Herrn Professor Dr. Bernhard SeuffertGraz. Oesterreich. Steiermark.1. Harrachgasse
L. F. Welch confluxus von G.-Forschern jetzt hier ist, hat Ihnen Suphan geste[rn] geschrieben. Inzwischen kam noch [Mi]nor hinzu. Auch Boxmeyer (wie ihn Walther aus Jena irrtümlich nennt) war gestern Abends zu sehen. Beim Götz kommt leider gar nichts heraus. Die Arbeit aber ist weitläufig u. peinlich. Der Faust-Apparat, den ich einsehen durfte, ist in d. That sehr übersichtlich u. gut. Besser jedenfalls als die Principien! Was meinen Sie, wenn ich die Theaterbearbeitungen so behandelte wie Schmidt die Inscenirungsversuche des Faust: dh. abgetrennt von den Lesarten der Ausgaben C – E 1773. Es wäre viel, viel übersichtlicher. – Derjenige, über den Sie Auskunft begehren, ist mir viel zu selbstbewußt, manirirt, eingeherdert und eingehamannt, als daß ich ihn vertragen könnte. Von seinem neuen Geschäft weiß er so gut wie gar nichts noch. Jeder ist sich selbst überlassen u. das Werk wird in s. einzelnen Theilen ebenso ungleich wie nur die Hempelausgabe etwa s. kann. Nach Hause zurückgekehrt, schreib ich Ihnen einen großen Brief. Bis gegen den 1. hier. Erbprinz. Um 3–4 Stuttgart. Cotta. Herzliche Grüße AS. Weimar 22.9.87.