Rekonstruktion einer Notiz,
                  von einem Nachtstenogramm:
                  
Nachts auf den 8. September 1950:
                  

                    Ich träumte von einer Art über-"ununterbrochener "Dichtung"  
                  in der Zeitschrift "Plan", die ich immer wieder Mama vorlesen
                  wollte aber selbst noch nicht ganz gelesen hatte.
                    Mama aber
                  hörte sich nicht die ganze an, so dass ich immer nur stückweise
                  dazukam, was mich verdross. Ich gab die Zeitschrift
                    Artmann bei
                  der nächsten Gelegenheit zurück, und liess mich dann lieber von
                  der Erinnerung daran als von ihr selbst noch anregen.
                  
Inzwischen hatte ich auf einem Bernklau-Rückweg den Herbst
                  gesehen, und begann selbst ein Gedicht vom steilen Himmel zu
                  schreiben. Der war ganz grau, die Baumreihe stand niedrig und
                  längst kahlgefallen in ihn, der selbst sehr hoch war. Der
                  Gedichtanfang selbst mutete mich Stefan-Georgisch an. Diese
                  "Ununterbrochene" handelt von einem Abschied, auch der damit
                  verbundenen Kinderlosigkeit, ausgeführt in einer Weise, dass
                  
                    Eisenreich sagte "Unheimlich!" - von der Kinderlosigkeit zB.
                  in immer wieder angeschlossenen Absätzen, in denen Schönheiten der
                  Natur gezeigt wurden, ich glaube auch "Reh" u.s.w., und dann
                  immer wieder in Form von Absätzen a/ u.s.w. der Schluss,
                  eine Art Kehrreim, auf die Kinderlosigkeit kam. Es war eine
                  
                    Dichtung, von der ich mir sagte, dass sie meine ideale sei.

                  
Vorher hatte ich, wie so oft, meinen spannenden Traum von
               Eisenbahnfahrten, vielen Stationen /Salzburg! .../ und Klosetten,
               auf denen ich unbeschränkt Zeit hatte. Dann verlegte sich die
               Handlung in den Keller, Tante Fini und Mama kamen darin vor,
               und einer, der Johann hiess, der aber eine Mischung von Steinhofer
               Portieren und meinem Nachbaraufseher auf der Messe war, ...
               und hinderte mich an irgend etwas Spannendem, das ich angehen
               wollte.
                  
Nach der "Ununterbrochenen" war ein Raum mit Nebenraum,
               ein Drama wurde zu Ende gespielt mit Eifersuchtsmord,  
               Erdolchung, dazu brachte ein Angestellter einer Konfektions-firma erst eine Kinderpuppe als Leiche; sie wurde ausgepackt
               und dann vors Publikum getragen. Der Mörder ass hinterher Wurst.
               Wir sagten, wie appetitvoll ein Henker zubeissen kann. Er lachte
               nur, über sein ganzes volles, blühendes Gesicht. Ich war irgendwie
               in meinem Problemkreis um die Todesstrafe berührt, unangenehm berührt.
                  
In der "Ununterbrochenen" gab es mehrere Abschnitte über das
               Thema der Kinderlosigkeit, dann hatte sich der Kreis geschlossen,
               und ein anderer Abschnitt begann. Flüchtige Aehnlichkeiten des 
                 Fluidums mit "Antigone" von Anouilh, aber nicht in Form oder
                  Haltung:; vielleicht nur, weil an der gleichen Stelle im "Plan"
                  und ebenso lang. Form wie ein Ueber-Eliot oder ein Ueber-Eluard,
                  dabei mit Positionen wie im Einige-Gassen-Gang, starke Erinnerung
                  aber an Bert Brecht.
                  

                    Artmann wollte mir inzwischen zwei Seiten zu lesen geben, die
                  überschrieben waren mit II und eher wie Altmanns
                    Manuskripte
                    aussahen.