August Sauer an Bernhard Seuffert in Graz; Prag, 12. Januar 1900 (Freitag)

Bemerken möcht ich noch, daß Ihre R[es]ultate auch von den Principien der Weimarer Ausgabe abweichen, sowie wenigstens ich sie aufgefasst habe. Es war wol Grundsatz, daß man Fehler der früheren (unechten) Ausgabe, die G. durch Aufnahme in echte Ausgaben sanctioniert hat, nicht beseitigen dürfe. Ich mußte beim Götz so vorgehen u. ich glaube, alle andren oder die meisten sind auch so vorgegangen. Wird Ihr Resultat acceptiert, dann müßten alle Texte neu gearbeitet werden[.] Ich darf wol auch bemerken, daß ich in meinen Vorarbeiten zum Götz viele ähnliche Beobachtungen gemacht habe, ohne die systematische Anordnung & die logischen Schlüsse, die ich bei Ihnen finde. Ich hatte damals nicht d. Muth, die Dinge zusammenzufassen u. gegen den Redactoren zur Geltung zu bringen. Umsomehr freue ich mich der Übereinstimmung.

Bemerken möcht ich noch, daß Ihre R[es]ultate auch von den Principien der Weimarer Ausgabe abweichen, sowie wenigstens ich sie aufgefasst habe. Es war wol Grundsatz, daß man Fehler der früheren (unechten) Ausgabe, die G. durch Aufnahme in echte Ausgaben sanctioniert hat, nicht beseitigen dürfe. Ich mußte beim Götz so vorgehen u. ich glaube, alle andren oder die meisten sind auch so vorgegangen. Wird Ihr Resultat acceptiert, dann müßten alle Texte neu gearbeitet werden[.] Ich darf wol auch bemerken, daß ich in meinen Vorarbeiten zum Götz viele ähnliche Beobachtungen gemacht habe, ohne die systematische Anordnung & die logischen Schlüsse, die ich bei Ihnen finde. Ich hatte damals nicht d. Muth, die Dinge zusammenzufassen u. gegen den Redactoren zur Geltung zu bringen. Umsomehr freue ich mich der Übereinstimmung.

Bemerken möcht ich noch, daß Ihre R[es]ultate auch von den Principien der Weimarer Ausgabe abweichen, sowie wenigstens ich sie aufgefasst habe. Es war wol Grundsatz, daß man Fehler der früheren (unechten) Ausgabe, die G. durch Aufnahme in echte Ausgaben sanctioniert hat, nicht beseitigen dürfe. Ich mußte beim Götz so vorgehen u. ich glaube, alle andren oder die meisten sind auch so vorgegangen. Wird Ihr Resultat acceptiert, dann müßten alle Texte neu gearbeitet werden[.] Ich darf wol auch bemerken, daß ich in meinen Vorarbeiten zum Götz viele ähnliche Beobachtungen gemacht habe, ohne die systematische Anordnung & die logischen Schlüsse, die ich bei Ihnen finde. Ich hatte damals nicht d. Muth, die Dinge zusammenzufassen u. gegen den Redactoren zur Geltung zu bringen. Umsomehr freue ich mich der Übereinstimmung.

Briefdaten

Schreibort: Prag
Empfangsort: Graz
Archiv: Österreichische Nationalbibliothek
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand, allerdings kleinräumige Textverluste durch nachträgliche Lochung
Signatur: Autogr. 422/1-398
Umfang: 2 Seite(n)

Status

Rohtranskription, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-8949. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.8949/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

Information

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.

Förderer

Partnerinstitutionen