe her ſie ſi
16ben tage | vnd an dem ſiben=
17den tage beſchowe her ſie • Iſt
18das nícht gewachſen iſt | die
19meilikeit | vnd das gehere ſeí=
20ner varbe iſt | vnd die ſtat des
21ſlagis gleich dem andn͛ vleiſchᵉ
22ſo beſchere man den menſchen
23an die ſtat der meiligunge v
24vnd werde voꝛſloſſen anderr
25ſiben tage • Iſt das an dem ſi ł
26benden tage ſteende geſehen ł
27wirt | der ſlak an ſeíner ſtat •
28noch nícht erger dem andern
29vleiſche | ſo reíníge her ín vnd
30waſche ſeín gewant vnd wer
31de reíne • Iſt aber das noch der
32reínígunge wider wechſet dí
33meilikeit an der hout nícht
34ſol her fŭrbas ſuchen ob das
35gehere ín eín weiſſe voꝛwan
36dilt ſei | wenne her iſt offen-

1bare vnreín • Iſt aber das die
2vnreíníkeit ſtet | vnd die har
3ſwarcz ſínt | ſo bekenne her das
4der menſch geſvnt ſei woꝛden
5vnd kv̆ntlichen ſage her ín reí
6ne • Eín man oder weip an des
7hout eín glencze erſcheínet ſo
8be ſchowe ſie der prieſter • Iſt
9das der víndet glenczende eín
10voꝛboꝛgne weiſſe | ſo wiſſe her |
11das es nícht ſei ouſſeczikeit •
12Sunder eín mail eíner glenczē
13den varbe • Und den menſchen
14reíne • Der man von des houb
15te die har reiſen oder vallen •
16kal vnd reíne iſt her | Und iſt
17das ím die har von der ſtirne
18vallen oder ous dem nacken •
19ſo iſt her hínden kal vnd reíne
20Iſt aber das ím ín der voꝛn ka
21le oder ín der hínder kale | eín
22weiſſe oder eín rote varbe ſich
23erhebit | ſo voꝛvrteile her yn
24ane czweíuel iſt her ouſſeczig
25die entſproſſen iſt ín der kal=
26heit • Welcher doꝛŭmme gemeí-
27ligt wirt mít ouſſeczikeit | vnd
28wirt ouſgeſaczt noch dem vr
29teile des prieſters | der ſol habn
30ouf getrentes gewant | vnd ſeín
31houbt blos | vnd den mvnt mít
32dem gewande voꝛſtopfet vnd
33voꝛtumet | vnd vnreín ſol her
34ſich beſchreíen • alle czeite die
35weile her vnreín iſt vnd ouſ
36ſeczig ſol her alleíne wonen •

LEUITICUS

1ist es. • Eín man oder weip an
2des houbt oder part entspreus-
3set die ousseczikeit, besehn sol
4sie der priester. • Und ist denne,
5das die stat der ousseczikeit
6legir ist dem andern vleische
7vnd das gehere weislecht vnd
8cleíner wenne es zu recht seyn
9sol, so vorvrteile her sie, • Wenne
10es die ousseczikeit des houb-
11tes oder des bartes ist. • Ist aber,
12das her sicht die stat der mei=
13ligunge gleich seín dem neh-
14sten vleische | vnd das gehere
15swarcz, | so vorsliesse her sie si-
16ben tage | vnd an dem siben=
17den tage beschowe her sie. • Ist,
18das nícht gewachsen ist | die
19meilikeit | vnd das gehere seí=
20ner varbe ist | vnd die stat des
21slagis gleich dem andnern vleische,
22so beschere man den menschen
23an die stat der meiligunge
24vnd werde vorslossen anderr
25siben tage. • Ist das an dem si -
26benden tage steende gesehen
27wirt | der slak an seíner stat •
28noch nícht erger dem andern
29vleische, | so reíníge her ín vnd
30wasche seín gewant vnd wer-
31de reíne. • Ist aber, das noch der
32reínígunge wider wechset dí
33meilikeit an der hout, nícht
34sol her fŭrbas suchen, ob das
35gehere ín eín weisse vorwan-
36dilt sei, | wenne her ist offen-

