Lfr. Ihre 2 karten u. die korrekturen habe ich dankend erhalten. Bei Dudenkopf strich ich Ihre bemerkung und verwies auf Grimms DWBuch. Zarncke kommt zu spät: Richard M. Meyer hat mir genauere auskunft über Rüttgerodt schon am 21. febr. zugehen lassen und ich sandte seine notiz als anmerkung zur Bürgerfortsetzung in die druckerei. Gestern erhielt ich aus Kopenhagen ein paar aktenstücke über Kleists dänische dienste; ich versuche sie noch einzuschieben: dann gibt’s ein rechtes Kleistheft. – Ich bedaure die mir unverständlichen schwierigkeiten, die Sie immer wieder mit dem Wiener gemeinderate haben. – Endlich habe ich durch drohungen eine antwort der Henninger erpresst, in der nächsten woche soll der verkauf der DLD perfekt werden. Da ich aus einer zuschrift des künftigen verlegers ersehe, dass er, wenn überhaupt, scharf ins zeug gehen will, so bitte ich die Uzeinleitung trotz dieser veränderung nicht zu verschieben. Der neue verlag ist vornehm, mehr kann ich heute nicht sagen. Dank für Ihre Strauchbibliographieanzeige. Steinmeyer wird sie übel nehmen. In der hauptsache stimme ich Ihnen zu, über die einrichtung im einzelnen denke ich anders: aber unsere wünsche finden keinen verleger.
Gruss
BSfft.

Ich wäre dankbar für ein baldiges wort, wann das Grün- und Lenau Denkmal in Wien enthüllt werden soll.

L. frd. Empfangen Sie herzlichen dank für Ihre geduld. Ich habe mich beeilt, so sehr ich konnte. Zum überfluss wurde ich noch am Freitag, da ich in der hospitantinnencollegiengeldfrage den kommissionsbericht umwarf, mit einem referat für die gestrige sitzung betraut, was mich am samstag u. sonntag nochmals abhielt. Gestern ging nun alles an Sie ab. Verzeihen Sie die vielen korrekturen; die meisten wurden durch den neuen fund einer ausgabe auferlegt; anderes schien mir einer verdeutlichung zu bedürfen. Revision habe ich nur von 2 fahnen erbeten, allerdings möchte ich diese gerne auf bogen umgebrochen sehen. Ich wünschte, dass Ihnen bei der korrektur die sache nicht weniger gefiele, als im mscpt. – Meinen Oberonvortrag will ich drucken lassen. Für den Euphor. ist er zu populär, dünkt mich, u. enthält zu wenig neues. Vielleicht versuche ichs mit den ehem. Fleckeisenschen Jahrbb., nur würde ich vielleicht auch da ein paar untersuchende exkurse anhängen. Am besten passt er in die Rundschau, aber Rodenberg ist Wielandfeindlich; oder in eine vortragssammlung. Schliesslich schicke ich ihn der tante Voss, da verdien ich wenigstens etwas. Kurz, ich weiss noch nicht, was ich tue. Ich schreibe es Ihnen lediglich deshalb, damit Sie nicht mich für undankbar gegen den Euphor. und seinen herausgeber halten, wenn ich eine darstellung aus neuer ltt. anderwärts publiciere ohne gemeldet zu haben, dass ich sie für den Euph. nicht geeignet finde. Mit dem herzlichen wunsche guter ferien
Ihr BSfft.

21.3.