L. F. Ihre eigene Handschrift auf den SA., für die ich herzlich danke, läßt mich hoffen, daß Sie wiederhergestellt sind. Ich habe an Göschen geschrieben, er stimmt zu daß d. Gedicht [im] Anhang zu der Nachlese angefügt wer[de]. Darf ich das Man. dazu, wie zu den Registern gleich nach Stuttgart schicken? Es würde die Procedur sehr abkürzen. Inzwischen bekam ich auch Correctur der Einleitung, aber so schlecht u. ungenau gedruckt, daß ich mich gleich bei Göschen beklagte, damit mir nicht auch da wieder Extracorrecturkosten aufgerechnet werden. Gerade die Briefauszüge, die doch in meinem Man. sehr sauber u. deutlich geschrieben waren, sind zur Hälfte in moderner Orthogr. gesetzt; aber auch nur zur Hälfte, so daß sich der Setzer nicht ausreden kann, er habe nicht gewußt, hier sei die alte beizubehalten. – Schönbachs Walther ist eine bewunderungswürdige Leistung und ich finde, daß von seinen sonstigen Stil-Maniriertheiten so gut wie nichts darin vorhanden ist. Das ist Popularisirung der Wiss. im edelsten Sinne des Wortes. –
Halten Sie sich wacker: krank sein ist eine Winterarbeit.
Treulichst Ihr AS.

Prag 17.5.90.

Lfr. Ich gratuliere zur umarbeitung! Sie hat sehr gewonnen, meine ich; eine vergleichung hatte ich freilich nicht angestellt, aber die lektüre war mir jetzt noch sympathischer als früher. Auch für die Maretaschrift danke ich. Die balladenstr. sind wirklich schön. Andere haben ein dürftiges oder ein wunderliches opfer gebracht. Wenn Sie was von mir erhalten, das in Ihre ‚interessensphäre‘ pfuscht, so verzeihen Sies und denken beim lesen: er weiss ja, dass das nur gepfuscht ist.
Schönbach war über Ihren brief erfreut. Er versucht seit heute zweimal am tage das bett zu verlassen, ist nicht so schwach als ich fürchtete, hat aber doch wol längere reconvalescenz vor sich als er meint u. wünscht. In den Kelle hat er geguckt und sich sehr entrüstet: ihn dünkt der wurf mislungen. – Soeben stellte ich das 3. heft der VJS. zusammen, lauter beschnittene waare. Ich muss doch an den kopf u. den schwanz was christliches setzen. – Minor reichte mir schriftlich seine freundschaftsrechte! Sehen Sie sich die hose des 2jährigen Schiller in Wien an? es scheint ein hauptstück der ausstellung.
Grüssend Ihr
BSfft.

Anbei das elaborat einer germanistin von beruf! und anderes vom –– berufenen??

Redaction der Zeitschrift für Literaturgeschichte Euphorion.

Prag, den 17/5 1907
Smichow 586.

Sehr geehrter Herr!
Wären Sie geneigt,
E. Ermatinger, Die Weltanschauung des jungen Wieland. Frauenfeld 1907
im Euphorion zu besprechen? Das Recensionsexemplar steht zu Ihrer Verfügung.

Raumgrenze: ... Druckseiten für eine ausführliche Recension.
... Druckseiten für ein blosses Referat

Hochachtungsvoll und herzlich grüssend
Ihr erg. Prof. Dr. A. Sauer.

Hoffentlich komme ich diesmal nicht wieder zu spät. Ich habe das Exemplar soeben erst erhalten