Logo

NUM

1ſinde • Die lobníten vnd die ſe
2meiten • Der volk knechtels
3geſlechte wart alles geczalt •
4von eínem manden vnd hín
5vber ſiben touſent funf hun
6dert • Die ſullen hínder dem ge
7czelde ouf ſlahen ir geczelt ge
8gen dem abende • Under dem
9furſten eliaſaph des ſvnes la
10el • Und werden haben die v
11wache ín dem geczelde des ge
12lubdes • Das geczelt ſelbín •
13vnd ſeín vber decke vnd den -
14voꝛhank der do voꝛ wirt ge
15czogen voꝛ die tŭr des gelub-
16des • Und die v̆mhenge des gro
17ſen geczeldis | den voꝛhank den
18man voꝛhenget ín dem eíngāg
19des groſen geczeldis vnd was
20zu dem ſiten des alters gehŏ
21ret | die ſeil des geczeldis vnd
22alle ſeín gerete • Die magſchaf
23te caaths wir haben die volk
24die amramíten vnd die geſ
25ſaariten vnd die ebꝛoníten •
26vnd die ozieliten • Das ſínt
27die geſínde der caathiten | ge
28czalt bei iren namen • Alle
29knechtels geſlechte von ey
30nem mande vnd hín vber acht
31touſent ſechs hundert • Die
32wache des heiligtumes ſullē
33ſie haben vnd ſullen ſich le
34gern gegen des míttagis tei
35le • Und ir furſte wirt w͛den
36heliaſaphan der ſvn oziel • V

ERI

1Und werden behuten die arche
2vnd den tiſch vnd den leuchter |
3die alter • Und die vas des heilíg-
4tumes ín den man dienet vnd
5den voꝛhank vnd alles ſemlichs
6gerete • Aber fŭrſte der furſten |
7der leuiten eleazar aarons ſvn
8des príeſters wirt vber di wach͛
9der hute des heiligtumes • Vnd
10voꝛwar voꝛ merari w͛den volk
11die mooliten vnd die muſiten
12geczalt durch ire namen • alle
13knechtils geſlechte von eínem
14manden vnd hín vber • Sechs
15touſent czwei hundert • Ir fŭr
16ſte ſuriel der ſvn adiael ín dem
17teile der mítternacht werden
18ſie ſich legern • Und vnder irr
19hute werden die tafeln des ge
20czeldis vnd die rigel vnd die
21ſeulen vnd ire grunde vnd al
22les das zu derlei dienſte geho
23ret • Und die ſeulen des gro
24ſen geczeldis vm vnd v̆mme •
25mít iren grunden • vnd die gre
26bil mít iren ſeulen • Und beczel
27den ſullen ſie ſich voꝛ dem ge
28czelde des gelubdes das iſt ín
29dem teile gegen oꝛient • Moyſes
30vnd aaron mít iren ſvnen ſul
31len haben die hute des heilig
32tumes ín der mítte der kínder
33von iſrahel • Welcher fremder
34hín zu trítt der ſol ſterben • Alle
35leuiten die geczalt habn moy
36ſes vnd aaron noch dem gepote

NUM

1sinde. • Die lobníten vnd die se-
2meiten. • Der volk knechtels
3geslechte wart alles geczalt •
4von eínem manden vnd hín
5vber siben tousent funf hun-
6dert. • Die sullen hínder dem ge-
7czelde ouf slahen ir geczelt ge-
8gen dem abende. • Under dem
9fursten eliasaph, des svnes la-
10el. • Und werden haben die
11wache ín dem geczelde des ge-
12lubdes: • Das geczelt selbín •
13vnd seín vber decke vnd den
14vorhank, der do vor wirt ge-
15czogen vor die tŭr des gelub-
16des. • Und die v̆mhenge des gro-
17sen geczeldis, | den vorhank, den
18man vorhenget ín dem eíngang
19des grosen geczeldis, vnd was
20zu dem siten des alters gehŏ-
21ret, | die seil des geczeldis vnd
22alle seín gerete. • Die magschaf-
23te caaths wir haben die volk
24die amramíten vnd die ges-
25saariten vnd die ebroníten •
26vnd die ozieliten. • Das sínt
27die gesínde der caathiten, | ge-
28czalt bei iren namen: • Alle
29knechtels geslechte von ey-
30nem mande vnd hín vber acht
31tousent sechs hundert. • Die
32wache des heiligtumes sullen
33sie haben vnd sullen sich le-
34gern gegen des míttagis tei-
35le. • Und ir furste wirt werden
36heliasaphan, der svn oziel. •