1bare vnreín. • Ist aber, das die
2vnreíníkeit stet | vnd die har
3swarcz sínt, | so bekenne her, das
4der mensch gesvnt sei worden
5vnd kv̆ntlichen sage her ín reí-
6ne. • Eín man oder weip an des
7hout eín glencze erscheínet, so
8beschowe sie der priester. • Ist
9das der víndet glenczende eín
10vorborgne weisse, | so wisse her, |
11das es nícht sei ousseczikeit, •
12Sunder eín mail eíner glenczen-
13den varbe • Und den menschen
14reíne. • Der man von des houb-
15te die har reisen oder vallen •
16kal vnd reíne ist her. | Und ist
17das ím die har von der stirne
18vallen oder ous dem nacken, •
19so ist her hínden kal vnd reíne.
20Ist aber das ím ín der vorn ka-
21le oder ín der hínder kale | eín
22weisse oder eín rote varbe sich
23erhebit, | so vorvrteile her yn;
24ane czweíuel ist her ousseczig,
25die entsprossen ist ín der kal=
26heit. • Welcher dorŭmme gemeí-
27ligt wirt mít ousseczikeit | vnd
28wirt ousgesaczt noch dem vr-
29teile des priesters, | der sol habn
30ouf getrentes gewant | vnd seín
31houbt blos | vnd den mvnt mít
32dem gewande vorstopfet vnd
33vortumet | vnd vnreín sol her
34sich beschreíen. • alle czeite die
35weile her vnreín ist vnd ous-
36seczig, sol her alleíne wonen. •
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

LEUITICUS

1iſt es • Eín man oder weip an
2des houbt oder part entſpreuſ
3ſet die ouſſeczikeit beſehn ſol
4ſie der prieſter • Und iſt denne
5das die ſtat der ouſſeczikeit
6legir iſt dem andern vleiſche
7vnd das gehere weiſlecht vn̄
8cleíner wenne es zu recht ſeȳ
9ſol ſo voꝛvrteile her ſie • Wenne
10es die ouſſeczikeit des houb
11tes oder des bartes iſt • Iſt aber
12das her ſicht die ſtat der mei=
13ligunge gleich ſeín dem neh
14ſten vleiſche | vnd das gehere
15ſwarcz | ſo voꝛſlieſſe her ſie ſi
16ben tage | vnd an dem ſiben=
17den tage beſchowe her ſie • Iſt
18das nícht gewachſen iſt | die
19meilikeit | vnd das gehere ſeí=
20ner varbe iſt | vnd die ſtat des
21ſlagis gleich dem andn͛ vleiſchᵉ
22ſo beſchere man den menſchen
23an die ſtat der meiligunge v
24vnd werde voꝛſloſſen anderr
25ſiben tage • Iſt das an dem ſi ł
26benden tage ſteende geſehen ł
27wirt | der ſlak an ſeíner ſtat •
28noch nícht erger dem andern
29vleiſche | ſo reíníge her ín vnd
30waſche ſeín gewant vnd wer
31de reíne • Iſt aber das noch der
32reínígunge wider wechſet dí
33meilikeit an der hout nícht
34ſol her fŭrbas ſuchen ob das
35gehere ín eín weiſſe voꝛwan
36dilt ſei | wenne her iſt offen-

