August Sauer an Bernhard Seuffert in Graz; Prag, 17. April 1893 (Montag)

Herrn Prof. Dr. Bernhard SeuffertGrazHarrachgasse 1.
 Smichow 586.Lieber Freund! Falls Sie mir die verspätete Widmung nicht übel nehmen, könnte ich Ihnen jetzt 1 Ex. der Übersetzerbibliothek Bd. 2 ff. (R[u]bensohn, Epigramme) senden. Es drückte mich die ganze Zeit hin, daß ich Ihnen dieses Buch schuldig bleiben mußte. – Diese Tage wird auch ein Heft DLD kommen, dem man vorderhand die große Mühe, die es gekostet hat nicht anmerkt. Wenn Sie aber bedenken, daß die 5erlei Schriftarten des Orig. auf 3 zu reducieren waren u. daß jedes Citat nachgeschlagen u. verglichen wurde, dann werden Sie begreifen, wie froh wir sin[d] die ersten 10 Bogen los zu sein. Es wird flott dran weiter gedruckt. Kösters Genauigkeit könnte einen manchmal zur Verzweiflung treiben. Bestens grüßend Ihr AS.

Postanschrift:

Herrn Prof. Dr. Bernhard Seuffert
Graz
Harrachgasse 1.

Smichow 586.

Lieber Freund! Falls Sie mir die verspätete Widmung nicht übel nehmen, könnte ich Ihnen jetzt 1 Ex. der Übersetzerbibliothek Bd. 2 ff. (R[u]bensohn, Epigramme) senden. Es drückte mich die ganze Zeit hin, daß ich Ihnen dieses Buch schuldig bleiben mußte. – Diese Tage wird auch ein Heft DLD kommen, dem man vorderhand die große Mühe, die es gekostet hat nicht anmerkt. Wenn Sie aber bedenken, daß die 5erlei Schriftarten des Orig. auf 3 zu reducieren waren u. daß jedes Citat nachgeschlagen u. verglichen wurde, dann werden Sie begreifen, wie froh wir sin[d] die ersten 10 Bogen los zu sein. Es wird flott dran weiter gedruckt. Kösters Genauigkeit könnte einen manchmal zur Verzweiflung treiben. Bestens grüßend Ihr AS.

Herrn Prof. Dr. Bernhard SeuffertGrazHarrachgasse 1.
 Smichow 586.Lieber Freund! Falls Sie mir die verspätete Widmung nicht übel nehmen, könnte ich Ihnen jetzt 1 Ex. der Übersetzerbibliothek Bd. 2 ff. (R[u]bensohn, Epigramme) senden. Es drückte mich die ganze Zeit hin, daß ich Ihnen dieses Buch schuldig bleiben mußte. – Diese Tage wird auch ein Heft DLD kommen, dem man vorderhand die große Mühe, die es gekostet hat nicht anmerkt. Wenn Sie aber bedenken, daß die 5erlei Schriftarten des Orig. auf 3 zu reducieren waren u. daß jedes Citat nachgeschlagen u. verglichen wurde, dann werden Sie begreifen, wie froh wir sin[d] die ersten 10 Bogen los zu sein. Es wird flott dran weiter gedruckt. Kösters Genauigkeit könnte einen manchmal zur Verzweiflung treiben. Bestens grüßend Ihr AS.

Postanschrift:

Herrn Prof. Dr. Bernhard Seuffert
Graz
Harrachgasse 1.

Briefdaten

Schreibort: Prag
Empfangsort: Graz
Archiv: Österreichische Nationalbibliothek
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand, allerdings kleinräumige Textverluste durch nachträgliche Lochung
Signatur: Autogr. 422/1-219
Umfang: Postkarte

Status

Rohtranskription, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-8615. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.8615/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

Information

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.

Förderer

Partnerinstitutionen