Wird geladen …
Logo

Notizbuch 05.03.1976-15.03.1976 (NB 002)

Legende
​​
Nathalie nicht identifiziert
 will immer die
schönste sein, sie greift
nach allem, was ihr ge-
fällt, als ob sie tausend
Hände hätte
Zwei Menschen im Vorortzug
fixieren einander: eine
ältere ausländische Arbei-
terin und ein Schriftsteller,
weder freundlich noch feind-
Legende
​​
Nathalie nicht identifiziert
 will immer die Schönste sein, sie greift nach allem, was ihr gefällt, als ob sie tausend Hände hätte​
Zwei Menschen im Vorortzug fixieren einander: eine ältere ausländische Arbeiterin und ein Schriftsteller, weder freundlich noch feind-​
❬1❭Übersetzung: "Wie viele Kreise sind das".
❬2❭Übersetzung: "Lösung unten auf der Seite".
❬3❭Übersetzung: "12 Kreise".

Zeichnungen

❬a❭Z06/NB 002: Abstrakt: Quadrat im Quadrat; kleine Zeichnung von Amina Handke (Fineliner: rot, schwarz).
❬b❭Z07/NB 002: Abstrakt: Rätselbild mit 12 Kreisen; kleine Zeichnungvon Amina Handke (Fineliner: rot), mit Beschriftung.
Legende
​​
Nathalie nicht identifiziert
 will immer die
schönste sein, sie greift
nach allem, was ihr ge-
fällt, als ob sie tausend
Hände hätte
Zwei Menschen im Vorortzug
fixieren einander: eine
ältere ausländische Arbei-
terin und ein Schriftsteller,
weder freundlich noch feind-
Legende
​​
Nathalie nicht identifiziert
 will immer die Schönste sein, sie greift nach allem, was ihr gefällt, als ob sie tausend Hände hätte​
Zwei Menschen im Vorortzug fixieren einander: eine ältere ausländische Arbeiterin und ein Schriftsteller, weder freundlich noch feind-​
❬1❭Übersetzung: "Wie viele Kreise sind das".
❬2❭Übersetzung: "Lösung unten auf der Seite".
❬3❭Übersetzung: "12 Kreise".

Zeichnungen

❬a❭Z06/NB 002: Abstrakt: Quadrat im Quadrat; kleine Zeichnung von Amina Handke (Fineliner: rot, schwarz).
❬b❭Z07/NB 002: Abstrakt: Rätselbild mit 12 Kreisen; kleine Zeichnungvon Amina Handke (Fineliner: rot), mit Beschriftung.
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 05.03.1976-15.03.1976 (NB 002). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 40. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197603-197603/methods/sdef:TEI/get?mode=p_40. Online abgerufen: 09.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links