ERI

1Und werden behuten die arche
2vnd den tisch vnd den leuchter, |
3die alter • Und die vas des heilíg-
4tumes, ín den man dienet, vnd
5den vorhank vnd alles semlichs
6gerete. • Aber fŭrste der fursten |
7der leuiten eleazar, aarons svn
8des príesters, wirt vber di wacher,
9der hute des heiligtumes. • Vnd
10vorwar vor merari werden volk
11die mooliten vnd die musiten
12geczalt durch ire namen • alle
13knechtils geslechte von eínem
14manden vnd hín vber: • Sechs
15tousent czwei hundert. • Ir fŭr-
16ste suriel, der svn adiael, ín dem
17teile der mítternacht werden
18sie sich legern. • Und vnder irr
19hute werden die tafeln des ge-
20czeldis vnd die rigel vnd die
21seulen vnd ire grunde vnd al-
22les, das zu derlei dienste geho-
23ret, • Und die seulen des gro-
24sen geczeldis vm vnd v̆mme •
25mít iren grunden • vnd die gre-
26bil mít iren seulen. • Und beczel-
27den sullen sie sich vor dem ge-
28czelde des gelubdes, das ist ín
29dem teile gegen orient. • Moyses
30vnd aaron mít iren svnen sul-
31len haben die hute des heilig-
32tumes ín der mítte der kínder
33von israhel. • Welcher fremder
34hín zu trítt, der sol sterben. • Alle
35leuiten, die geczalt habn moy-
36ses vnd aaron noch dem gepote
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.

NUM

1ſinde • Die lobníten vnd die ſe
2meiten • Der volk knechtels
3geſlechte wart alles geczalt •
4von eínem manden vnd hín
5vber ſiben touſent funf hun
6dert • Die ſullen hínder dem ge
7czelde ouf ſlahen ir geczelt ge
8gen dem abende • Under dem
9furſten eliaſaph des ſvnes la
10el • Und werden haben die v
11wache ín dem geczelde des ge
12lubdes • Das geczelt ſelbín •
13vnd ſeín vber decke vnd den -
14voꝛhank der do voꝛ wirt ge
15czogen voꝛ die tŭr des gelub-
16des • Und die v̆mhenge des gro
17ſen geczeldis | den voꝛhank den
18man voꝛhenget ín dem eíngāg
19des groſen geczeldis vnd was
20zu dem ſiten des alters gehŏ
21ret | die ſeil des geczeldis vnd
22alle ſeín gerete • Die magſchaf
23te caaths wir haben die volk
24die amramíten vnd die geſ
25ſaariten vnd die ebꝛoníten •
26vnd die ozieliten • Das ſínt
27die geſínde der caathiten | ge
28czalt bei iren namen • Alle
29knechtels geſlechte von ey
30nem mande vnd hín vber acht
31touſent ſechs hundert • Die
32wache des heiligtumes ſullē
33ſie haben vnd ſullen ſich le
34gern gegen des míttagis tei
35le • Und ir furſte wirt w͛den
36heliaſaphan der ſvn oziel • V

