Herrn Hofrat
Professor Dr. August Sauer
Prag
Smichow 586
Lfr. Soeben erfahre ich von Bauer, dass Sie gehofratet sind: ich freue mich herzlich, Sie dazu zu beglückwünschen. Bewahren Sie mir Ihre freundschaftliche gesinnung, die ich bei Ihrem gütigen besuche wieder so wohltätig empfunden habe. Hoffentlich sind Sie der krankheitssorge wieder los u. können Italienwärts. Meine schwiegermama war so bedenklich erkrankt, dass der arzt meine abreise zum kurs für unmöglich erklärte. Fast gegen sein erwarten hat sie die entzündung so weit überstanden, dass er mich gestern fahren liess, obwohl nicht gerne. So habe ich heute den kurs eröffnet u. lausche auf jedes klingelzeichen, ob es nicht ein übles telegramm bringt. Meine frau ist ganz herunten. Und ich bin auch etwas angebrochen. Die korrektur erledige ich sobald als möglich u. schicke sie nach Prag. Herzlich grüsst BSfft.
9.9.12.
Herrn Hofrat
Professor Dr. August Sauer
Prag
Smichow 586
Lfr. Soeben erfahre ich von Bauer, dass Sie gehofratet sind: ich freue mich herzlich, Sie dazu zu beglückwünschen. Bewahren Sie mir Ihre freundschaftliche gesinnung, die ich bei Ihrem gütigen besuche wieder so wohltätig empfunden habe. Hoffentlich sind Sie der krankheitssorge wieder los u. können Italienwärts. Meine schwiegermama war so bedenklich erkrankt, dass der arzt meine abreise zum kurs für unmöglich erklärte. Fast gegen sein erwarten hat sie die entzündung so weit überstanden, dass er mich gestern fahren liess, obwohl nicht gerne. So habe ich heute den kurs eröffnet u. lausche auf jedes klingelzeichen, ob es nicht ein übles telegramm bringt. Meine frau ist ganz herunten. Und ich bin auch etwas angebrochen. Die korrektur erledige ich sobald als möglich u. schicke sie nach Prag. Herzlich grüsst BSfft.
9.9.12.
Schreibort: Graz
Empfangsort: Prag
Archiv: Staatsarchiv Würzburg
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand
Umfang: Postkarte
Rohtranskription, Text teilweise getaggt
ZitiervorschlagBrief ID-9338. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.9338/methods/sdef:TEI/get
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.