Logo

IOSUE

1wenne ir ín vnſerr mítte ſeit
2Und alſo vnder dem vluche
3werdet ir ſeín | vnd nícht wirt
4gebrechen von ewerm geſlech
5te holcz hower vnd waſſer tra
6ger ín meínes herren gotes
7hous • Die antwoꝛten • Ge
8kŭndigt wart vns deínen-
9knechten das deín herre got
10hette gelobt moyſi ſeínem die-
11ner | ſo das her euch gebe alle
12diſe erde vnd voꝛterbte alle ir
13woner • Doꝛv̆mme voꝛchte ł
14wir vns gar ſere vnd haben
15voꝛbeſehen vnſern ſelen | be
16twungen voꝛ ewerr voꝛchte
17vnd trugen an diſen rat • wir
18aber ſínt ín deínen henden •
19was dich gut vnd recht dv̆n=
20ket | das tv vns • Iosue dor
21v̆mme tat als her geſproch=
22= en hette | vnd loſte ſie von der
23hant der kínder iſrahels | ſo
24das ſie icht getŏtet wurden •
25Und ioſue ſaczte an dem ſel
26ben tage ſie | zu ſeín ín dem
27dienſte alles volkis vnd des
28alters vnſers herren | holcz
29zu howen vnd waſſer czu |
30tragen • vncz bis ín den gegen
31woꝛtigen tak an die ſtat wel
32che vnſer herre erwelte • ⁊cet͛ •
33d   O • • X CAPᵐ
34das erhoꝛte der kŭ-
35níg adoníſedech von iheru
36ſalem | ſo das gevangen hett |

IOSUE

1ioſue hay vnd hette ſie v̆mme
2gekart wenne als her hette ge
3tan iericho vnd irem kvníge al
4ſo tat her der ſtat hay vnd irem
5kv̆níge vnd das gevlohen wa
6ren die gabaoníten zu iſrahel
7vnd weren ire holden | do voꝛch
8te her ſich gar ſere • Wenne eín
9groſe ſtat was gabaon | vnd
10eíne von den houbtſtetín vn̄
11groſer wenne die ſtat hay •
12vnd alle ire ſtreiter gar ſtark
13Nu ſante doꝛv̆mme adoníſe
14dech der kvníg von iheruſa
15lem zu hona dem kv̆níge vō
16hebꝛon • vnd zu pharan dem
17kvníge von hyerímoth vnd
18ouch zu iaphie dem kvníge
19-34Miniatur: Der Sieg über die Amoriter-Könige
35von Lachis • Und czu dabir
36dem kvníge von eglon ſpre

IOSUE

1wenne ir ín vnserr mítte seit?
2Und also vnder dem vluche
3werdet ir seín | vnd nícht wirt
4gebrechen von ewerm geslech-
5te holcz hower vnd wasser tra-
6ger ín meínes herren gotes
7hous. • Die antworten: • Ge-
8kŭndigt wart vns, deínen
9knechten, das deín herre got
10hette gelobt moysi, seínem die-
11ner, | so das her euch gebe alle
12dise erde vnd vorterbte alle ir
13woner. • Dorv̆mme vorchte
14wir vns gar sere vnd haben
15vorbesehen vnsern selen | be-
16twungen vor ewerr vorchte
17vnd trugen an disen rat. • wir
18aber sínt ín deínen henden. •
19was dich gut vnd recht dv̆n=
20ket, | das tv vns! • Iosue dor-
21v̆mme tat, als her gesproch=
22en hette | vnd loste sie von der
23hant der kínder israhels, | so
24das sie icht getŏtet wurden. •
25Und iosue saczte an dem sel-
26ben tage sie, | zu seín ín dem
27dienste alles volkis vnd des
28alters vnsers herren, | holcz
29zu howen vnd wasser czu |
30tragen • vncz bis ín den gegen-
31wortigen tak an die stat, wel-
32che vnser herre erwelte. • etcetera •
33dO • • X CAPITULUM
34das erhorte der kŭ-
35níg adonísedech von iheru-
36salem, | so das gevangen hett |

IOSUE

1iosue hay vnd hette sie v̆mme
2gekart, wenne als her hette ge-
3tan iericho vnd irem kvníge, al-
4so tat her der stat hay vnd irem
5kv̆níge vnd das gevlohen wa-
6ren die gabaoníten zu israhel
7vnd weren ire holden, | do vorch-
8te her sich gar sere, • Wenne eín
9grose stat was gabaon | vnd
10eíne von den houbtstetín vnd
11groser wenne die stat hay •
12vnd alle ire streiter gar stark.
13Nu sante dorv̆mme adoníse-
14dech, der kvníg von iherusa-
15lem, zu hona, dem kv̆níge von
16hebron, • vnd zu pharan, dem
17kvníge von hyerímoth, vnd
18ouch zu iaphie, dem kvníge
19-34Miniatur: Der Sieg über die Amoriter-Könige
35von Lachis • Und czu dabir,
36dem kvníge von eglon, spre -

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

Der Sieg über die Amoriter-Könige

Für diese Miniatur steht keine Beschreibung der Text-Bild-Relationen zur Verfügung.

