Bad Muskau
Preuss. Schlesien
15/8 07

[L.] F. Bitte, verzeihen Sie es mir, wenn ich Ihre Ferienruhe störe. Die Grillparzerausgabe scheint gesichert zu sein, wenn ich auch noch kein amtliches Dokument in Händen habe, ja noch nicht einmal weiss, ob die Angelegenheit noch das Plenum des Gemeinderates [zu] passieren hat oder nicht.
Es liegt mir nun dringend daran, Sie auf ein paar ruhige Stunden zu sprechen und an der Hand der 20bändigen Ausgabe, die uns in Graz wohl zur Verfügung stünde, Ihnen alle zweifelhaften Punkte vorzulegen und zwar, bevor ich die definitive Verfügung über Orthographie, Stoffverteilung u.s.w. treffe; [d]enn Niemand ist darüber so urteilsfähig wie Sie.
Mein Kalendarium ist nun dieses. Bis 1. Sept. muss ich hier bleiben; am 23. Sept. muss ich in Prag sein. In der Zwischenzeit bin ich im Allgemeinen frei. Jedoch möchte ich die ersten 8 Tage des Sept. noch ei[ne]r Nachkur widmen an einem Ort zwischen hier u Prag, dann einige Tage in Prag bleiben; dann nach Wien fahren. Von Wien aus käme ich dann nach Graz. Am liebsten käme ich gleich nach dem 15., weil meine späteren Wiener Arbeiten schon die Besprechung mit Ihnen zur Voraussetzung hätten.
Halten Sie nun dagegen Ihre Zeiteinteilung und sagen Sie mir aufrichtig, wann und wo ich Sie am bequemsten sprechen kann, ohne Sie zu stören oder Ihnen besonders ungelegen zu kommen.
Über meine Eindrücke in Marburg [un]d Giessen mündlich. Das Euphorionheft ist bis auf eine Kleinigkeit fertig; ich fürchte aber, ich kann es von hier aus nicht flott machen, da mir jegliche Arbeit streng verboten ist. Schon dieser Brief ist eine Überschreitung dieses Verbotes.

Darum in aller Kürze alles Gute wünschend
Ihr
herzlich erg.
AS.