14.8.❬1❭(Venedig Venezia
)❬2❭ Die Gondelversammlung
auf dem Canale Grande Canal Grande, Venedig
, mit der
beleuchteten Gondel dazwischen, wie
wenn unordentliche Leichenteile
durchs Wasser trudeln

Ein Tag, an dem ich mir scheuß-
lich gewöhnlich vorkam (meine
Art, mich umzudrehen,) Zeitungen zu
lesen, ein Steak zu essen)

"red velvet Red Velvet
" vom Nebentisch
des Gritti Palazzo Pisani Gritti, Venedig

Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
hat noch versucht, diese
Gesänge der Gondolieri zu ver-
stehen, ich will sie gar nicht
mehr verstehen

Gefühl, daß die ❬Dichter❭ selbst
verantwortlich sind, daß "La
Paloma
La Paloma
" und "Arrivederci Roma Arrivederci Roma
"
ihre großen alten Gesänge verdrängt
haben

Eine gewisse Fröhlichkeit, die sich
einstellt, als ich stumpfsinnig auf
den Canale Grande Canal Grande, Venedig
hin schaue und
denke: "Nein, das wird heute
nichts mehr!"

Aufsässige stille Schönheiten
49
14.8.❬1❭
(Venedig Venezia
)❬2❭ Die Gondelversammlung auf dem Canale Grande Canal Grande, Venedig
, mit der beleuchteten Gondel dazwischen, wie wenn unordentliche Leichenteile durchs Wasser trudeln​
Ein Tag, an dem ich mir scheußlich gewöhnlich vorkam (meine Art, mich umzudrehen, Zeitungen zu lesen, ein Steak zu essen)​
Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
hat noch versucht, diese Gesänge der Gondolieri zu verstehen, ich will sie gar nicht mehr verstehen​
Gefühl, daß die Dichter selbst verantwortlich sind, daß "La Paloma La Paloma
" und "Arrivederci Roma Arrivederci Roma
" ihre großen alten Gesänge verdrängt haben​
Eine gewisse Fröhlichkeit, die sich einstellt, als ich stumpfsinnig auf den Canale Grande Canal Grande, Venedig
hin schaue und denke: "Nein, das wird heute nichts mehr!"​
Aufsässige stille Schönheiten ​
❬1❭"[Z]wischen 9. und 14. August weist das Notizbuch eine Lücke auf. In dieser Zeit reiste Handke durch kleine Ortschaften in Kärnten Kärnten
und notierte seine Beobachtungen in ein gesondertes Notizbuch (ÖLA SPH/LW/W12)." (Pektor: Ins tiefe Österreich [NB W13]. )
❬2❭"In Venedig Venezia
blieb Handke drei Tage und übernachtete im Hotel Gritti Palazzo Pisani Gritti, Venedig
." (Pektor: Ins tiefe Österreich [NB W13]. )


14.8.❬1❭(Venedig Venezia
)❬2❭ Die Gondelversammlung
auf dem Canale Grande Canal Grande, Venedig
, mit der
beleuchteten Gondel dazwischen, wie
wenn unordentliche Leichenteile
durchs Wasser trudeln

Ein Tag, an dem ich mir scheuß-
lich gewöhnlich vorkam (meine
Art, mich umzudrehen,) Zeitungen zu
lesen, ein Steak zu essen)

"red velvet Red Velvet
" vom Nebentisch
des Gritti Palazzo Pisani Gritti, Venedig

Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
hat noch versucht, diese
Gesänge der Gondolieri zu ver-
stehen, ich will sie gar nicht
mehr verstehen

Gefühl, daß die ❬Dichter❭ selbst
verantwortlich sind, daß "La
Paloma
La Paloma
" und "Arrivederci Roma Arrivederci Roma
"
ihre großen alten Gesänge verdrängt
haben

Eine gewisse Fröhlichkeit, die sich
einstellt, als ich stumpfsinnig auf
den Canale Grande Canal Grande, Venedig
hin schaue und
denke: "Nein, das wird heute
nichts mehr!"

Aufsässige stille Schönheiten
49
14.8.❬1❭
(Venedig Venezia
)❬2❭ Die Gondelversammlung auf dem Canale Grande Canal Grande, Venedig
, mit der beleuchteten Gondel dazwischen, wie wenn unordentliche Leichenteile durchs Wasser trudeln​
Ein Tag, an dem ich mir scheußlich gewöhnlich vorkam (meine Art, mich umzudrehen, Zeitungen zu lesen, ein Steak zu essen)​
Goethe Goethe, Johann Wolfgang von
hat noch versucht, diese Gesänge der Gondolieri zu verstehen, ich will sie gar nicht mehr verstehen​
Gefühl, daß die Dichter selbst verantwortlich sind, daß "La Paloma La Paloma
" und "Arrivederci Roma Arrivederci Roma
" ihre großen alten Gesänge verdrängt haben​
Eine gewisse Fröhlichkeit, die sich einstellt, als ich stumpfsinnig auf den Canale Grande Canal Grande, Venedig
hin schaue und denke: "Nein, das wird heute nichts mehr!"​
Aufsässige stille Schönheiten ​
❬1❭"[Z]wischen 9. und 14. August weist das Notizbuch eine Lücke auf. In dieser Zeit reiste Handke durch kleine Ortschaften in Kärnten Kärnten
und notierte seine Beobachtungen in ein gesondertes Notizbuch (ÖLA SPH/LW/W12)." (Pektor: Ins tiefe Österreich [NB W13]. )
❬2❭"In Venedig Venezia
blieb Handke drei Tage und übernachtete im Hotel Gritti Palazzo Pisani Gritti, Venedig
." (Pektor: Ins tiefe Österreich [NB W13]. )
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 21.07.1976-06.09.1976 (NB W13). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 51. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197607-197609/methods/sdef:TEI/get?mode=p_51. Online abgerufen: 18.06.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links