Lieber freund, Da allzu schlechtes wetter vielleicht die fahrt über den Kammersee unmöglich macht (ich darf nicht zu nass werden, weil ich die ganze Nacht in den kleidern bleiben muss), der zug um 2 uhr in Scharfling nicht anhält (mit dem ich nach Ischl zurück müsste, um anschluss zu finden), bitte ich Sie mich samstag den 26. lieber in Plomberg am bahnhof zu erwarten 10 uhr 36. Ist das wetter schlecht, so fahr ich mit Ihnen nach Mondsee oder wohin Sie wollen (ich muss nur an einer station sein, von der aus ich den zug, der um 3 Uhr 30 in Ischl ankommt, erreichen kann). Ist es gut, so können wir ja sogleich nach Pichl-Auhof oder wohin Sie wollen (ich müsste dann um 2 uhr 28 in See abfahren). Nach Lorenz kann ich unser zusammentreffen nicht verlegen, weil ich von da nur mit der bahn über Ischl, nicht mit dem dampfer über den Attersee zurück kann. – Ich verlasse Samstag früh 6 uhr unsere wohnung, kann also keinen brief von Ihnen erhalten; ich denke aber die abweichung von der frühern abrede ist so gering, dass ich keine antwort erwarte. Wenn Ihre frau gemahlin mit Ihnen sein wird, werde ich es als zuvorkommende ehre betrachten. Treulich
Ihr BSfft.

Obertressen 41 bei Aussee, Steiermark.
24.8.5

Lieber freund, Da allzu schlechtes wetter vielleicht die fahrt über den Kammersee unmöglich macht (ich darf nicht zu nass werden, weil ich die ganze Nacht in den kleidern bleiben muss), der zug um 2 uhr in Scharfling nicht anhält (mit dem ich nach Ischl zurück müsste, um anschluss zu finden), bitte ich Sie mich samstag den 26. lieber in Plomberg am bahnhof zu erwarten 10 uhr 36. Ist das wetter schlecht, so fahr ich mit Ihnen nach Mondsee oder wohin Sie wollen (ich muss nur an einer station sein, von der aus ich den zug, der um 3 Uhr 30 in Ischl ankommt, erreichen kann). Ist es gut, so können wir ja sogleich nach Pichl-Auhof oder wohin Sie wollen (ich müsste dann um 2 uhr 28 in See abfahren). Nach Lorenz kann ich unser zusammentreffen nicht verlegen, weil ich von da nur mit der bahn über Ischl, nicht mit dem dampfer über den Attersee zurück kann. – Ich verlasse Samstag früh 6 uhr unsere wohnung, kann also keinen brief von Ihnen erhalten; ich denke aber die abweichung von der frühern abrede ist so gering, dass ich keine antwort erwarte. Wenn Ihre frau gemahlin mit Ihnen sein wird, werde ich es als zuvorkommende ehre betrachten. Treulich
Ihr BSfft.

Obertressen 41 bei Aussee, Steiermark.
24.8.5

Briefdaten

Schreibort: Obertressen bei Aussee, Steiermark
Empfangsort: Mondsee, Oberösterreich
Archiv: Staatsarchiv Würzburg
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand
Umfang: Postkarte

Status

Transkription mehrfach geprüft, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-9155 [Druckausgabe Nr. 226]. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.9155/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.