Zwei Mädchen, die gemeinsam einen
Koffer tragen

N. nicht identifiziert
, die Angst hat vor dem
Schwarzen; die Hoffnungslosigkeit,
mit der sie kommt, schwitzt,
weint, redet, geht (und ich, wie ich,
unentschieden wieder einmal über
meine Gefühle, zog auf die ent-
scheidende Frage hin erst mehrere
Geste Mienen im Gesicht, Mienen
des❬r❭ falschen Anteilnahme, bevor
ich antwortete: ich habe es dann nicht
wirklich getan, es mir aber vorher
vorgestellt) Die Würde ihrer Aus-
weglosigkeit (von ihrer Tochter sagte
die Großmutter nach der schulärztli-
chen Untersuchung, daß sie vom
Arzt als "normal" bezeichnet worden
sei)

J. Moreau, Jeanne
❬1❭:
Sie ❬legte❭ sich vor mir auf
den Boden und ❬hinderte
55
Zwei Mädchen, die gemeinsam einen Koffer tragen​
N. nicht identifiziert
, die Angst hat vor dem Schwarzen; die Hoffnungslosigkeit, mit der sie kommt, schwitzt, weint, redet, geht (und ich, wie ich, unentschieden wieder einmal über meine Gefühle, zog auf die entscheidende Frage hin erst mehrere Mienen im Gesicht, Mienen der falschen Anteilnahme, bevor ich antwortete: ich habe es dann nicht wirklich getan, es mir aber vorher vorgestellt). Die Würde ihrer Ausweglosigkeit (von ihrer Tochter sagte die Großmutter nach der schulärztlichen Untersuchung, daß sie vom Arzt als "normal" bezeichnet worden sei)​
J. Moreau, Jeanne
❬1❭:
Sie legte sich vor mir auf den Boden und hinderte​
❬1❭Möglicherweise steht die Abkürzung für Jeanne Moreau. Die Schauspielerin wirkte an einer Inszenierung von Handkes Stück Der Ritt über den Bodensee Der Ritt über den Bodensee
(1971) mit, die am 9. Jänner 1974 im Espace Cardin, dem kleinen Privattheater des Modeschöpfers Pierre Cardin Premiere hatte. Aus dieser Begegnung ging eine Affäre hervor, die vermutlich bis 1976 dauerte und in der damaligen Boulevardpresse großes Aufsehen erregte. (Vgl. Pichler: Die Beschreibung des Glücks. 2002, S. 117 LV)


Zwei Mädchen, die gemeinsam einen
Koffer tragen

N. nicht identifiziert
, die Angst hat vor dem
Schwarzen; die Hoffnungslosigkeit,
mit der sie kommt, schwitzt,
weint, redet, geht (und ich, wie ich,
unentschieden wieder einmal über
meine Gefühle, zog auf die ent-
scheidende Frage hin erst mehrere
Geste Mienen im Gesicht, Mienen
des❬r❭ falschen Anteilnahme, bevor
ich antwortete: ich habe es dann nicht
wirklich getan, es mir aber vorher
vorgestellt) Die Würde ihrer Aus-
weglosigkeit (von ihrer Tochter sagte
die Großmutter nach der schulärztli-
chen Untersuchung, daß sie vom
Arzt als "normal" bezeichnet worden
sei)

J. Moreau, Jeanne
❬1❭:
Sie ❬legte❭ sich vor mir auf
den Boden und ❬hinderte
55
Zwei Mädchen, die gemeinsam einen Koffer tragen​
N. nicht identifiziert
, die Angst hat vor dem Schwarzen; die Hoffnungslosigkeit, mit der sie kommt, schwitzt, weint, redet, geht (und ich, wie ich, unentschieden wieder einmal über meine Gefühle, zog auf die entscheidende Frage hin erst mehrere Mienen im Gesicht, Mienen der falschen Anteilnahme, bevor ich antwortete: ich habe es dann nicht wirklich getan, es mir aber vorher vorgestellt). Die Würde ihrer Ausweglosigkeit (von ihrer Tochter sagte die Großmutter nach der schulärztlichen Untersuchung, daß sie vom Arzt als "normal" bezeichnet worden sei)​
J. Moreau, Jeanne
❬1❭:
Sie legte sich vor mir auf den Boden und hinderte​
❬1❭Möglicherweise steht die Abkürzung für Jeanne Moreau. Die Schauspielerin wirkte an einer Inszenierung von Handkes Stück Der Ritt über den Bodensee Der Ritt über den Bodensee
(1971) mit, die am 9. Jänner 1974 im Espace Cardin, dem kleinen Privattheater des Modeschöpfers Pierre Cardin Premiere hatte. Aus dieser Begegnung ging eine Affäre hervor, die vermutlich bis 1976 dauerte und in der damaligen Boulevardpresse großes Aufsehen erregte. (Vgl. Pichler: Die Beschreibung des Glücks. 2002, S. 117 LV)
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 13.06.1976-04.07.1976 (NB 006). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 61. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197606-197607/methods/sdef:TEI/get?mode=p_61. Online abgerufen: 03.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links