Lfr. Ich gratuliere zur umarbeitung! Sie hat sehr gewonnen, meine ich; eine vergleichung hatte ich freilich nicht angestellt, aber die lektüre war mir jetzt noch sympathischer als früher. Auch für die Maretaschrift danke ich. Die balladenstr. sind wirklich schön. Andere haben ein dürftiges oder ein wunderliches opfer gebracht. Wenn Sie was von mir erhalten, das in Ihre ‚interessensphäre‘ pfuscht, so verzeihen Sies und denken beim lesen: er weiss ja, dass das nur gepfuscht ist.
Schönbach war über Ihren brief erfreut. Er versucht seit heute zweimal am tage das bett zu verlassen, ist nicht so schwach als ich fürchtete, hat aber doch wol längere reconvalescenz vor sich als er meint u. wünscht. In den Kelle hat er geguckt und sich sehr entrüstet: ihn dünkt der wurf mislungen. – Soeben stellte ich das 3. heft der VJS. zusammen, lauter beschnittene waare. Ich muss doch an den kopf u. den schwanz was christliches setzen. – Minor reichte mir schriftlich seine freundschaftsrechte! Sehen Sie sich die hose des 2jährigen Schiller in Wien an? es scheint ein hauptstück der ausstellung.
Grüssend Ihr
BSfft.

Anbei das elaborat einer germanistin von beruf! und anderes vom –– berufenen??

Lfr. Ich gratuliere zur umarbeitung! Sie hat sehr gewonnen, meine ich; eine vergleichung hatte ich freilich nicht angestellt, aber die lektüre war mir jetzt noch sympathischer als früher. Auch für die Maretaschrift danke ich. Die balladenstr. sind wirklich schön. Andere haben ein dürftiges oder ein wunderliches opfer gebracht. Wenn Sie was von mir erhalten, das in Ihre ‚interessensphäre‘ pfuscht, so verzeihen Sies und denken beim lesen: er weiss ja, dass das nur gepfuscht ist.
Schönbach war über Ihren brief erfreut. Er versucht seit heute zweimal am tage das bett zu verlassen, ist nicht so schwach als ich fürchtete, hat aber doch wol längere reconvalescenz vor sich als er meint u. wünscht. In den Kelle hat er geguckt und sich sehr entrüstet: ihn dünkt der wurf mislungen. – Soeben stellte ich das 3. heft der VJS. zusammen, lauter beschnittene waare. Ich muss doch an den kopf u. den schwanz was christliches setzen. – Minor reichte mir schriftlich seine freundschaftsrechte! Sehen Sie sich die hose des 2jährigen Schiller in Wien an? es scheint ein hauptstück der ausstellung.
Grüssend Ihr
BSfft.

Anbei das elaborat einer germanistin von beruf! und anderes vom –– berufenen??

Briefdaten

Schreibort: Graz
Empfangsort: Prag
Archiv: Staatsarchiv Würzburg
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand
Umfang: Postkarte

Status

Transkription mehrfach geprüft, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-8593 [Druckausgabe Nr. 114]. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.8593/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.