Lieber freund, Wenn andere sich um uns zwei streiten, darf das kein streit, auch kein wettstreit zwischen uns werden. Ich kann nicht sagen, wie verdriesslich mir diese gegenüberstellung ist. Sie wissen, dass ich schon längst Sie für den nachfolger Minors hielt und halte, dass ich dafür eintrat wo ich konnte. Sie wissen noch nicht, dass ich einem Wiener kollegen gegenüber, der mich aufsuchte, (keiner der germanisten) aus- u. nachdrücklich erklärte, dass mir diese konkurrenzstellung unerträglich sei, dass Ihre arbeiten Sie mehr auf Wien anwiesen als mich die meinigen etc.. Was nun werden wird, weiss ich nicht. Das Ministerium hat sich bei hiesigen Vorschlägen mehrmals an den Minoritätskandidaten allein gewendet. Ich möchte mit voller bestimmtheit erklären, dass es bei mir keinen stachel zurückliesse, wenn es in diesem falle wieder geschähe.
Auf alle fälle bleiben wir freundschaftlich verbunden.
Ihr treulich
ergebner
BSeuffert.

Lieber freund, Wenn andere sich um uns zwei streiten, darf das kein streit, auch kein wettstreit zwischen uns werden. Ich kann nicht sagen, wie verdriesslich mir diese gegenüberstellung ist. Sie wissen, dass ich schon längst Sie für den nachfolger Minors hielt und halte, dass ich dafür eintrat wo ich konnte. Sie wissen noch nicht, dass ich einem Wiener kollegen gegenüber, der mich aufsuchte, (keiner der germanisten) aus- u. nachdrücklich erklärte, dass mir diese konkurrenzstellung unerträglich sei, dass Ihre arbeiten Sie mehr auf Wien anwiesen als mich die meinigen etc.. Was nun werden wird, weiss ich nicht. Das Ministerium hat sich bei hiesigen Vorschlägen mehrmals an den Minoritätskandidaten allein gewendet. Ich möchte mit voller bestimmtheit erklären, dass es bei mir keinen stachel zurückliesse, wenn es in diesem falle wieder geschähe.
Auf alle fälle bleiben wir freundschaftlich verbunden.
Ihr treulich
ergebner
BSeuffert.

Wenn andere sich um uns zwei streiten, darf das kein streit, auch kein wettstreit zwischen uns werden. Ich kann nicht sagen, wie verdriesslich mir diese gegenüberstellung ist. Sie wissen, dass ich schon längst Sie für den nachfolger Minors hielt und halte, dass ich dafür eintrat wo ich konnte.

Auch Sauers Name wurde in der Diskussion um die Nachbesetzung der Stelle in Wien genannt. Seuffert selbst rechnete sich jedoch keine Chancen aus und verwehrte sich dagegen, eine Konkurrenzsituation zwischen ihm und Sauer aufkommen zu lassen.

Briefdaten

Schreibort: Graz
Empfangsort: Prag
Archiv: Staatsarchiv Würzburg
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand
Umfang: 2 Seite(n)

Status

Transkription mehrfach geprüft, Text teilweise getaggt

Zitiervorschlag

Brief ID-9350 [Druckausgabe Nr. 272]. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.9350/methods/sdef:TEI/get

Lizenzhinweis

Die Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

LinksInformation

Das Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.