August Sauer an Bernhard Seuffert in Graz; Prag, 14. April 1898 (Donnerstag)

Lieber [Fr]eund! Ich höre, daß Wu[ka]dinović in Graz war. Möglicherweise war er bei Ihnen u. hat Ihnen auch über sein Verhalten zu mir gesprochen? Könnten Sie mir in diesem Fall über Ihre Wahrnehmungen etwas mittheilen, so wäre mir dies sehr angenehm. Denn, wenn er nicht in der kürzesten Zeit ein etwas andres Verfahren gegen mich anschlägt und sich um die Dinge, für die ich ihn bezahlen muß, nicht zu kümmern anfängt, dann bleibt mir doch nichts anderes übrig [a]ls unsern Vertrag zu lösen. Unrecht möchte ich ihm aber nicht gerne thun und vielleicht können Sie mir da zu Hilfe springen. Herrn Huber habe ich zustimmend geantwortet. Das Ergänzungsheft wird ganz von Ihren Schülern gefüllt: Tropsch, Wilhelm, Huber. Möchte es Ihnen Freude machen.Meine Frau ist leidlich wieder beisammen. Ich war auch unwohl und von Feiertagsstimmung war nichts zu spüren. Herzlichst und dankbar Ihr AS.

Lieber [Fr]eund! Ich höre, daß Wu[ka]dinović in Graz war. Möglicherweise war er bei Ihnen u. hat Ihnen auch über sein Verhalten zu mir gesprochen? Könnten Sie mir in diesem Fall über Ihre Wahrnehmungen etwas mittheilen, so wäre mir dies sehr angenehm. Denn, wenn er nicht in der kürzesten Zeit ein etwas andres Verfahren gegen mich anschlägt und sich um die Dinge, für die ich ihn bezahlen muß, nicht zu kümmern anfängt, dann bleibt mir doch nichts anderes übrig [a]ls unsern Vertrag zu lösen. Unrecht möchte ich ihm aber nicht gerne thun und vielleicht können Sie mir da zu Hilfe springen.
Herrn Huber habe ich zustimmend geantwortet. Das Ergänzungsheft wird ganz von Ihren Schülern gefüllt: Tropsch, Wilhelm, Huber. Möchte es Ihnen Freude machen.
Meine Frau ist leidlich wieder beisammen. Ich war auch unwohl und von Feiertagsstimmung war nichts zu spüren. Herzlichst und dankbar Ihr AS.

Lieber [Fr]eund! Ich höre, daß Wu[ka]dinović in Graz war. Möglicherweise war er bei Ihnen u. hat Ihnen auch über sein Verhalten zu mir gesprochen? Könnten Sie mir in diesem Fall über Ihre Wahrnehmungen etwas mittheilen, so wäre mir dies sehr angenehm. Denn, wenn er nicht in der kürzesten Zeit ein etwas andres Verfahren gegen mich anschlägt und sich um die Dinge, für die ich ihn bezahlen muß, nicht zu kümmern anfängt, dann bleibt mir doch nichts anderes übrig [a]ls unsern Vertrag zu lösen. Unrecht möchte ich ihm aber nicht gerne thun und vielleicht können Sie mir da zu Hilfe springen. Herrn Huber habe ich zustimmend geantwortet. Das Ergänzungsheft wird ganz von Ihren Schülern gefüllt: Tropsch, Wilhelm, Huber. Möchte es Ihnen Freude machen.Meine Frau ist leidlich wieder beisammen. Ich war auch unwohl und von Feiertagsstimmung war nichts zu spüren. Herzlichst und dankbar Ihr AS.

Briefdaten

Schreibort: Prag
Empfangsort: Graz
Archiv: Österreichische Nationalbibliothek
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand, allerdings kleinräumige Textverluste durch nachträgliche Lochung
Signatur: Autogr. 423/1-526
Umfang: 2 Seite(n)

Status

Rohtranskription, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-8879. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.8879/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

Information

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.

Förderer

Partnerinstitutionen