Fröhlich bereit zu jeder Selbstbla-
mage, ging ich im weißen Anzug und
frisch gekämmt aus dem Hotel-
zimmer
Hotel Principe e Savoia, Mailand

A. Handke, Amina
sagte: "Männer, wenn sie singen,
strengen sich immer so an, und sie
singen so traurig"

Wie ich in Pont Audemer Pont-Audemer
den goldenen
Nagel in den Holzblock schlug für die
Ferien der behinderten Kinder❬1❭

Heute hat A. Handke, Amina
den ganzen Tag Speichel-
blasen sich vor die Lippen geatmet

Einer, der traurig und müde ist, trotz
seines weißen Anzugs

Ein Mann + eine Frau gehen aus dem
Restaurant, zwei ewig Gestrige

"fast ohnmächtig vor Müdigkeit"
Mein Nasenbluten heute nach
all der Wut + Hitze
73
Fröhlich bereit zu jeder Selbstblamage, ging ich im weißen Anzug und frisch gekämmt aus dem Hotelzimmer Hotel Principe e Savoia, Mailand
A. Handke, Amina
sagte: "Männer, wenn sie singen, strengen sich immer so an, und sie singen so traurig"​
Wie ich in Pont Audemer Pont-Audemer
den goldenen Nagel in den Holzblock schlug für die Ferien der behinderten Kinder❬1❭
Heute hat A. Handke, Amina
den ganzen Tag Speichelblasen sich vor die Lippen geatmet​
Einer, der traurig und müde ist, trotz seines weißen Anzugs​
Ein Mann + eine Frau gehen aus dem Restaurant, zwei ewig Gestrige​
"fast ohnmächtig vor Müdigkeit"​
Mein Nasenbluten heute nach all der Wut + Hitze​
❬1❭Es ist unklar, worauf genau sich Peter Handke hier bezieht. Auf dem Rückweg von Cabourg Cabourg
nach Paris Paris
dürfte der Autor mit seiner Tocher Amina Handke, Amina
und Hildegard Greinert, Hildegard
und Walter Greinert Greinert, Walter
einen Zwischenstopp in Pont Audemer eingelegt haben. Möglicherweise nahm Handke dort an einer sogenannten "Nagelung" teil, bei der Geld für karitative Zwecke gesammelt wurde. Gegen eine Spende darf dabei ein Nagel in einen Holzbalken oder ein anderes hölzernes Objekt eingeschlagen werden. Diese Praxis war als sogenannte "Kriegsnagelung" beispielsweise in Österreich-Ungarn und im Deutschen Reich während des Ersten Weltkriegs weit verbreitet. (Vgl. de.wikipedia.org )


Fröhlich bereit zu jeder Selbstbla-
mage, ging ich im weißen Anzug und
frisch gekämmt aus dem Hotel-
zimmer
Hotel Principe e Savoia, Mailand

A. Handke, Amina
sagte: "Männer, wenn sie singen,
strengen sich immer so an, und sie
singen so traurig"

Wie ich in Pont Audemer Pont-Audemer
den goldenen
Nagel in den Holzblock schlug für die
Ferien der behinderten Kinder❬1❭

Heute hat A. Handke, Amina
den ganzen Tag Speichel-
blasen sich vor die Lippen geatmet

Einer, der traurig und müde ist, trotz
seines weißen Anzugs

Ein Mann + eine Frau gehen aus dem
Restaurant, zwei ewig Gestrige

"fast ohnmächtig vor Müdigkeit"
Mein Nasenbluten heute nach
all der Wut + Hitze
73
Fröhlich bereit zu jeder Selbstblamage, ging ich im weißen Anzug und frisch gekämmt aus dem Hotelzimmer Hotel Principe e Savoia, Mailand
A. Handke, Amina
sagte: "Männer, wenn sie singen, strengen sich immer so an, und sie singen so traurig"​
Wie ich in Pont Audemer Pont-Audemer
den goldenen Nagel in den Holzblock schlug für die Ferien der behinderten Kinder❬1❭
Heute hat A. Handke, Amina
den ganzen Tag Speichelblasen sich vor die Lippen geatmet​
Einer, der traurig und müde ist, trotz seines weißen Anzugs​
Ein Mann + eine Frau gehen aus dem Restaurant, zwei ewig Gestrige​
"fast ohnmächtig vor Müdigkeit"​
Mein Nasenbluten heute nach all der Wut + Hitze​
❬1❭Es ist unklar, worauf genau sich Peter Handke hier bezieht. Auf dem Rückweg von Cabourg Cabourg
nach Paris Paris
dürfte der Autor mit seiner Tocher Amina Handke, Amina
und Hildegard Greinert, Hildegard
und Walter Greinert Greinert, Walter
einen Zwischenstopp in Pont Audemer eingelegt haben. Möglicherweise nahm Handke dort an einer sogenannten "Nagelung" teil, bei der Geld für karitative Zwecke gesammelt wurde. Gegen eine Spende darf dabei ein Nagel in einen Holzbalken oder ein anderes hölzernes Objekt eingeschlagen werden. Diese Praxis war als sogenannte "Kriegsnagelung" beispielsweise in Österreich-Ungarn und im Deutschen Reich während des Ersten Weltkriegs weit verbreitet. (Vgl. de.wikipedia.org )
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 13.06.1976-04.07.1976 (NB 006). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 79. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197606-197607/methods/sdef:TEI/get?mode=p_79. Online abgerufen: 10.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links