als ob das lastende Viereck
Welt sich zur Seite neigt und
anrührend auf der Kante steht,
und so sich neu sehen läßt

Jeder beschreibt ihn anders: dünne
Lippen, dicke Lippen, leere Augen,
freundliche Augen, und alles stimmt

Das stundenlange Brummen einer
Hornisse im Holunderbusch

Ich bin zwar manchmal tätig, aber
das tätige Leben ist mir noch nicht
selbstverständlich geworden (Es gelingt
mir nur manchmal, tätig zu werden)

5.9.Die die Holunderäste benagen-
de Hornissengruppe

Die in der Morgensonne knackende
Dachrinne

Einen Tag verbringen, ohne daß man
sich selber berührt, anfaßt, kurz-
schließt

Wie klein mir N. Born, Nicolas
❬1❭ vorkam, als er gestern
abend plötzlich draußen vor der offe-
nen Tür stand, und wie schief heute
morgen auf der Treppe, als gäbe es eine
neue Katastrophe

Das idiotische Gesicht des unge-
liebten Kindes (entstelltes Gesicht)

beziehungslose Nachmittagsland-
schaft: dann stützt man den Ellen¬ ❬2❭
81
als ob das lastende Viereck Welt sich zur Seite neigt und anrührend auf der Kante steht, und so sich neu sehen läßt​
Jeder beschreibt ihn anders: dünne Lippen, dicke Lippen, leere Augen, freundliche Augen, und alles stimmt​
Das stundenlange Brummen einer Hornisse im Holunderbusch​
Ich bin zwar manchmal tätig, aber das tätige Leben ist mir noch nicht selbstverständlich geworden (Es gelingt mir nur manchmal, tätig zu werden)​
5.9.
Die die Holunderäste benagende Hornissengruppe​
Die in der Morgensonne knackende Dachrinne​
Einen Tag verbringen, ohne daß man sich selber berührt, anfaßt, kurzschließt​
Wie klein mir N. Born, Nicolas
❬1❭ vorkam, als er gestern abend plötzlich draußen vor der offenen Tür stand, und wie schief heute morgen auf der Treppe, als gäbe es eine neue Katastrophe​
Das idiotische Gesicht des ungeliebten Kindes (entstelltes Gesicht)​
beziehungslose Nachmittagslandschaft: dann stützt man den Ellenbogen ❬2❭
❬1❭Wahrscheinlich steht die Abkürzung "N." für Nicolas Born Born, Nicolas
, dessen Bauernhaus in Langendorf am 3. September 1976 abbrannte. (Vgl. Kremp: Inmitten gehen wir nebenher. 1994, S. 374 LV) Peter Handke war an diesem Tag bei Born zu Besuch, gemeinsam wollten sie gerade in die benachbarte Gastwirtschaft gehen, als das Feuer ausbrach. (Vgl. Born: Zündhölzer flammen auf überm Eis. 2005, hier S. 37 LV)
❬2❭Dieser Satz setzt sich auf der nächsten Seite fort, allerdings wird das abgetrennte Wort nicht vollendet. Wahrscheinlich soll es "Ellenbogen" heißen.


als ob das lastende Viereck
Welt sich zur Seite neigt und
anrührend auf der Kante steht,
und so sich neu sehen läßt

Jeder beschreibt ihn anders: dünne
Lippen, dicke Lippen, leere Augen,
freundliche Augen, und alles stimmt

Das stundenlange Brummen einer
Hornisse im Holunderbusch

Ich bin zwar manchmal tätig, aber
das tätige Leben ist mir noch nicht
selbstverständlich geworden (Es gelingt
mir nur manchmal, tätig zu werden)

5.9.Die die Holunderäste benagen-
de Hornissengruppe

Die in der Morgensonne knackende
Dachrinne

Einen Tag verbringen, ohne daß man
sich selber berührt, anfaßt, kurz-
schließt

Wie klein mir N. Born, Nicolas
❬1❭ vorkam, als er gestern
abend plötzlich draußen vor der offe-
nen Tür stand, und wie schief heute
morgen auf der Treppe, als gäbe es eine
neue Katastrophe

Das idiotische Gesicht des unge-
liebten Kindes (entstelltes Gesicht)

beziehungslose Nachmittagsland-
schaft: dann stützt man den Ellen¬ ❬2❭
81
als ob das lastende Viereck Welt sich zur Seite neigt und anrührend auf der Kante steht, und so sich neu sehen läßt​
Jeder beschreibt ihn anders: dünne Lippen, dicke Lippen, leere Augen, freundliche Augen, und alles stimmt​
Das stundenlange Brummen einer Hornisse im Holunderbusch​
Ich bin zwar manchmal tätig, aber das tätige Leben ist mir noch nicht selbstverständlich geworden (Es gelingt mir nur manchmal, tätig zu werden)​
5.9.
Die die Holunderäste benagende Hornissengruppe​
Die in der Morgensonne knackende Dachrinne​
Einen Tag verbringen, ohne daß man sich selber berührt, anfaßt, kurzschließt​
Wie klein mir N. Born, Nicolas
❬1❭ vorkam, als er gestern abend plötzlich draußen vor der offenen Tür stand, und wie schief heute morgen auf der Treppe, als gäbe es eine neue Katastrophe​
Das idiotische Gesicht des ungeliebten Kindes (entstelltes Gesicht)​
beziehungslose Nachmittagslandschaft: dann stützt man den Ellenbogen ❬2❭
❬1❭Wahrscheinlich steht die Abkürzung "N." für Nicolas Born Born, Nicolas
, dessen Bauernhaus in Langendorf am 3. September 1976 abbrannte. (Vgl. Kremp: Inmitten gehen wir nebenher. 1994, S. 374 LV) Peter Handke war an diesem Tag bei Born zu Besuch, gemeinsam wollten sie gerade in die benachbarte Gastwirtschaft gehen, als das Feuer ausbrach. (Vgl. Born: Zündhölzer flammen auf überm Eis. 2005, hier S. 37 LV)
❬2❭Dieser Satz setzt sich auf der nächsten Seite fort, allerdings wird das abgetrennte Wort nicht vollendet. Wahrscheinlich soll es "Ellenbogen" heißen.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 21.07.1976-06.09.1976 (NB W13). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 83. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197607-197609/methods/sdef:TEI/get?mode=p_83. Online abgerufen: 08.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links