Vorschein zu bringen); diese blut--❭
Disaugerische Sehnsucht nach Geschichte
überall!)

Paß auf, daß deine sporadi-
schen Gefühle nicht zur als dauernde ?
Überzeugung auftreten (ausarten)! ( gegen die Geschichte z.B.)

Nach gestern abend: eine Frau
vorübergehen sehen mit der Lust, sie
zu vierteilen

J. Moreau, Jeanne
❬1❭ und ihre Zimmerbräune: ein degoût❬2❭
wie vor einem Haufen glimmender,
rauchender, stinkender Lumpen, ein
Ekelgefühl, das mich noch tags darauf
am Erleben hindert

A. nicht identifiziert
hat noch mit 17 Daumen ge-
lutscht (auch noch mit 18; 24.6.)

Nicht mehr Gesichter anschauen,
um nicht zu schnell wieder
etwas von ihnen zu denken

Allein, war ich endlich wieder in
meinem Element
59
Vorschein zu bringen; diese blut-saugerische Sehnsucht nach Geschichte überall!)​
Paß auf, daß deine sporadischen Gefühle nicht als dauernde Überzeugung auftreten (ausarten)! (gegen die Geschichte z.B.)​
Nach gestern abend: eine Frau vorübergehen sehen mit der Lust, sie zu vierteilen​
J. Moreau, Jeanne
❬1❭ und ihre Zimmerbräune: ein degoût❬2❭ wie vor einem Haufen glimmender, rauchender, stinkender Lumpen, ein Ekelgefühl, das mich noch tags darauf am Erleben hindert​
A. nicht identifiziert
hat noch mit 17 Daumen gelutscht (auch noch mit 18; 24.6.)​
Nicht mehr Gesichter anschauen, um nicht zu schnell wieder etwas von ihnen zu denken​
Allein, war ich endlich wieder in meinem Element​
❬1❭Möglicherweise steht die Abkürzung für Jeanne Moreau. Die Schauspielerin wirkte an einer Inszenierung von Handkes Stück Der Ritt über den Bodensee Der Ritt über den Bodensee
(1971) mit, die am 9. Jänner 1974 im Espace Cardin, dem kleinen Privattheater des Modeschöpfers Pierre Cardin Premiere hatte. Aus dieser Begegnung ging eine Affäre hervor, die vermutlich bis 1976 dauerte und in der damaligen Boulevardpresse großes Aufsehen erregte. (Vgl. Pichler: Die Beschreibung des Glücks. 2002, S. 117 LV)
❬2❭Übersetzung: "Ekel"


Vorschein zu bringen); diese blut--❭
Disaugerische Sehnsucht nach Geschichte
überall!)

Paß auf, daß deine sporadi-
schen Gefühle nicht zur als dauernde ?
Überzeugung auftreten (ausarten)! ( gegen die Geschichte z.B.)

Nach gestern abend: eine Frau
vorübergehen sehen mit der Lust, sie
zu vierteilen

J. Moreau, Jeanne
❬1❭ und ihre Zimmerbräune: ein degoût❬2❭
wie vor einem Haufen glimmender,
rauchender, stinkender Lumpen, ein
Ekelgefühl, das mich noch tags darauf
am Erleben hindert

A. nicht identifiziert
hat noch mit 17 Daumen ge-
lutscht (auch noch mit 18; 24.6.)

Nicht mehr Gesichter anschauen,
um nicht zu schnell wieder
etwas von ihnen zu denken

Allein, war ich endlich wieder in
meinem Element
59
Vorschein zu bringen; diese blut-saugerische Sehnsucht nach Geschichte überall!)​
Paß auf, daß deine sporadischen Gefühle nicht als dauernde Überzeugung auftreten (ausarten)! (gegen die Geschichte z.B.)​
Nach gestern abend: eine Frau vorübergehen sehen mit der Lust, sie zu vierteilen​
J. Moreau, Jeanne
❬1❭ und ihre Zimmerbräune: ein degoût❬2❭ wie vor einem Haufen glimmender, rauchender, stinkender Lumpen, ein Ekelgefühl, das mich noch tags darauf am Erleben hindert​
A. nicht identifiziert
hat noch mit 17 Daumen gelutscht (auch noch mit 18; 24.6.)​
Nicht mehr Gesichter anschauen, um nicht zu schnell wieder etwas von ihnen zu denken​
Allein, war ich endlich wieder in meinem Element​
❬1❭Möglicherweise steht die Abkürzung für Jeanne Moreau. Die Schauspielerin wirkte an einer Inszenierung von Handkes Stück Der Ritt über den Bodensee Der Ritt über den Bodensee
(1971) mit, die am 9. Jänner 1974 im Espace Cardin, dem kleinen Privattheater des Modeschöpfers Pierre Cardin Premiere hatte. Aus dieser Begegnung ging eine Affäre hervor, die vermutlich bis 1976 dauerte und in der damaligen Boulevardpresse großes Aufsehen erregte. (Vgl. Pichler: Die Beschreibung des Glücks. 2002, S. 117 LV)
❬2❭Übersetzung: "Ekel"
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 13.06.1976-04.07.1976 (NB 006). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 65. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197606-197607/methods/sdef:TEI/get?mode=p_65. Online abgerufen: 03.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links