dabei die vor ihr in einem
Ständer aufgestellte Zeitung lesend,
wobei ihr der Kaffee immer wieder
vom Löffel in den Teller zurückplatscht,
zwischendurch beim Lesen im Essen
innehaltend und nur noch den Ständer
anschauend, die Brösel vom Tisch
auftupfend mit den Fingern und in
die Schüssel schüttelnd, sich
mit der Serviette
sehr sorgfältig
den Mund abwi-
schend

An einer andern Fensterbank ein
Kanarienvogelkäfig, zu dem eine Tau-
be sich gesellt, und dann ein Spatz

Oben auf den Dächern Holzauf-
bauten, mit Korbtischen und -sesseln
und leeren Wäscheleinen mit spora-
dischen Kluppen dran, Blumentöpfe

Die flattert jetzt nur lange vor dem
Käfig, ohne zu landen

Die Frau schiebt sich die Ärmel zu-
rück zum Lesen

Von einem Raum in den andern
gehen, wo einem die gleiche Musik
entgegenschwillt, hin- und hergehen
zwischen den Räumen
58
dabei die vor ihr in einem Ständer aufgestellte Zeitung lesend, wobei ihr der Kaffee immer wieder vom Löffel in den Teller zurückplatscht, zwischendurch beim Lesen im Essen innehaltend und nur noch den Ständer anschauend, die Brösel vom Tisch auftupfend mit den Fingern und in die Schüssel schüttelnd, sich mit der Serviette sehr sorgfältig den Mund abwischend
An einer andern Fensterbank ein Kanarienvogelkäfig, zu dem eine Taube sich gesellt und dann ein Spatz​
Oben auf den Dächern Holzaufbauten, mit Korbtischen und -sesseln und leeren Wäscheleinen mit sporadischen Kluppen dran, Blumentöpfe​
Die flattert jetzt nur lange vor dem Käfig, ohne zu landen​
Die Frau schiebt sich die Ärmel zurück zum Lesen​
Von einem Raum in den andern gehen, wo einem die gleiche Musik entgegenschwillt, hin- und hergehen zwischen den Räumen​

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.

Zeichnungen

❬a❭Z06/NB W13: Zeitungsständer – und Kaffeetasse mit Löffel; kleine eh. Zeichnung (Kugelschreiber: blau), mit Beschriftung und korrespondierender Notiz: "und in einer andern Wohnung gegenüber sitzt wieder die Matrone beim Frühstück, den Kaffee löffelnd und dabei die vor ihr in einem Ständer aufgestellte Zeitung lesend, wobei ihr der Kaffee immer wieder vom Löffel in den Teller zurückplatscht, zwischendurch beim Lesen im Essen innehaltend und nur noch den Ständer anschauend, die Brösel vom Tisch auftupfend mit den Fingern und in die Schüssel schüttelnd, sich mit der Serviette sehr sorgfältig den Mund abwischend"(ES. 59f.).


dabei die vor ihr in einem
Ständer aufgestellte Zeitung lesend,
wobei ihr der Kaffee immer wieder
vom Löffel in den Teller zurückplatscht,
zwischendurch beim Lesen im Essen
innehaltend und nur noch den Ständer
anschauend, die Brösel vom Tisch
auftupfend mit den Fingern und in
die Schüssel schüttelnd, sich
mit der Serviette
sehr sorgfältig
den Mund abwi-
schend

An einer andern Fensterbank ein
Kanarienvogelkäfig, zu dem eine Tau-
be sich gesellt, und dann ein Spatz

Oben auf den Dächern Holzauf-
bauten, mit Korbtischen und -sesseln
und leeren Wäscheleinen mit spora-
dischen Kluppen dran, Blumentöpfe

Die flattert jetzt nur lange vor dem
Käfig, ohne zu landen

Die Frau schiebt sich die Ärmel zu-
rück zum Lesen

Von einem Raum in den andern
gehen, wo einem die gleiche Musik
entgegenschwillt, hin- und hergehen
zwischen den Räumen
58
dabei die vor ihr in einem Ständer aufgestellte Zeitung lesend, wobei ihr der Kaffee immer wieder vom Löffel in den Teller zurückplatscht, zwischendurch beim Lesen im Essen innehaltend und nur noch den Ständer anschauend, die Brösel vom Tisch auftupfend mit den Fingern und in die Schüssel schüttelnd, sich mit der Serviette sehr sorgfältig den Mund abwischend
An einer andern Fensterbank ein Kanarienvogelkäfig, zu dem eine Taube sich gesellt und dann ein Spatz​
Oben auf den Dächern Holzaufbauten, mit Korbtischen und -sesseln und leeren Wäscheleinen mit sporadischen Kluppen dran, Blumentöpfe​
Die flattert jetzt nur lange vor dem Käfig, ohne zu landen​
Die Frau schiebt sich die Ärmel zurück zum Lesen​
Von einem Raum in den andern gehen, wo einem die gleiche Musik entgegenschwillt, hin- und hergehen zwischen den Räumen​

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.

Zeichnungen

❬a❭Z06/NB W13: Zeitungsständer – und Kaffeetasse mit Löffel; kleine eh. Zeichnung (Kugelschreiber: blau), mit Beschriftung und korrespondierender Notiz: "und in einer andern Wohnung gegenüber sitzt wieder die Matrone beim Frühstück, den Kaffee löffelnd und dabei die vor ihr in einem Ständer aufgestellte Zeitung lesend, wobei ihr der Kaffee immer wieder vom Löffel in den Teller zurückplatscht, zwischendurch beim Lesen im Essen innehaltend und nur noch den Ständer anschauend, die Brösel vom Tisch auftupfend mit den Fingern und in die Schüssel schüttelnd, sich mit der Serviette sehr sorgfältig den Mund abwischend"(ES. 59f.).
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 21.07.1976-06.09.1976 (NB W13). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 60. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197607-197609/methods/sdef:TEI/get?mode=p_60. Online abgerufen: 04.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links