Notizbuch 05.03.1976-15.03.1976 (NB 002)

Legende

der kindlichen Me-
lancholie einer hoff-
nungslos Aufgeregten
"Ein bitterer Zorn regte sich
in ihm über die zerstörende
Gefühlsduselei dieser Weiber
und ihre ewige Unfähigkeit,
einen in Ruhe zu lassen!"^❬1❭
(J. Cowper Powys, Wolf Solent)
⸤8.3.⸣
Wie ich im Lauf der Zeit
immer alle Kopfpolster
ruiniere, weich und form-
los mache, flach + zer-
drückt, einfach durch
mein Schlafen!
In diesen Frühlings-
anfangstagen wache ich
immer sehr früh auf
Ich bin übelgelaunt und
singe doch im Bade-
zimmer, das llerstumpf-

Legende

der kindlichen Melancholie einer hoffnungslos Aufgeregten

"Ein bitterer Zorn regte sich in ihm über die zerstörende Gefühlsduselei dieser Weiber und ihre ewige Unfähigkeit, einen in Ruhe zu lassen!"^❬1❭ (J. Cowper Powys, Wolf Solent)

8.3.

Wie ich im Lauf der Zeit immer alle Kopfpolster ruiniere, weich und formlos mache, flach + zerdrückt, einfach durch mein Schlafen!

In diesen Frühlingsanfangstagen wache ich immer sehr früh auf

Ich bin übelgelaunt und singe doch im Badezimmer, das Allerstumpf-

❬1❭Powys: Wolf Solent. Wolf Solent
1986, S. 566 LV. Handke zitiert hier nicht wörtlich. Die Stelle in Richard Hoffmans Übersetzung lautet: "Ein bitterer männlicher Zorn regte sich in ihm über die zerstörende Gefühlsduselei dieser Weiber und ihre ewige Unfähigkeit, einen in Ruhe zu lassen." (Powys: Wolf Solent. Wolf Solent
1986, S. 566 LV)

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><seg type="note"><pb facs="#facs_44" n="44" /><lb facs="#facs_44_r1l1" n="N001" />der kindlichen Me¬
				<lb facs="#facs_44_r1l2" n="N002" />lancholie einer hoff¬
				<lb facs="#facs_44_r1l3" n="N003" />nungslos Aufgeregten</seg><lb facs="#facs_44_r1l4" n="N004" /><seg type="note"><anchor xml:id="c44_1a" /><quote corresp="#f3_powys_wolf_solent_roman; S. 566">"Ein bitterer Zorn regte sich
				<lb facs="#facs_44_r1l5" n="N005" />in ihm über die zerstörende
				<lb facs="#facs_44_r1l6" n="N006" />Gefühlsduselei dieser Weiber
				<lb facs="#facs_44_r1l7" n="N007" />und ihre ewige Unfähigkeit,
				<lb facs="#facs_44_r1l8" n="N008" />einen in Ruhe zu lassen!"</quote><anchor xml:id="c44_1e" /><lb facs="#facs_44_r1l9" n="N009" />(<rs ref="#powys_john_cowper" type="person"><abbr>J.</abbr> Cowper Powys</rs>, <rs ref="#f1_powys_wolf_solent" type="work">Wolf Solent</rs>)</seg><lb facs="#facs_44_line_1615731499650_969" n="N010" /><add place="between_lines"><date type="writing_date" when="1976-03-08">8.3.</date></add><lb facs="#facs_44_r1l10" n="N011" /><seg type="note">Wie ich im Lauf der Zeit
				<lb facs="#facs_44_r1l11" n="N012" />immer alle Kopfpolster
				<lb facs="#facs_44_r1l12" n="N013" />ruiniere, weich und form¬
				<lb facs="#facs_44_r1l13" n="N014" />los mache, flach + zer¬
				<lb facs="#facs_44_r1l14" n="N015" />drückt, einfach durch
				<lb facs="#facs_44_r1l15" n="N016" />mein Schlafen!</seg><lb facs="#facs_44_r1l16" n="N017" /><seg type="note">In diesen Frühlings¬
				<lb facs="#facs_44_r1l17" n="N018" />anfangstagen wache ich
				<lb facs="#facs_44_r1l18" n="N019" />immer sehr früh auf</seg><lb facs="#facs_44_r1l19" n="N020" /><seg type="note">Ich bin übelgelaunt und
				<lb facs="#facs_44_r1l20" n="N021" />singe doch im Bade¬
				<lb facs="#facs_44_r1l21" n="N022" />zimmer, das <choice><sic>a</sic><corr>A</corr></choice>llerstumpf¬
			
			</seg></ab></div></body></text></TEI>

Legende

der kindlichen Melancholie einer hoffnungslos Aufgeregten

"Ein bitterer Zorn regte sich in ihm über die zerstörende Gefühlsduselei dieser Weiber und ihre ewige Unfähigkeit, einen in Ruhe zu lassen!"^❬1❭ (J. Cowper Powys, Wolf Solent)

8.3.

Wie ich im Lauf der Zeit immer alle Kopfpolster ruiniere, weich und formlos mache, flach + zerdrückt, einfach durch mein Schlafen!

In diesen Frühlingsanfangstagen wache ich immer sehr früh auf

Ich bin übelgelaunt und singe doch im Badezimmer, das Allerstumpf-

100

101

102

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 05.03.1976-15.03.1976 (NB 002). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 44. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197603-197603/methods/sdef:TEI/get?mode=p_44. Online abgerufen: 08.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Martin Springinklee (Steno) und Helmut Moysich (Französisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 05.03.1976-15.03.1976 (NB 002)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 05.03.1976-15.03.1976 (NB 002)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen