(sozusagen mein Typ)

Dieses Gefühl allmählich auf
einer langen, wechselnden Reise:
daß es so kommen kann durch
die Umstände, aber auch
ganz anders, daß man ganz
woanders sein könnte als viel-
leicht gewollt, und es wäre einem
genauso recht, man wäre
trotzdem sehr zufrieden, viel-
leicht auch, weil man nicht dort
wäre, wohin man gewollt
hätte

Ich bemerkte in Kärnten Kärnten
, daß
ich mich auf das Slowenenge-
biet zubewegte mit einer Auf-
regung wie Wochen vorher auf
das Erdbebengebiet (um Ge-
mona
Gemona del Friuli
; Zell/Pfarre Zell-Pfarre
)❬1❭

Die Boutiquenfrauen mit ihren
Hunden

Die Geräusche der anfahrenden
Boote auf dem C.G. Canal Grande, Venedig
wie ein
ungeheures, lang andauerndes,
aus dem tiefen Bauch kom-
50
(sozusagen mein Typ)​
Dieses Gefühl allmählich auf einer langen, wechselnden Reise: daß es so kommen kann durch die Umstände, aber auch ganz anders, daß man ganz woanders sein könnte als vielleicht gewollt, und es wäre einem genauso recht, man wäre trotzdem sehr zufrieden, vielleicht auch, weil man nicht dort wäre, wohin man gewollt hätte​
Ich bemerkte in Kärnten Kärnten
, daß ich mich auf das Slowenengebiet zubewegte mit einer Aufregung wie Wochen vorher auf das Erdbebengebiet (um Gemona Gemona del Friuli
; Zell/Pfarre Zell-Pfarre
)❬1❭
Die Boutiquenfrauen mit ihren Hunden​
Die Geräusche der anfahrenden Boote auf dem C.G. Canal Grande, Venedig
wie ein ungeheures, lang andauerndes, aus dem tiefen Bauch kom- ​
❬1❭Gemeint ist hier wahrscheinlich das schwere Erdbeben bei Gemona Gemona del Friuli
im Friaul, das sich am 6. Mai 1976 ereignete.


(sozusagen mein Typ)

Dieses Gefühl allmählich auf
einer langen, wechselnden Reise:
daß es so kommen kann durch
die Umstände, aber auch
ganz anders, daß man ganz
woanders sein könnte als viel-
leicht gewollt, und es wäre einem
genauso recht, man wäre
trotzdem sehr zufrieden, viel-
leicht auch, weil man nicht dort
wäre, wohin man gewollt
hätte

Ich bemerkte in Kärnten Kärnten
, daß
ich mich auf das Slowenenge-
biet zubewegte mit einer Auf-
regung wie Wochen vorher auf
das Erdbebengebiet (um Ge-
mona
Gemona del Friuli
; Zell/Pfarre Zell-Pfarre
)❬1❭

Die Boutiquenfrauen mit ihren
Hunden

Die Geräusche der anfahrenden
Boote auf dem C.G. Canal Grande, Venedig
wie ein
ungeheures, lang andauerndes,
aus dem tiefen Bauch kom-
50
(sozusagen mein Typ)​
Dieses Gefühl allmählich auf einer langen, wechselnden Reise: daß es so kommen kann durch die Umstände, aber auch ganz anders, daß man ganz woanders sein könnte als vielleicht gewollt, und es wäre einem genauso recht, man wäre trotzdem sehr zufrieden, vielleicht auch, weil man nicht dort wäre, wohin man gewollt hätte​
Ich bemerkte in Kärnten Kärnten
, daß ich mich auf das Slowenengebiet zubewegte mit einer Aufregung wie Wochen vorher auf das Erdbebengebiet (um Gemona Gemona del Friuli
; Zell/Pfarre Zell-Pfarre
)❬1❭
Die Boutiquenfrauen mit ihren Hunden​
Die Geräusche der anfahrenden Boote auf dem C.G. Canal Grande, Venedig
wie ein ungeheures, lang andauerndes, aus dem tiefen Bauch kom- ​
❬1❭Gemeint ist hier wahrscheinlich das schwere Erdbeben bei Gemona Gemona del Friuli
im Friaul, das sich am 6. Mai 1976 ereignete.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 21.07.1976-06.09.1976 (NB W13). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 52. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197607-197609/methods/sdef:TEI/get?mode=p_52. Online abgerufen: 07.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links