Graz 28 XII 96

Lieber freund Gute jahreswende als wunsch voraus!

Verzeihen Sie, dass ich so lange auf Ihre zusendung des Wielandbriefes nicht antwortete; ich setzte mich sofort ans commentieren, wurde aber dann durch die vorbereitung einer sitzung und die erledigung ihrer beschlüsse, durch die philologische weihnachtsfeier und zurüstungen für frau und kinder und anderes abgehalten. So kam ich erst in den feiertagen dazu und stelle Ihnen nun den brief nebst erläuterung zu. Scheint sie Ihnen zu weit auszugreifen, so bedenken Sie, dass Seuffert, wenn er über Wieland den Mund auftut, mehr sagen möchte und muss als andere, gerade so wie von Sauer etwas besonderes erwartet wird, wenn er den namen Grillparzer ausspricht.
Auch der Frischlin liegt bei; noch ein brief eines berühmten zu denen, die Sie schon zurecht gelegt haben. Wollen Sie an dieser nachlese kürzen, so tun Sie es ohne jede scheu und einschränkung.

Der dickfellige Koch hat sich noch nicht mit SA eingestellt und wird es nun wol nicht mehr tun. Er ist kleinlich, dass er solchen verdruss bereitet, dessen materieller gewinn für ihn so minimal ist.
Der neue verlagswechsel der DLD gibt Ihnen neue beschwerden. Möge auch er gut ausfallen!

Sie haben doch die feiertage gut verlebt? Wie sehr bedaure ich, dass Ihnen noch immer der kinderjubel dabei fehlt, der mich bücherwurm zum menschen macht. Auch Schönbach hat sich gestern bei einer wiederholung der baumfeier an ihnen ergötzt. Möge Ihnen das nächste jahr diese freude bereiten! Und dazu alles, was Sie sich sonst wünschen. Mir bewahren Sie Ihre treue gesinnung! Darum bittet
Ihr
ergebener
BSeuffert.

Graz 28 XII 96

Lieber freund Gute jahreswende als wunsch voraus!

Verzeihen Sie, dass ich so lange auf Ihre zusendung des Wielandbriefes nicht antwortete; ich setzte mich sofort ans commentieren, wurde aber dann durch die vorbereitung einer sitzung und die erledigung ihrer beschlüsse, durch die philologische weihnachtsfeier und zurüstungen für frau und kinder und anderes abgehalten. So kam ich erst in den feiertagen dazu und stelle Ihnen nun den brief nebst erläuterung zu. Scheint sie Ihnen zu weit auszugreifen, so bedenken Sie, dass Seuffert, wenn er über Wieland den Mund auftut, mehr sagen möchte und muss als andere, gerade so wie von Sauer etwas besonderes erwartet wird, wenn er den namen Grillparzer ausspricht.
Auch der Frischlin liegt bei; noch ein brief eines berühmten zu denen, die Sie schon zurecht gelegt haben. Wollen Sie an dieser nachlese kürzen, so tun Sie es ohne jede scheu und einschränkung.

Der dickfellige Koch hat sich noch nicht mit SA eingestellt und wird es nun wol nicht mehr tun. Er ist kleinlich, dass er solchen verdruss bereitet, dessen materieller gewinn für ihn so minimal ist.
Der neue verlagswechsel der DLD gibt Ihnen neue beschwerden. Möge auch er gut ausfallen!

Sie haben doch die feiertage gut verlebt? Wie sehr bedaure ich, dass Ihnen noch immer der kinderjubel dabei fehlt, der mich bücherwurm zum menschen macht. Auch Schönbach hat sich gestern bei einer wiederholung der baumfeier an ihnen ergötzt. Möge Ihnen das nächste jahr diese freude bereiten! Und dazu alles, was Sie sich sonst wünschen. Mir bewahren Sie Ihre treue gesinnung! Darum bittet
Ihr
ergebener
BSeuffert.

Briefdaten

Schreibort: Graz
Empfangsort: Prag
Archiv: Staatsarchiv Würzburg
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand
Umfang: 3 Seite(n)

Status

Transkription mehrfach geprüft, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-8824 [Druckausgabe Nr. 158]. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.8824/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.