Sauer, Smichow 586.
Herrn
Professor Seuffert
Graz.
Harrachgasse 1.
L. F. Ich habe auf Ihre Anregung hin in den Registern zu Stifters Werken auch die erfundenen Personen verzeichnen lassen. Die Sache hat aber große Schwierigkeiten bes. bei den ungenannten Nebenpersonen, o[bw]ohl es gewiß sehr interessant ist. Nun haben meine jungen Leute in der „Mappe des Urgroßvaters“ den Erzähler schlechtens mit Stifter identifiziert u. ebenso den Urgroßvater des Erzählers mit d. Urgroßvater Stifters etc. Das ist meiner Meinung nach falsch. Der Erzähler ist eben der Erzähler. Wie ihn aber verzeichnen, wenn er keinen Namen u. Rang hat: als Erzähler? – Vielleicht sagen Sie mir darüber ein aufklärendes Wort. Ich habe einige ruhige Tage gehab[t u]nd möchte wünschen, daß sie anhielten!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr sehr erg.
AS.
Sauer, Smichow 586.
Herrn
Professor Seuffert
Graz.
Harrachgasse 1.
L. F. Ich habe auf Ihre Anregung hin in den Registern zu Stifters Werken auch die erfundenen Personen verzeichnen lassen. Die Sache hat aber große Schwierigkeiten bes. bei den ungenannten Nebenpersonen, o[bw]ohl es gewiß sehr interessant ist. Nun haben meine jungen Leute in der „Mappe des Urgroßvaters“ den Erzähler schlechtens mit Stifter identifiziert u. ebenso den Urgroßvater des Erzählers mit d. Urgroßvater Stifters etc. Das ist meiner Meinung nach falsch. Der Erzähler ist eben der Erzähler. Wie ihn aber verzeichnen, wenn er keinen Namen u. Rang hat: als Erzähler? – Vielleicht sagen Sie mir darüber ein aufklärendes Wort. Ich habe einige ruhige Tage gehab[t u]nd möchte wünschen, daß sie anhielten!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr sehr erg.
AS.
Ich habe auf Ihre Anregung hin in den Registern zu Stifters Werken auch die erfundenen Personen verzeichnen lassen. Die Sache hat aber große Schwierigkeiten bes. bei den ungenannten Nebenpersonen, o[bw]ohl es gewiß sehr interessant ist. Nun haben meine jungen Leute in der „Mappe des Urgroßvaters“ den Erzähler schlechtens mit Stifter identifiziert u. ebenso den Urgroßvater des Erzählers mit d. Urgroßvater Stifters etc. Das ist meiner Meinung nach falsch.
Die editorische Entscheidung Sauers bezüglich der Aufnahme von fiktiven Personen im Register führte in der Praxis zu Schwierigkeiten.
Schreibort: Prag
Empfangsort: Graz
Archiv: Österreichische Nationalbibliothek
Zustand: archivarisch einwandfreier Zustand, allerdings kleinräumige Textverluste durch nachträgliche Lochung
Signatur:
Autogr. 423/1-558
Umfang: Postkarte
Transkription mehrfach geprüft, Text teilweise getaggt
ZitiervorschlagBrief ID-9268 [Druckausgabe Nr. 257]. In: Der Briefwechsel zwischen August Sauer und Bernhard Seuffert 1880 bis 1926. Digitale Edition. Hrsg. von Bernhard Fetz, Hans-Harald Müller, Marcel Illetschko, Mirko Nottscheid und Desiree Hebenstreit. Wien: Österreichische Nationalbibliothek, Version 2.0, 2.7.2020. URL: https://edition.onb.ac.at/sauer-seuffert/o:bss.9268/methods/sdef:TEI/get
LizenzhinweisDie Transkriptionen der Tagebücher sind unter CC BY-SA 4.0 verfügbar. Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.
LinksDas Bildmaterial dieser Webseite sind Reproduktionen aus den Sammlungen der Österreichischen Nationalbibliothek und des Staatsarchivs Würzburg. Für jede weitere Verwendung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Institution.