Lieber freund, Herzlichen dank für Ihre beiden karten und besonders für die doppelte rücksicht, dass Sie meinen Björnson ungeteilt bringen wollen u. an die Spitze des heftes stellen. Mit 19. SS. dürfte das Ganze ausgestanden sein. Ich schicke Ihnen die korr. erst heute mit dieser karte, weil ich gerne das ganze auf einmal gelesen hätte; länger aber darf ich auf den schluss nicht warten. – Mein bub ist genesen, hoffentlich bleibt der zweite vollends verschont. Gerade heute wollen wir die durch separation u. desinfection zerstörte wohnung wieder in ordnung bringen. – Ich beglückwünsche Sie zur vollendung des Jahresber.; eine unendliche mühe und aufopferung, zu der ich mich nicht habe verführen lassen; gerade weil ich die last zu schätzen weiss, dank ichs den tüchtigen, die sie tragen wie Sie. – Ich kam inzwischen zu nichts. – Wie steht das befinden Ihrer frau? Mit empfehlungen für sie grüsst Sie herzlich Ihr treuer
BSfft.

Graz Harrachg. 1
13 II 02

Lieber freund, Herzlichen dank für Ihre beiden karten und besonders für die doppelte rücksicht, dass Sie meinen Björnson ungeteilt bringen wollen u. an die Spitze des heftes stellen. Mit 19. SS. dürfte das Ganze ausgestanden sein. Ich schicke Ihnen die korr. erst heute mit dieser karte, weil ich gerne das ganze auf einmal gelesen hätte; länger aber darf ich auf den schluss nicht warten. – Mein bub ist genesen, hoffentlich bleibt der zweite vollends verschont. Gerade heute wollen wir die durch separation u. desinfection zerstörte wohnung wieder in ordnung bringen. – Ich beglückwünsche Sie zur vollendung des Jahresber.; eine unendliche mühe und aufopferung, zu der ich mich nicht habe verführen lassen; gerade weil ich die last zu schätzen weiss, dank ichs den tüchtigen, die sie tragen wie Sie. – Ich kam inzwischen zu nichts. – Wie steht das befinden Ihrer frau? Mit empfehlungen für sie grüsst Sie herzlich Ihr treuer
BSfft.

Graz Harrachg. 1
13 II 02

Briefdaten

Schreibort: Graz
Empfangsort: Prag
Archiv: Staatsarchiv Würzburg
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand
Umfang: Postkarte

Status

Rohtranskription, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-9022. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.9022/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.