  1. Zeilenumfang: 16
  2. ICONCLASS
    1. Objekttyp:
    2. Darstellungstyp:

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

IOSUE

1wenne ir ín vnſerr mítte ſeit
2Und alſo vnder dem vluche
3werdet ir ſeín | vnd nícht wirt
4gebrechen von ewerm geſlech
5te holcz hower vnd waſſer tra
6ger ín meínes herren gotes
7hous • Die antwoꝛten • Ge
8kŭndigt wart vns deínen-
9knechten das deín herre got
10hette gelobt moyſi ſeínem die-
11ner | ſo das her euch gebe alle
12diſe erde vnd voꝛterbte alle ir
13woner • Doꝛv̆mme voꝛchte ł
14wir vns gar ſere vnd haben
15voꝛbeſehen vnſern ſelen | be
16twungen voꝛ ewerr voꝛchte
17vnd trugen an diſen rat • wir
18aber ſínt ín deínen henden •
19was dich gut vnd recht dv̆n=
20ket | das tv vns • Iosue dor
21v̆mme tat als her geſproch=
22= en hette | vnd loſte ſie von der
23hant der kínder iſrahels | ſo
24das ſie icht getŏtet wurden •
25Und ioſue ſaczte an dem ſel
26ben tage ſie | zu ſeín ín dem
27dienſte alles volkis vnd des
28alters vnſers herren | holcz
29zu howen vnd waſſer czu |
30tragen • vncz bis ín den gegen
31woꝛtigen tak an die ſtat wel
32che vnſer herre erwelte • ⁊cet͛ •
33d   O • • X CAPᵐ
34das erhoꝛte der kŭ-
35níg adoníſedech von iheru
36ſalem | ſo das gevangen hett |

IOSUE

1ioſue hay vnd hette ſie v̆mme
2gekart wenne als her hette ge
3tan iericho vnd irem kvníge al
4ſo tat her der ſtat hay vnd irem
5kv̆níge vnd das gevlohen wa
6ren die gabaoníten zu iſrahel
7vnd weren ire holden | do voꝛch
8te her ſich gar ſere • Wenne eín
9groſe ſtat was gabaon | vnd
10eíne von den houbtſtetín vn̄
11groſer wenne die ſtat hay •
12vnd alle ire ſtreiter gar ſtark
13Nu ſante doꝛv̆mme adoníſe
14dech der kvníg von iheruſa
15lem zu hona dem kv̆níge vō
16hebꝛon • vnd zu pharan dem
17kvníge von hyerímoth vnd
18ouch zu iaphie dem kvníge
19-34Miniatur: Der Sieg über die Amoriter-Könige
35von Lachis • Und czu dabir
36dem kvníge von eglon ſpre

IOSUE

1wenne ir ín vnserr mítte seit?
2Und also vnder dem vluche
3werdet ir seín | vnd nícht wirt
4gebrechen von ewerm geslech-
5te holcz hower vnd wasser tra-
6ger ín meínes herren gotes
7hous. • Die antworten: • Ge-
8kŭndigt wart vns, deínen
9knechten, das deín herre got
10hette gelobt moysi, seínem die-
11ner, | so das her euch gebe alle
12dise erde vnd vorterbte alle ir
13woner. • Dorv̆mme vorchte
14wir vns gar sere vnd haben
15vorbesehen vnsern selen | be-
16twungen vor ewerr vorchte
17vnd trugen an disen rat. • wir
18aber sínt ín deínen henden. •
19was dich gut vnd recht dv̆n=
20ket, | das tv vns! • Iosue dor-
21v̆mme tat, als her gesproch=
22en hette | vnd loste sie von der
23hant der kínder israhels, | so
24das sie icht getŏtet wurden. •
25Und iosue saczte an dem sel-
26ben tage sie, | zu seín ín dem
27dienste alles volkis vnd des
28alters vnsers herren, | holcz
29zu howen vnd wasser czu |
30tragen • vncz bis ín den gegen-
31wortigen tak an die stat, wel-
32che vnser herre erwelte. • etcetera •
33dO • • X CAPITULUM
34das erhorte der kŭ-
35níg adonísedech von iheru-
36salem, | so das gevangen hett |

IOSUE

1iosue hay vnd hette sie v̆mme
2gekart, wenne als her hette ge-
3tan iericho vnd irem kvníge, al-
4so tat her der stat hay vnd irem
5kv̆níge vnd das gevlohen wa-
6ren die gabaoníten zu israhel
7vnd weren ire holden, | do vorch-
8te her sich gar sere, • Wenne eín
9grose stat was gabaon | vnd
10eíne von den houbtstetín vnd
11groser wenne die stat hay •
12vnd alle ire streiter gar stark.
13Nu sante dorv̆mme adoníse-
14dech, der kvníg von iherusa-
15lem, zu hona, dem kv̆níge von
16hebron, • vnd zu pharan, dem
17kvníge von hyerímoth, vnd
18ouch zu iaphie, dem kvníge
19-34Miniatur: Der Sieg über die Amoriter-Könige
35von Lachis • Und czu dabir,
36dem kvníge von eglon, spre -

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.

Der Sieg über die Amoriter-Könige

Für diese Miniatur steht keine Beschreibung der Text-Bild-Relationen zur Verfügung.

  1. Zeilenumfang: 16
  2. ICONCLASS
    1. Objekttyp:
    2. Darstellungstyp:

Für dieses Folio steht noch keine Beschreibung zur Verfügung.
Service
Zitiervorschlag

Die Wenzelsbibel ‒ Digitale Edition und Analyse. Ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek, Version 7.0.0, 2025-09-19. URL: https://edition.onb.ac.at/wenzelsbibel.

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Wenzelsbibel ist unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek.