Sand; beim Schild: Private,
keep out! der Gedanke: Ist ja
gut! Fabrikslärm des Meeres

Die Kälte nachher sogar in der
Ellbogenbeuge

Schneefontänen über die Klippe
heraufgeschossen, Schneepfützen,
die im Sturm umgewälzt wur-
den, obwohl schon halb ange-
froren

"Ich will deine Meinung hören."
– "Meine Meinung!" rief sie er-
schrocken❬1❭

Wie der Sturm wirklich aus den
Wolken Schneeschwaden riß,
weiter weg, so wie man sonst
nur weiter weg es regnen sieht,
theatralisches, archaisches Gefühl

beim Anblick des beginnenden
Schneetreibens, weil man gerade
den jähen, theatralischen Beginn
sah

Schnee, der im Fallen schmolz und
zugleich durch den Wind zu Eis
48
Sand; beim Schild: Private, keep out! der Gedanke: Ist ja gut! Fabrikslärm des Meeres​
Die Kälte nachher sogar in der Ellbogenbeuge​
Schneefontänen über die Klippe heraufgeschossen, Schneepfützen, die im Sturm umgewälzt wurden, obwohl schon halb angefroren​
"Ich will deine Meinung hören." – "Meine Meinung!" rief sie erschrocken❬1❭
Wie der Sturm wirklich aus den Wolken Schneeschwaden riß, weiter weg, so wie man sonst nur weiter weg es regnen sieht, theatralisches, archaisches Gefühl beim Anblick des beginnenden Schneetreibens, weil man gerade den jähen, theatralischen Beginn sah​
Schnee, der im Fallen schmolz und zugleich durch den Wind zu Eis
❬1❭Austen: Mansfield Park. Mansfield Park
1968, S. 211 LV. In der hier zitierten Ausgabe lautet die Stelle: "'Ich muß mich mit dir beraten. Ich will deine Meinung hören.' 'Meine Meinung!' rief sie erschrocken." (Austen: Mansfield Park. Mansfield Park
1968, S. 211 LV)

Sand; beim Schild: Private,
keep out! der Gedanke: Ist ja
gut! Fabrikslärm des Meeres

Die Kälte nachher sogar in der
Ellbogenbeuge

Schneefontänen über die Klippe
heraufgeschossen, Schneepfützen,
die im Sturm umgewälzt wur-
den, obwohl schon halb ange-
froren

"Ich will deine Meinung hören."
– "Meine Meinung!" rief sie er-
schrocken❬1❭

Wie der Sturm wirklich aus den
Wolken Schneeschwaden riß,
weiter weg, so wie man sonst
nur weiter weg es regnen sieht,
theatralisches, archaisches Gefühl

beim Anblick des beginnenden
Schneetreibens, weil man gerade
den jähen, theatralischen Beginn
sah

Schnee, der im Fallen schmolz und
zugleich durch den Wind zu Eis
48
Sand; beim Schild: Private, keep out! der Gedanke: Ist ja gut! Fabrikslärm des Meeres​
Die Kälte nachher sogar in der Ellbogenbeuge​
Schneefontänen über die Klippe heraufgeschossen, Schneepfützen, die im Sturm umgewälzt wurden, obwohl schon halb angefroren​
"Ich will deine Meinung hören." – "Meine Meinung!" rief sie erschrocken❬1❭
Wie der Sturm wirklich aus den Wolken Schneeschwaden riß, weiter weg, so wie man sonst nur weiter weg es regnen sieht, theatralisches, archaisches Gefühl beim Anblick des beginnenden Schneetreibens, weil man gerade den jähen, theatralischen Beginn sah​
Schnee, der im Fallen schmolz und zugleich durch den Wind zu Eis
❬1❭Austen: Mansfield Park. Mansfield Park
1968, S. 211 LV. In der hier zitierten Ausgabe lautet die Stelle: "'Ich muß mich mit dir beraten. Ich will deine Meinung hören.' 'Meine Meinung!' rief sie erschrocken." (Austen: Mansfield Park. Mansfield Park
1968, S. 211 LV)
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 12.11.1976-10.01.1977 (NB 009). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 50. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197611-197701/methods/sdef:TEI/get?mode=p_50. Online abgerufen: 07.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links