L. F. Ich danke Ihnen, wir danken Ihnen für das schöne Geschenk, das ich wohl zu schätzen weiß. Außer Ihrem kenne ich jetzt nur noch Schmidts Aufsatz, der mir[et]was zu rasch ist, aber sehr schön. Meine Gegengabe ist recht ungleichwertig. Lambels Einleitung habe ich aus einem noch größeren Wust von nicht zur Sache gehörigem Quark herausdestillieren müßen. Die Wahl des Hrsgebers war ein Misgriff. An dem durch vor Ihrem Namen anstatt des von bin ich unschuldig. Lambel hat die Ungleichmäßigkeit hineingebracht aus Irrthum: er meinte, es hieße früher so. Ich war damals auf der ?tsreise.
Lassen Sie mir noch ein wenig Zeit. Vielleicht schicke ich Ihnen bald einmal ein paar Kleinigkeiten zur Vorkost für die VJS.
Die Frau grüßt die Frau und ich schließe mich ihr gehorsamst an.
Ihr
treulich Ergeb.
ASauer

für die Nr. der Voss. Ztg. glaubte ich Ihnen noch in Graz gedankt zu haben, was wohl nicht der Fall war.

L. F. Ich danke Ihnen, wir danken Ihnen für das schöne Geschenk, das ich wohl zu schätzen weiß. Außer Ihrem kenne ich jetzt nur noch Schmidts Aufsatz, der mir[et]was zu rasch ist, aber sehr schön. Meine Gegengabe ist recht ungleichwertig. Lambels Einleitung habe ich aus einem noch größeren Wust von nicht zur Sache gehörigem Quark herausdestillieren müßen. Die Wahl des Hrsgebers war ein Misgriff. An dem durch vor Ihrem Namen anstatt des von bin ich unschuldig. Lambel hat die Ungleichmäßigkeit hineingebracht aus Irrthum: er meinte, es hieße früher so. Ich war damals auf der ?tsreise.
Lassen Sie mir noch ein wenig Zeit. Vielleicht schicke ich Ihnen bald einmal ein paar Kleinigkeiten zur Vorkost für die VJS.
Die Frau grüßt die Frau und ich schließe mich ihr gehorsamst an.
Ihr
treulich Ergeb.
ASauer

für die Nr. der Voss. Ztg. glaubte ich Ihnen noch in Graz gedankt zu haben, was wohl nicht der Fall war.

Briefdaten

Schreibort: Prag
Empfangsort: Graz
Archiv: Österreichische Nationalbibliothek
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand, allerdings kleinräumige Textverluste durch nachträgliche Lochung
Signatur: Autogr. 422/1-212
Umfang: Postkarte

Status

Rohtranskription, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-8601. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.8601/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.