August Sauer an Bernhard Seuffert in Graz; Prag, 9. April 1894 (Montag)

Herrn Prof. Dr. B. SeuffertGraz.Harrachgasse 1.
Lieber Freund! Ihr Aufsatz ist noch schöner und reicher geworden als er scho[n w]ar und ich bin glücklich ihn [erw]orben zu haben. Die Correctur geht etwas langsam aber stetig. Bald! Bald! Bald! Dagegen hab ich viel Arbeit mit andern Dingen. Redlich hat die Göttinger Musenalmanache für die DLD schleuderich gearbeitet. Hätt’ ichs selbst gemacht, hätt ich weniger Mühe und mehr Geld. Er ist ein bloßer gedankenloser Abschreiber und ich beginne auch an der Güte s. übrigen Texte zu zweifeln. – Ich habe nun fürs 2. Heft schon 1 Brief an Ratschky u. 4 – 5 an Dietrich; 10 weitere an diesen kommen nächster Tage. Also doch ein paar. Hönig liefert einen Aufsatz über die Homerübersetz., vielleicht auch Buchholz und Sahr etwas. – Herzliche Grüße von Ihrem Treulichst Erg. AS.Prag 9/4 94.Smichow 586

Postanschrift:

Herrn Prof. Dr. B. Seuffert
Graz.
Harrachgasse 1.

Lieber Freund! Ihr Aufsatz ist noch schöner und reicher geworden als er scho[n w]ar und ich bin glücklich ihn [erw]orben zu haben. Die Correctur geht etwas langsam aber stetig. Bald! Bald! Bald! Dagegen hab ich viel Arbeit mit andern Dingen. Redlich hat die Göttinger Musenalmanache für die DLD schleuderich gearbeitet. Hätt’ ichs selbst gemacht, hätt ich weniger Mühe und mehr Geld. Er ist ein bloßer gedankenloser Abschreiber und ich beginne auch an der Güte s. übrigen Texte zu zweifeln. – Ich habe nun fürs 2. Heft schon 1 Brief an Ratschky u. 4 – 5 an Dietrich; 10 weitere an diesen kommen nächster Tage. Also doch ein paar. Hönig liefert einen Aufsatz über die Homerübersetz., vielleicht auch Buchholz und Sahr etwas. – Herzliche Grüße von Ihrem
Treulichst Erg.
AS.

Prag 9/4 94.
Smichow 586

Herrn Prof. Dr. B. SeuffertGraz.Harrachgasse 1.
Lieber Freund! Ihr Aufsatz ist noch schöner und reicher geworden als er scho[n w]ar und ich bin glücklich ihn [erw]orben zu haben. Die Correctur geht etwas langsam aber stetig. Bald! Bald! Bald! Dagegen hab ich viel Arbeit mit andern Dingen. Redlich hat die Göttinger Musenalmanache für die DLD schleuderich gearbeitet. Hätt’ ichs selbst gemacht, hätt ich weniger Mühe und mehr Geld. Er ist ein bloßer gedankenloser Abschreiber und ich beginne auch an der Güte s. übrigen Texte zu zweifeln. – Ich habe nun fürs 2. Heft schon 1 Brief an Ratschky u. 4 – 5 an Dietrich; 10 weitere an diesen kommen nächster Tage. Also doch ein paar. Hönig liefert einen Aufsatz über die Homerübersetz., vielleicht auch Buchholz und Sahr etwas. – Herzliche Grüße von Ihrem Treulichst Erg. AS.Prag 9/4 94.Smichow 586

Postanschrift:

Herrn Prof. Dr. B. Seuffert
Graz.
Harrachgasse 1.

Briefdaten

Schreibort: Prag
Empfangsort: Graz
Archiv: Österreichische Nationalbibliothek
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand, allerdings kleinräumige Textverluste durch nachträgliche Lochung
Signatur: Autogr. 422/1-258
Umfang: Postkarte

Status

Rohtranskription, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-8690. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.8690/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

Information

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.

Förderer

Partnerinstitutionen