August Sauer an Bernhard Seuffert in Graz; Lans, Tirol, 21. Juli 1922 (Freitag)

Prof. Sauer ausPrag; dz. Lans, Tirol
Herrn Professor Dr.Bernhard SeuffertGrazHarrachgasse 1
Lans, Tirol, 21/7 22.Lieber Freund! Vielleicht können Sie Ihr Man. dem jungen Dr. Radakovitsch mitgeben, der den Eltern demn[äch]st hierher nachfolgen soll. Ansonsten hoffe ich bis 15. Spt. hierbleiben zu können, wohin das Porto immerhin mässiger ist als nach Prag. Hoffentlich bekommen Sie baldigst Korrektur. Die Wiener Setzer sind im Juni u. Juli auf Urlaub gegangen, um uns den August u. Spt. zu verderben. Trotz der ungeheuren Schwierigkeiten haben wir es gewagt, wieder hierher zu gehen und ich bedaure es nicht, obgleich die Sorgen gross sind. Am meisten erfreut das Ferns[ein] von der Heimat, die uns zur Fremde geworden ist und man sieht immer erst was Leben heisst, wenn man das feindliche Land verlassen hat. Ihnen einen recht angenehmen Sommer wünschend Ihr aufrichtig  erg. ASauer

Postanschrift:

Prof. Sauer aus
Prag; dz. Lans, Tirol

Herrn Professor Dr.
Bernhard Seuffert
Graz
Harrachgasse 1

Lans, Tirol, 21/7 22.

Lieber Freund! Vielleicht können Sie Ihr Man. dem jungen Dr. Radakovitsch mitgeben, der den Eltern demn[äch]st hierher nachfolgen soll. Ansonsten hoffe ich bis 15. Spt. hierbleiben zu können, wohin das Porto immerhin mässiger ist als nach Prag. Hoffentlich bekommen Sie baldigst Korrektur. Die Wiener Setzer sind im Juni u. Juli auf Urlaub gegangen, um uns den August u. Spt. zu verderben. Trotz der ungeheuren Schwierigkeiten haben wir es gewagt, wieder hierher zu gehen und ich bedaure es nicht, obgleich die Sorgen gross sind. Am meisten erfreut das Ferns[ein] von der Heimat, die uns zur Fremde geworden ist und man sieht immer erst was Leben heisst, wenn man das feindliche Land verlassen hat. Ihnen einen recht angenehmen Sommer wünschend Ihr aufrichtig erg.
ASauer

Prof. Sauer ausPrag; dz. Lans, Tirol
Herrn Professor Dr.Bernhard SeuffertGrazHarrachgasse 1
Lans, Tirol, 21/7 22.Lieber Freund! Vielleicht können Sie Ihr Man. dem jungen Dr. Radakovitsch mitgeben, der den Eltern demn[äch]st hierher nachfolgen soll. Ansonsten hoffe ich bis 15. Spt. hierbleiben zu können, wohin das Porto immerhin mässiger ist als nach Prag. Hoffentlich bekommen Sie baldigst Korrektur. Die Wiener Setzer sind im Juni u. Juli auf Urlaub gegangen, um uns den August u. Spt. zu verderben. Trotz der ungeheuren Schwierigkeiten haben wir es gewagt, wieder hierher zu gehen und ich bedaure es nicht, obgleich die Sorgen gross sind. Am meisten erfreut das Ferns[ein] von der Heimat, die uns zur Fremde geworden ist und man sieht immer erst was Leben heisst, wenn man das feindliche Land verlassen hat. Ihnen einen recht angenehmen Sommer wünschend Ihr aufrichtig  erg. ASauer

Postanschrift:

Prof. Sauer aus
Prag; dz. Lans, Tirol

Herrn Professor Dr.
Bernhard Seuffert
Graz
Harrachgasse 1

Briefdaten

Schreibort: Lans, Tirol
Empfangsort: Graz
Archiv: Österreichische Nationalbibliothek
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand, allerdings kleinräumige Textverluste durch nachträgliche Lochung
Signatur: Autogr. 423/1-622
Umfang: Postkarte

Status

Rohtranskription, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-9388. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.9388/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

Information

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.

Förderer

Partnerinstitutionen