Herrn Professor Dr. Bernhard SeuffertGrazHarrachgasse 1.
Lieber Freund! Der erste Bogen sah in der Correctur etwas kraus aus; sollten He[nnin]ger darüber klagen, so beruhig[en] Sie sie freundlichst: es war eben der schwerste Bogen. Es ist also niemand eigentlich zu beschuldigen. Meine Collationen erwiesen sich als sehr genau. Der Setzer ist bei den vielen Zahlen etwas ungenau: man hätte einen mathematischen Corrector von Trübner wählen sollen; sonst ist der Mann recht intelligent. Mehrere Fragen u. Bedenken: 1. Das 1749 bis 1804  bei Übergang von einer Zeile zur andern ist unmöglich. Entweder bis (antiqua) oder was mir lieber wäre, den Strich wie immer. Wann wird der | angewandt? auch wenn die Lesarten zusammengehören, also z. B. 8,18; 7,6;  oder nur in Fällen wie 5,26? Ob man diese Striche nicht ganz entbehren könnte? 3. Ich brauche dreierlei Klammern [ ], ( ) und ; wenn es die letztere nicht giebt, was soll dann geschehen? – Bogen 2 gieng schon rascher u. glatter. Das ganze wird sich hübsch machen. Der Goethe SchillerArchivdirector – BS!Ich schließe heute Colleg u. bin in Folge dessen in famoser Stimmung.  Ihr FerienSauer!