Manchmal Freude an allem,
sogar an den blödsinnigsten Tä-
tigkeiten wie dem Zähneputzen

Jedes Zusammentreffen mit jm.
empfinde ich inzwischen, durch das
Alleinleben, als eine Art Prüfung
und nach dem Zusammensein setzt
sofort ein Zwang zum Vergessen ein,
auch wenn sich alles es gut
gewesen ist, so wie man auch eine
Prüfung sofort danach vergißt

Nach langen Stunden der Be-
fangenheit wieder glücklich ein
Geräusch der Außenwelt hören
(den vorbeifahrenden Zug)

"... die Tränen, die ihr in den Augen
standen, machten das Schlucken
leichter als das Sprechen"❬1❭
(Mansfield Park Mansfield Park
)

Verdoppelungsgefühl in der großen
Müdigkeit, wie ein Weg-Ruck
von einem selber (Steckbriefgesicht der Müdigkeit)

Das nur noch hie und da glim-
mende Holz erinnerte ihn an
3❬8
Manchmal Freude an allem, sogar an den blödsinnigsten Tätigkeiten wie dem Zähneputzen​
Jedes Zusammentreffen mit jm. empfinde ich inzwischen, durch das Alleinleben, als eine Art Prüfung und nach dem Zusammensein setzt sofort ein Zwang zum Vergessen ein, auch wenn es gut gewesen ist, so wie man auch eine Prüfung sofort danach vergißt​
Nach langen Stunden der Befangenheit wieder glücklich ein Geräusch der Außenwelt hören (den vorbeifahrenden Zug)​
"... die Tränen, die ihr in den Augen standen, machten das Schlucken leichter als das Sprechen"❬1❭ (Mansfield Park Mansfield Park
)​
Verdoppelungsgefühl in der großen Müdigkeit, wie ein Weg-Ruck von einem selber (Steckbriefgesicht der Müdigkeit)
Das nur noch hie und da glimmende Holz erinnerte ihn an
❬1❭Austen: Mansfield Park. Mansfield Park
1968, S. 106 LV

Manchmal Freude an allem,
sogar an den blödsinnigsten Tä-
tigkeiten wie dem Zähneputzen

Jedes Zusammentreffen mit jm.
empfinde ich inzwischen, durch das
Alleinleben, als eine Art Prüfung
und nach dem Zusammensein setzt
sofort ein Zwang zum Vergessen ein,
auch wenn sich alles es gut
gewesen ist, so wie man auch eine
Prüfung sofort danach vergißt

Nach langen Stunden der Be-
fangenheit wieder glücklich ein
Geräusch der Außenwelt hören
(den vorbeifahrenden Zug)

"... die Tränen, die ihr in den Augen
standen, machten das Schlucken
leichter als das Sprechen"❬1❭
(Mansfield Park Mansfield Park
)

Verdoppelungsgefühl in der großen
Müdigkeit, wie ein Weg-Ruck
von einem selber (Steckbriefgesicht der Müdigkeit)

Das nur noch hie und da glim-
mende Holz erinnerte ihn an
3❬8
Manchmal Freude an allem, sogar an den blödsinnigsten Tätigkeiten wie dem Zähneputzen​
Jedes Zusammentreffen mit jm. empfinde ich inzwischen, durch das Alleinleben, als eine Art Prüfung und nach dem Zusammensein setzt sofort ein Zwang zum Vergessen ein, auch wenn es gut gewesen ist, so wie man auch eine Prüfung sofort danach vergißt​
Nach langen Stunden der Befangenheit wieder glücklich ein Geräusch der Außenwelt hören (den vorbeifahrenden Zug)​
"... die Tränen, die ihr in den Augen standen, machten das Schlucken leichter als das Sprechen"❬1❭ (Mansfield Park Mansfield Park
)​
Verdoppelungsgefühl in der großen Müdigkeit, wie ein Weg-Ruck von einem selber (Steckbriefgesicht der Müdigkeit)
Das nur noch hie und da glimmende Holz erinnerte ihn an
❬1❭Austen: Mansfield Park. Mansfield Park
1968, S. 106 LV
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 12.11.1976-10.01.1977 (NB 009). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 40. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197611-197701/methods/sdef:TEI/get?mode=p_40. Online abgerufen: 04.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links