Herrn Professor Dr. Bernhard SeuffertGraz.Harrachgasse 1.
L. F. Ihre eigene Handschrift auf den SA., für die ich herzlich danke, läßt mich hoffen, daß Sie wiederhergestellt sind. Ich habe an Göschen geschrieben, er stimmt zu daß d. Gedicht [im] Anhang zu der Nachlese angefügt wer[de]. Darf ich das Man. dazu, wie zu den Registern gleich nach Stuttgart schicken? Es würde die Procedur sehr abkürzen. Inzwischen bekam ich auch Correctur der Einleitung, aber so schlecht u. ungenau gedruckt, daß ich mich gleich bei Göschen beklagte, damit mir nicht auch da wieder Extracorrecturkosten aufgerechnet werden. Gerade die Briefauszüge, die doch in meinem Man. sehr sauber u. deutlich geschrieben waren, sind zur Hälfte in moderner Orthogr. gesetzt; aber auch nur zur Hälfte, so daß sich der Setzer nicht ausreden kann, er habe nicht gewußt, hier sei die alte beizubehalten. – Schönbachs Walther ist eine bewunderungswürdige Leistung und ich finde, daß von seinen sonstigen Stil-Maniriertheiten so gut wie nichts darin vorhanden ist. Das ist Popularisirung der Wiss. im edelsten Sinne des Wortes. – Halten Sie sich wacker: krank sein ist eine Winterarbeit. Treulichst Ihr AS.Prag 17.5.90.