ERI

1Und werden behuten die arche
2vnd den tiſch vnd den leuchter |
3die alter • Und die vas des heilíg-
4tumes ín den man dienet vnd
5den voꝛhank vnd alles ſemlichs
6gerete • Aber fŭrſte der furſten |
7der leuiten eleazar aarons ſvn
8des príeſters wirt vber di wach͛
9der hute des heiligtumes • Vnd
10voꝛwar voꝛ merari w͛den volk
11die mooliten vnd die muſiten
12geczalt durch ire namen • alle
13knechtils geſlechte von eínem
14manden vnd hín vber • Sechs
15touſent czwei hundert • Ir fŭr
16ſte ſuriel der ſvn adiael ín dem
17teile der mítternacht werden
18ſie ſich legern • Und vnder irr
19hute werden die tafeln des ge
20czeldis vnd die rigel vnd die
21ſeulen vnd ire grunde vnd al
22les das zu derlei dienſte geho
23ret • Und die ſeulen des gro
24ſen geczeldis vm vnd v̆mme •
25mít iren grunden • vnd die gre
26bil mít iren ſeulen • Und beczel
27den ſullen ſie ſich voꝛ dem ge
28czelde des gelubdes das iſt ín
29dem teile gegen oꝛient • Moyſes
30vnd aaron mít iren ſvnen ſul
31len haben die hute des heilig
32tumes ín der mítte der kínder
33von iſrahel • Welcher fremder
34hín zu trítt der ſol ſterben • Alle
35leuiten die geczalt habn moy
36ſes vnd aaron noch dem gepote

NUM

1sinde. • Die lobníten vnd die se-
2meiten. • Der volk knechtels
3geslechte wart alles geczalt •
4von eínem manden vnd hín
5vber siben tousent funf hun-
6dert. • Die sullen hínder dem ge-
7czelde ouf slahen ir geczelt ge-
8gen dem abende. • Under dem
9fursten eliasaph, des svnes la-
10el. • Und werden haben die
11wache ín dem geczelde des ge-
12lubdes: • Das geczelt selbín •
13vnd seín vber decke vnd den
14vorhank, der do vor wirt ge-
15czogen vor die tŭr des gelub-
16des. • Und die v̆mhenge des gro-
17sen geczeldis, | den vorhank, den
18man vorhenget ín dem eíngang
19des grosen geczeldis, vnd was
20zu dem siten des alters gehŏ-
21ret, | die seil des geczeldis vnd
22alle seín gerete. • Die magschaf-
23te caaths wir haben die volk
24die amramíten vnd die ges-
25saariten vnd die ebroníten •
26vnd die ozieliten. • Das sínt
27die gesínde der caathiten, | ge-
28czalt bei iren namen: • Alle
29knechtels geslechte von ey-
30nem mande vnd hín vber acht
31tousent sechs hundert. • Die
32wache des heiligtumes sullen
33sie haben vnd sullen sich le-
34gern gegen des míttagis tei-
35le. • Und ir furste wirt werden
36heliasaphan, der svn oziel. •

ERI

1Und werden behuten die arche
2vnd den tisch vnd den leuchter, |
3die alter • Und die vas des heilíg-
4tumes, ín den man dienet, vnd
5den vorhank vnd alles semlichs
6gerete. • Aber fŭrste der fursten |
7der leuiten eleazar, aarons svn
8des príesters, wirt vber di wacher,
9der hute des heiligtumes. • Vnd
10vorwar vor merari werden volk
11die mooliten vnd die musiten
12geczalt durch ire namen • alle
13knechtils geslechte von eínem
14manden vnd hín vber: • Sechs
15tousent czwei hundert. • Ir fŭr-
16ste suriel, der svn adiael, ín dem
17teile der mítternacht werden
18sie sich legern. • Und vnder irr
19hute werden die tafeln des ge-
20czeldis vnd die rigel vnd die
21seulen vnd ire grunde vnd al-
22les, das zu derlei dienste geho-
23ret, • Und die seulen des gro-
24sen geczeldis vm vnd v̆mme •
25mít iren grunden • vnd die gre-
26bil mít iren seulen. • Und beczel-
27den sullen sie sich vor dem ge-
28czelde des gelubdes, das ist ín
29dem teile gegen orient. • Moyses
30vnd aaron mít iren svnen sul-
31len haben die hute des heilig-
32tumes ín der mítte der kínder
33von israhel. • Welcher fremder
34hín zu trítt, der sol sterben. • Alle
35leuiten, die geczalt habn moy-
36ses vnd aaron noch dem gepote
Dieses Folio weist keine Illuminationen auf, mit Ausnahme der Kolumnentitel am Seitenanfang.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 6.0.0, 2024-11-06. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.