August Sauer an Bernhard Seuffert in Graz; Prag, 11. Mai 1907 (Samstag)

SauerSmichow 586
Herrn Professor SeuffertGrazHarrachgasse 1.
L. F. Verzeihen Sie, dass ich Sie noch in einer Sache interpelliere. Wenn sich eine grössere Stelle der Wortfolge nach absolut in Varianten nicht aufklären lässt, wenn aber doch einzelne ähnliche Worte [o]der Wortgruppen enthalten wären, die man gerne confrontierte, wie lässt sich das tun? Würden Sie es billigen, dass man diese Einzelvarianten vor oder nach der mitgeteilten Stelle etwa in einer eckigen Klammer oder sonstwie besonders angezeigt wiederholte? Warum stellen Sie die Einzelvarianten voran und lassen die Mitteilung der g[an]zen zusa[mm]enhäng.Stelle folgen? Wo wären die ????? zu setzen? An den Beginn der Einzelvarianten oder an den Beginn der zusammenhängenden mitgeteilten Stelle? Nicht für Grillparzer, sondern für Stifter erbitte ich diese Antwort.  Ihr AS.

Postanschrift:

Sauer
Smichow 586

Herrn Professor Seuffert
Graz
Harrachgasse 1.

L. F. Verzeihen Sie, dass ich Sie noch in einer Sache interpelliere. Wenn sich eine grössere Stelle der Wortfolge nach absolut in Varianten nicht aufklären lässt, wenn aber doch einzelne ähnliche Worte [o]der Wortgruppen enthalten wären, die man gerne confrontierte, wie lässt sich das tun? Würden Sie es billigen, dass man diese Einzelvarianten vor oder nach der mitgeteilten Stelle etwa in einer eckigen Klammer oder sonstwie besonders angezeigt wiederholte? Warum stellen Sie die Einzelvarianten voran und lassen die Mitteilung der g[an]zen zusa[mm]enhäng.Stelle folgen? Wo wären die ????? zu setzen? An den Beginn der Einzelvarianten oder an den Beginn der zusammenhängenden mitgeteilten Stelle? Nicht für Grillparzer, sondern für Stifter erbitte ich diese Antwort. Ihr AS.

SauerSmichow 586
Herrn Professor SeuffertGrazHarrachgasse 1.
L. F. Verzeihen Sie, dass ich Sie noch in einer Sache interpelliere. Wenn sich eine grössere Stelle der Wortfolge nach absolut in Varianten nicht aufklären lässt, wenn aber doch einzelne ähnliche Worte [o]der Wortgruppen enthalten wären, die man gerne confrontierte, wie lässt sich das tun? Würden Sie es billigen, dass man diese Einzelvarianten vor oder nach der mitgeteilten Stelle etwa in einer eckigen Klammer oder sonstwie besonders angezeigt wiederholte? Warum stellen Sie die Einzelvarianten voran und lassen die Mitteilung der g[an]zen zusa[mm]enhäng.Stelle folgen? Wo wären die ????? zu setzen? An den Beginn der Einzelvarianten oder an den Beginn der zusammenhängenden mitgeteilten Stelle? Nicht für Grillparzer, sondern für Stifter erbitte ich diese Antwort.  Ihr AS.

Postanschrift:

Sauer
Smichow 586

Herrn Professor Seuffert
Graz
Harrachgasse 1.

Briefdaten

Schreibort: Prag
Empfangsort: Graz
Archiv: Österreichische Nationalbibliothek
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand, allerdings kleinräumige Textverluste durch nachträgliche Lochung
Signatur: Autogr. 423/1-531
Umfang: Postkarte

Status

Rohtranskription, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-9216. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.9216/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

Information

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.

Förderer

Partnerinstitutionen