LogoLogo ÖNB

28.11.88.

L. F. ‚an einem, einsamen Ort‘ das Komma steht allerdings im Man.: [ich?] bitte es aber zu streichen. Dage[ge]n ist an dem ‚geschlafen‘ gar nichts zu ändern; es ist einfach zu ergänzen ‚habe‘ was aus dem folgenden ‚sey‘ u. dem späteren (gestehen) ‚habe‘ leicht zu ergänzen ist. Dergleichen ist bei Gr. gar nicht auffällig, am wenigsten in einer Bleistiftskizze. Bitte, setzen Sie nach ‚Und treffen sie ein‘ ein Fragezeichen.
Grillp. schreibt immer ‚Vorgrund‘; wo in den Ausg. ‚Vordergrund‘ noch stehen geblieben ist, dürfte es auch blos auf Rechnung des Setzers zu setzen sein. – An der Stelle ‚mit Wahrheit lehrt‘ haben Sie Recht gethan, die Anmerkung beizufügen, resp. zu ändern. Und da nun Sie sich entschlossen haben Accente im franz. Text einzufügen, hätte ich auch nichts dagegen, wenn in meinem Text ein paar sparsame Interpunctionszeichen eingefügt werden. Aber ja nur die allernotwendigsten. Herzlichen Dank für Ihren Brief, Antwort nächstens. Treu dankbar Ihr AS.

28.11.88.

L. F. ‚an einem, einsamen Ort‘ das Komma steht allerdings im Man.: [ich?] bitte es aber zu streichen. Dage[ge]n ist an dem ‚geschlafen‘ gar nichts zu ändern; es ist einfach zu ergänzen ‚habe‘ was aus dem folgenden ‚sey‘ u. dem späteren (gestehen) ‚habe‘ leicht zu ergänzen ist. Dergleichen ist bei Gr. gar nicht auffällig, am wenigsten in einer Bleistiftskizze. Bitte, setzen Sie nach ‚Und treffen sie ein‘ ein Fragezeichen.
Grillp. schreibt immer ‚Vorgrund‘; wo in den Ausg. ‚Vordergrund‘ noch stehen geblieben ist, dürfte es auch blos auf Rechnung des Setzers zu setzen sein. – An der Stelle ‚mit Wahrheit lehrt‘ haben Sie Recht gethan, die Anmerkung beizufügen, resp. zu ändern. Und da nun Sie sich entschlossen haben Accente im franz. Text einzufügen, hätte ich auch nichts dagegen, wenn in meinem Text ein paar sparsame Interpunctionszeichen eingefügt werden. Aber ja nur die allernotwendigsten. Herzlichen Dank für Ihren Brief, Antwort nächstens. Treu dankbar Ihr AS.

Service
Briefdaten

Schreibort: Prag
Empfangsort: Graz
Archiv: Österreichische Nationalbibliothek
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand, allerdings kleinräumige Textverluste durch nachträgliche Lochung
Signatur: Autogr. 422/1-135
Umfang: Postkarte

Status

Rohtranskription, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-8454. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.8454/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.