Prag 27.10.88.

Lieber Freund. Ich bin zu Tod froh daß Ihnen mein Aufsatz gefällt. Das Datum wa[r m]ir allerdings sehr lieb: Seemülle[rs] 33. Geburtstag drei Tage nach meinem ebensovielten; das Verhüllen wir[d] gerade Werner gegenüber gar nichts nützen, der recht gut weiß, daß Seemüllers Rec. erst im October erschienen ist. Aber natürlich, wenn Sie es wünschen, soll s wegbleiben! Wenn Sie mir eine Correctur Ihres Wielands schicken, machen Sie mir eine sehr, sehr große Freude! Ich bitte dringend darum. Ihr Seminar ist sehr stattlich, wir halten uns die Wage. – Germanistentöchter? Hat Zingerle eine Tochter? Wenn nicht, bleiben da Seemüllers Kleine dahingerafft ist, die beiden Minorschen Mädeln von den 2 Töchtern Kelles freilich durch 20 und 30 Jahre im Alter getrennt. Doch wer weiß, vielleicht hat Creizenach eine Tochter; oder gar Strobel, der vor 6 Jahren als ich in Lg. war, zwar kinderlos war, aber nahe Hoffnungen sagte. Schade, daß Sie keine Personalangelegenheiten in der Zs. besprechen, auch ein Beitrag! Eine schöne Empfehlung an die Tochter und freundlichen Gruß an Ihre liebe Frau und Sie selbst. Treulichst
AS.

Prag 27.10.88.

Lieber Freund. Ich bin zu Tod froh daß Ihnen mein Aufsatz gefällt. Das Datum wa[r m]ir allerdings sehr lieb: Seemülle[rs] 33. Geburtstag drei Tage nach meinem ebensovielten; das Verhüllen wir[d] gerade Werner gegenüber gar nichts nützen, der recht gut weiß, daß Seemüllers Rec. erst im October erschienen ist. Aber natürlich, wenn Sie es wünschen, soll s wegbleiben! Wenn Sie mir eine Correctur Ihres Wielands schicken, machen Sie mir eine sehr, sehr große Freude! Ich bitte dringend darum. Ihr Seminar ist sehr stattlich, wir halten uns die Wage. – Germanistentöchter? Hat Zingerle eine Tochter? Wenn nicht, bleiben da Seemüllers Kleine dahingerafft ist, die beiden Minorschen Mädeln von den 2 Töchtern Kelles freilich durch 20 und 30 Jahre im Alter getrennt. Doch wer weiß, vielleicht hat Creizenach eine Tochter; oder gar Strobel, der vor 6 Jahren als ich in Lg. war, zwar kinderlos war, aber nahe Hoffnungen sagte. Schade, daß Sie keine Personalangelegenheiten in der Zs. besprechen, auch ein Beitrag! Eine schöne Empfehlung an die Tochter und freundlichen Gruß an Ihre liebe Frau und Sie selbst. Treulichst
AS.

Briefdaten

Schreibort: Prag
Empfangsort: Graz
Archiv: Österreichische Nationalbibliothek
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand, allerdings kleinräumige Textverluste durch nachträgliche Lochung
Signatur: Autogr. 422/1-131
Umfang: Postkarte

Status

Rohtranskription, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-8447. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.8447/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.