hender, unmißverständlicher

"Wer nur standesamtlich getraut
ist oder wer sonst in einer nicht
kirchlich geordneten Verbindung
lebt, kann nicht Firmpate sein"

"Hier Jugend, die auch in der
Masse einsam ist. / Dort Jugend,
die sich der hilfreichen Nähe Mariens Maria

erfreut." / Hier Jugend, die der Gesell-
schaft das Neinwort des Protestes
sagt. / Dort Jugend, die im Jawort
Mariens Maria
die Menschen annimmt.
Hier J., die ihre Arme verschränkt / Dort
J., die im Gebet die Hände faltet +
erhebt. / Hier J., die ratlos dem Sinn
des L. nachfragt. / Dort J., die um die
Wahrheit seines Wortes weiß /

M. Pernhart Pernhart, Markus
, der nur Schlösser, Ruinen Bur-
gen und Gutshöfe gezeichnet hat

die selbstzufriedene, genießerischerische
Traurigkeit der Kärntner Heimatlie-
der, zu hören im Landesmuseum Landesmuseum Kärnten, Klagenfurt
❬1❭
durch die Wände

Griffen Griffen
: Oberostalpines Altkristallin❬2❭
(Gneise❬3❭, Glimmerschiefer❬4❭, Marmore❬5❭,
Amphibolite❬6❭ ...)

Farnabdruck in den Steinkohlen❬7❭
Wirbelkörper❬8❭, in Schwefelkies❬9❭ umge-
36
hender, unmißverständlicher​
"Wer nur standesamtlich getraut ist oder wer sonst in einer nicht kirchlich geordneten Verbindung lebt, kann nicht Firmpate sein"​
"Hier Jugend, die auch in der Masse einsam ist. / Dort Jugend, die sich der hilfreichen Nähe Mariens Maria
erfreut." / Hier Jugend, die der Gesellschaft das Neinwort des Protestes sagt. / Dort Jugend, die im Jawort Mariens Maria
die Menschen annimmt. / Hier J., die ihre Arme verschränkt / Dort J., die im Gebet die Hände faltet + erhebt. / Hier J., die ratlos dem Sinn des L. nachfragt. / Dort J., die um die Wahrheit seines Wortes weiß ​
M. Pernhart Pernhart, Markus
, der nur Schlösser, Ruinen, Burgen und Gutshöfe gezeichnet hat​
die selbstzufriedene, genießerische Traurigkeit der Kärntner Heimatlieder, zu hören im Landesmuseum Landesmuseum Kärnten, Klagenfurt
❬1❭ durch die Wände​
Griffen Griffen
: Oberostalpines Altkristallin❬2❭ (Gneise❬3❭, Glimmerschiefer❬4❭, Marmore❬5❭, Amphibolite❬6❭ ...)​
Farnabdruck in den Steinkohlen❬7❭ Wirbelkörper❬8❭, in Schwefelkies❬9❭ umge- ​
❬1❭Wahrscheinlich besuchte Handke auf seiner Kärntenreise das Landesmuseum Kärnten, wo die zuvor erwähnten Landschaftsbilder Marko Pernharts Pernhart, Markus
hängen. (Vgl. Pektor: Ins tiefe Österreich [NB W13]. )
❬2❭Altkristallin: Prä-mesozoische Kristallinkomplexe des Alpenraumes (www.wikidata.org )
❬3❭Gneis: weitverbreitetes, dem Granit ähnliches, aber scharfkantig verwitterndes Gestein aus der Gruppe der kristallinen Schiefer, das aus Feldspat, Quarz und Glimmer besteht (www.dwds.de )
❬4❭Glimmerschiefer: schiefriges Gestein aus Glimmer und Quarz (www.dwds.de )
❬5❭Marmor: weißer, auch farbiger, meist geäderter körnig-kristalliner Kalkstein, der in der Bildhauerei und auch als Baumaterial verwendet wird (www.dwds.de )
❬6❭Amphibolit: grau- bis dunkelgrünes, meist feinkörniges metamorphes Gestein (www.dwds.de )
❬7❭Steinkohle: tiefschwarze, fettig glänzende Kohle mit hohem Gehalt an Kohlenstoff (www.dwds.de )
❬8❭Wirbelkörper: nach vorn liegender kompakter Teil eines Wirbels, von dem zwei nach hinten gerichtete Teile des Wirbelbogens mit verschiedenen Fortsätzen ausgehen (www.dwds.de )
❬9❭Schwefelkies: Verbindung aus Schwefel und Eisen, Eisenkies, Pyrit (www.dwds.de )


hender, unmißverständlicher

"Wer nur standesamtlich getraut
ist oder wer sonst in einer nicht
kirchlich geordneten Verbindung
lebt, kann nicht Firmpate sein"

