bom❬n❭ne fêté❬e❭
papa
et je t'embrasse
beaucoup❬1❭
Amina Handke, Amina

gi❭ambella
birra alla spina❬3❭
9 h 12
12 h 10 Locali
19h 50

10 18
12 25

16 25

?

Wien Wien (Stadt)
29❬2❭ Donaustadt, Wien

Breitenleherstr.
(Heim)


GASWERK Gasometer (ehem. Gaswerk Simmering)
❬4❭
07.10.6
bonne fête papa et je t'embrasse beaucoup❬1❭ Amina Handke, Amina
ciambella❬2❭
birra alla spina❬3❭
9h 12 12h 10 Locali 19h 50​
10 18 12 25 1625
Wien Wien (Stadt)
22 Donaustadt, Wien
Breitenleerstr. (Heim)
GASWERK Gasometer (ehem. Gaswerk Simmering)
❬4❭
❬1❭Übersetzung: "Alles Gute, Papa und viele Küsse"
❬2❭Übersetzung: "Ringkuchen"
❬3❭Übersetzung: "Bier vom Fass"
❬4❭Mitte Juli wird sich Peter Handke drei Tage in Wien Wien (Stadt)
aufhalten (vgl. Notizbuch 05.07.1976-21.07.1976 (NB 007), ES. 85ff.). Am 15. Juli 1976 traf er seinen Bruder Hans Handke, Hans
in Simmering, er dürfte hier die Wohnadresse und den Arbeitsort notiert haben. Möglicherweise arbeitete Hans Handke am Bau der Erdgasleitung am Gaswerk Simmering mit: "Die Erdgasleitung Aderklaa – Donaustadt – Simmering ging im Jänner 1977 in Betrieb." (Wien Geschichte Wiki )

bom❬n❭ne fêté❬e❭
papa
et je t'embrasse
beaucoup❬1❭
Amina Handke, Amina

gi❭ambella
birra alla spina❬3❭
9 h 12
12 h 10 Locali
19h 50

10 18
12 25

16 25

?

Wien Wien (Stadt)
29❬2❭ Donaustadt, Wien

Breitenleherstr.
(Heim)


GASWERK Gasometer (ehem. Gaswerk Simmering)
❬4❭
07.10.6
bonne fête papa et je t'embrasse beaucoup❬1❭ Amina Handke, Amina
ciambella❬2❭
birra alla spina❬3❭
9h 12 12h 10 Locali 19h 50​
10 18 12 25 1625
Wien Wien (Stadt)
22 Donaustadt, Wien
Breitenleerstr. (Heim)
GASWERK Gasometer (ehem. Gaswerk Simmering)
❬4❭
❬1❭Übersetzung: "Alles Gute, Papa und viele Küsse"
❬2❭Übersetzung: "Ringkuchen"
❬3❭Übersetzung: "Bier vom Fass"
❬4❭Mitte Juli wird sich Peter Handke drei Tage in Wien Wien (Stadt)
aufhalten (vgl. Notizbuch 05.07.1976-21.07.1976 (NB 007), ES. 85ff.). Am 15. Juli 1976 traf er seinen Bruder Hans Handke, Hans
in Simmering, er dürfte hier die Wohnadresse und den Arbeitsort notiert haben. Möglicherweise arbeitete Hans Handke am Bau der Erdgasleitung am Gaswerk Simmering mit: "Die Erdgasleitung Aderklaa – Donaustadt – Simmering ging im Jänner 1977 in Betrieb." (Wien Geschichte Wiki )
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 13.06.1976-04.07.1976 (NB 006). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 3. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197606-197607/methods/sdef:TEI/get?mode=p_3. Online abgerufen: 10.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links