gen und kam deswegen nicht
dazu, M.R. Roloff, Michael
❬1❭ anzurufen .." (wir
Schriftsteller haben demgegenüber
nichts zu melden), der Atlantik Atlantischer Ozean

wie ein So❬mm❭e❬r❭see, friedliche, selbst-
verständliche Absturzvorstellungen,
gleichzeitig Gedanke ans Geschirrabwa-
schen wie als Rechtfertigung für mein
ganzes bisheriges Leben, jemanden
für eine Bemerkung im nachhinein lie-
ben, keine IDEE VON DER WELT,
auch Unbehagen davor, und trotz-
dem das Gefühl des Mangels,
der Trockenheit, der Faulheit und
der Nutzlosigkeit (Nichtsnutzigkeit)
ohne Idee, ohne Humor, Verbindung
gelingt höchstens zu den Toten, und
zu A. Handke, Amina
, "Bockschauen❬2❭" mit der
Welt, und ich verliere, eine neue
Idee, von der Natur muß her,
aufsässige Wolkenstellen in der
frommen Decke, diesig, schimm-
lig, ohne Sonnenlicht, Flug unter
Einschichtwolke: farbiger Ring
67
gen und kam deswegen nicht dazu, M.R. Roloff, Michael
❬1❭ anzurufen ..." (wir Schriftsteller haben demgegenüber nichts zu melden), der Atlantik Atlantischer Ozean
wie ein Sommersee, friedliche, selbstverständliche Absturzvorstellungen, gleichzeitig Gedanke ans Geschirrabwaschen wie als Rechtfertigung für mein ganzes bisheriges Leben, jemanden für eine Bemerkung im nachhinein lieben, keine IDEE VON DER WELT, auch Unbehagen davor, und trotzdem das Gefühl des Mangels, der Trockenheit, der Faulheit und der Nutzlosigkeit (Nichtsnutzigkeit) ohne Idee, ohne Humor, Verbindung gelingt höchstens zu den Toten, und zu A. Handke, Amina
, "Bockschauen❬2❭" mit der Welt, und ich verliere, eine neue Idee, von der Natur muß her, aufsässige Wolkenstellen in der frommen Decke, diesig, schimmlig, ohne Sonnenlicht, Flug unter Einschichtwolke: farbiger Ring
❬1❭Die Abkürzung "M.R." steht wahrscheinlich für Michael Roloff, der Texte Handkes ins Amerikanische übersetzte. Roloffs Namen notierte Handke in diesem Notizbuch auch auf ES. 91.
❬2❭Bockschauen: Spiel, bei dem es darum geht, sein Gegenüber zum Lachen zu bringen. Wer zuerst lacht, hat verloren.
❬3❭Vermutlich notiert Peter Handke an dieser Stelle versehentlich die falsche Seitenzahl (S. 67 statt S. 65). Inhaltlich würden beide Seiten zueinander passen.

gen und kam deswegen nicht
dazu, M.R. Roloff, Michael
❬1❭ anzurufen .." (wir
Schriftsteller haben demgegenüber
nichts zu melden), der Atlantik Atlantischer Ozean

wie ein So❬mm❭e❬r❭see, friedliche, selbst-
verständliche Absturzvorstellungen,
gleichzeitig Gedanke ans Geschirrabwa-
schen wie als Rechtfertigung für mein
ganzes bisheriges Leben, jemanden
für eine Bemerkung im nachhinein lie-
ben, keine IDEE VON DER WELT,
auch Unbehagen davor, und trotz-
dem das Gefühl des Mangels,
der Trockenheit, der Faulheit und
der Nutzlosigkeit (Nichtsnutzigkeit)
ohne Idee, ohne Humor, Verbindung
gelingt höchstens zu den Toten, und
zu A. Handke, Amina
, "Bockschauen❬2❭" mit der
Welt, und ich verliere, eine neue
Idee, von der Natur muß her,
aufsässige Wolkenstellen in der
frommen Decke, diesig, schimm-
lig, ohne Sonnenlicht, Flug unter
Einschichtwolke: farbiger Ring
67
gen und kam deswegen nicht dazu, M.R. Roloff, Michael
❬1❭ anzurufen ..." (wir Schriftsteller haben demgegenüber nichts zu melden), der Atlantik Atlantischer Ozean
wie ein Sommersee, friedliche, selbstverständliche Absturzvorstellungen, gleichzeitig Gedanke ans Geschirrabwaschen wie als Rechtfertigung für mein ganzes bisheriges Leben, jemanden für eine Bemerkung im nachhinein lieben, keine IDEE VON DER WELT, auch Unbehagen davor, und trotzdem das Gefühl des Mangels, der Trockenheit, der Faulheit und der Nutzlosigkeit (Nichtsnutzigkeit) ohne Idee, ohne Humor, Verbindung gelingt höchstens zu den Toten, und zu A. Handke, Amina
, "Bockschauen❬2❭" mit der Welt, und ich verliere, eine neue Idee, von der Natur muß her, aufsässige Wolkenstellen in der frommen Decke, diesig, schimmlig, ohne Sonnenlicht, Flug unter Einschichtwolke: farbiger Ring
❬1❭Die Abkürzung "M.R." steht wahrscheinlich für Michael Roloff, der Texte Handkes ins Amerikanische übersetzte. Roloffs Namen notierte Handke in diesem Notizbuch auch auf ES. 91.
❬2❭Bockschauen: Spiel, bei dem es darum geht, sein Gegenüber zum Lachen zu bringen. Wer zuerst lacht, hat verloren.
❬3❭Vermutlich notiert Peter Handke an dieser Stelle versehentlich die falsche Seitenzahl (S. 67 statt S. 65). Inhaltlich würden beide Seiten zueinander passen.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 12.11.1976-10.01.1977 (NB 009). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 65. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197611-197701/methods/sdef:TEI/get?mode=p_65. Online abgerufen: 07.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links