"Hier Jugend, die auch in der
Masse einsam ist. / Dort Jugend,
die sich der hilfreichen Nähe Mariens Maria

erfreut." / Hier Jugend, die der Gesell-
schaft das Neinwort des Protestes
sagt. / Dort Jugend, die im Jawort
Mariens Maria
die Menschen annimmt.
Hier J., die ihre Arme verschränkt / Dort
J., die im Gebet die Hände faltet +
erhebt. / Hier J., die ratlos dem Sinn
des L. nachfragt. / Dort J., die um die
Wahrheit seines Wortes weiß /

M. Pernhart Pernhart, Markus
, der nur Schlösser, Ruinen Bur-
gen und Gutshöfe gezeichnet hat

die selbstzufriedene, genießerischerische
Traurigkeit der Kärntner Heimatlie-
der, zu hören im Landesmuseum Landesmuseum Kärnten, Klagenfurt
❬1❭
durch die Wände

Griffen Griffen
: Oberostalpines Altkristallin❬2❭
(Gneise❬3❭, Glimmerschiefer❬4❭, Marmore❬5❭,
Amphibolite❬6❭ ...)

Farnabdruck in den Steinkohlen❬7❭
Wirbelkörper❬8❭, in Schwefelkies❬9❭ umge-
36
hender, unmißverständlicher​
"Wer nur standesamtlich getraut ist oder wer sonst in einer nicht kirchlich geordneten Verbindung lebt, kann nicht Firmpate sein"​
"Hier Jugend, die auch in der Masse einsam ist. / Dort Jugend, die sich der hilfreichen Nähe Mariens Maria
erfreut." / Hier Jugend, die der Gesellschaft das Neinwort des Protestes sagt. / Dort Jugend, die im Jawort Mariens Maria
die Menschen annimmt. / Hier J., die ihre Arme verschränkt / Dort J., die im Gebet die Hände faltet + erhebt. / Hier J., die ratlos dem Sinn des L. nachfragt. / Dort J., die um die Wahrheit seines Wortes weiß ​
M. Pernhart Pernhart, Markus
, der nur Schlösser, Ruinen, Burgen und Gutshöfe gezeichnet hat​
die selbstzufriedene, genießerische Traurigkeit der Kärntner Heimatlieder, zu hören im Landesmuseum Landesmuseum Kärnten, Klagenfurt
❬1❭ durch die Wände​
Griffen Griffen
: Oberostalpines Altkristallin❬2❭ (Gneise❬3❭, Glimmerschiefer❬4❭, Marmore❬5❭, Amphibolite❬6❭ ...)​
Farnabdruck in den Steinkohlen❬7❭ Wirbelkörper❬8❭, in Schwefelkies❬9❭ umge- ​
❬1❭Wahrscheinlich besuchte Handke auf seiner Kärntenreise das Landesmuseum Kärnten, wo die zuvor erwähnten Landschaftsbilder Marko Pernharts Pernhart, Markus
hängen. (Vgl. Pektor: Ins tiefe Österreich [NB W13]. )
❬2❭Altkristallin: Prä-mesozoische Kristallinkomplexe des Alpenraumes (www.wikidata.org )
❬3❭Gneis: weitverbreitetes, dem Granit ähnliches, aber scharfkantig verwitterndes Gestein aus der Gruppe der kristallinen Schiefer, das aus Feldspat, Quarz und Glimmer besteht (www.dwds.de )
❬4❭Glimmerschiefer: schiefriges Gestein aus Glimmer und Quarz (www.dwds.de )
❬5❭Marmor: weißer, auch farbiger, meist geäderter körnig-kristalliner Kalkstein, der in der Bildhauerei und auch als Baumaterial verwendet wird (www.dwds.de )
❬6❭Amphibolit: grau- bis dunkelgrünes, meist feinkörniges metamorphes Gestein (www.dwds.de )
❬7❭Steinkohle: tiefschwarze, fettig glänzende Kohle mit hohem Gehalt an Kohlenstoff (www.dwds.de )
❬8❭Wirbelkörper: nach vorn liegender kompakter Teil eines Wirbels, von dem zwei nach hinten gerichtete Teile des Wirbelbogens mit verschiedenen Fortsätzen ausgehen (www.dwds.de )
❬9❭Schwefelkies: Verbindung aus Schwefel und Eisen, Eisenkies, Pyrit (www.dwds.de )
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 21.07.1976-06.09.1976 (NB W13). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 38. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197607-197609/methods/sdef:TEI/get?mode=p_38. Online abgerufen: 04.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links