1bare vnreín • Iſt aber das die
2vnreíníkeit ſtet | vnd die har
3ſwarcz ſínt | ſo bekenne her das
4der menſch geſvnt ſei woꝛden
5vnd kv̆ntlichen ſage her ín reí
6ne • Eín man oder weip an des
7hout eín glencze erſcheínet ſo
8be ſchowe ſie der prieſter • Iſt
9das der víndet glenczende eín
10voꝛboꝛgne weiſſe | ſo wiſſe her |
11das es nícht ſei ouſſeczikeit •
12Sunder eín mail eíner glenczē
13den varbe • Und den menſchen
14reíne • Der man von des houb
15te die har reiſen oder vallen •
16kal vnd reíne iſt her | Und iſt
17das ím die har von der ſtirne
18vallen oder ous dem nacken •
19ſo iſt her hínden kal vnd reíne
20Iſt aber das ím ín der voꝛn ka
21le oder ín der hínder kale | eín
22weiſſe oder eín rote varbe ſich
23erhebit | ſo voꝛvrteile her yn
24ane czweíuel iſt her ouſſeczig
25die entſproſſen iſt ín der kal=
26heit • Welcher doꝛŭmme gemeí-
27ligt wirt mít ouſſeczikeit | vnd
28wirt ouſgeſaczt noch dem vr
29teile des prieſters | der ſol habn
30ouf getrentes gewant | vnd ſeín
31houbt blos | vnd den mvnt mít
32dem gewande voꝛſtopfet vnd
33voꝛtumet | vnd vnreín ſol her
34ſich beſchreíen • alle czeite die
35weile her vnreín iſt vnd ouſ
36ſeczig ſol her alleíne wonen •

LEUITICUS

1ist es. • Eín man oder weip an
2des houbt oder part entspreus-
3set die ousseczikeit, besehn sol
4sie der priester. • Und ist denne,
5das die stat der ousseczikeit
6legir ist dem andern vleische
7vnd das gehere weislecht vnd
8cleíner wenne es zu recht seyn
9sol, so vorvrteile her sie, • Wenne
10es die ousseczikeit des houb-
11tes oder des bartes ist. • Ist aber,
12das her sicht die stat der mei=
13ligunge gleich seín dem neh-
14sten vleische | vnd das gehere
15swarcz, | so vorsliesse her sie si-
16ben tage | vnd an dem siben=
17den tage beschowe her sie. • Ist,
18das nícht gewachsen ist | die
19meilikeit | vnd das gehere seí=
20ner varbe ist | vnd die stat des
21slagis gleich dem andnern vleische,
22so beschere man den menschen
23an die stat der meiligunge
24vnd werde vorslossen anderr
25siben tage. • Ist das an dem si -
26benden tage steende gesehen
27wirt | der slak an seíner stat •
28noch nícht erger dem andern
29vleische, | so reíníge her ín vnd
30wasche seín gewant vnd wer-
31de reíne. • Ist aber, das noch der
32reínígunge wider wechset dí
33meilikeit an der hout, nícht
34sol her fŭrbas suchen, ob das
35gehere ín eín weisse vorwan-
36dilt sei, | wenne her ist offen-

1bare vnreín. • Ist aber, das die
2vnreíníkeit stet | vnd die har
3swarcz sínt, | so bekenne her, das
4der mensch gesvnt sei worden
5vnd kv̆ntlichen sage her ín reí-
6ne. • Eín man oder weip an des
7hout eín glencze erscheínet, so
8beschowe sie der priester. • Ist
9das der víndet glenczende eín
10vorborgne weisse, | so wisse her, |
11das es nícht sei ousseczikeit, •
12Sunder eín mail eíner glenczen-
13den varbe • Und den menschen
14reíne. • Der man von des houb-
15te die har reisen oder vallen •
16kal vnd reíne ist her. | Und ist
17das ím die har von der stirne
18vallen oder ous dem nacken, •
19so ist her hínden kal vnd reíne.
20Ist aber das ím ín der vorn ka-
21le oder ín der hínder kale | eín
22weisse oder eín rote varbe sich
23erhebit, | so vorvrteile her yn;
24ane czweíuel ist her ousseczig,
25die entsprossen ist ín der kal=
26heit. • Welcher dorŭmme gemeí-
27ligt wirt mít ousseczikeit | vnd
28wirt ousgesaczt noch dem vr-
29teile des priesters, | der sol habn
30ouf getrentes gewant | vnd seín
31houbt blos | vnd den mvnt mít
32dem gewande vorstopfet vnd
33vortumet | vnd vnreín sol her
34sich beschreíen. • alle czeite die
35weile her vnreín ist vnd ous-
36seczig, sol her alleíne wonen. •
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.