Verwachsenheit kurz mit der Welt,
der Sehnigkeit, etwas Hosenträger-
haftes, blöd gesagt

Nur der mittlere Teil des Vaporetto❬1❭
ist erleuchtet, der vordere Teil, auch
voll von Leuten, ist ganz finster,
und das Schiff bewegt sich sehr
schnell gerade auf dem C.G. Canal Grande, Venedig

Die Spiegelung der beleuchteten Boote
in den nachtschwarzen Häuserfen-
stern

Die Leute im hellen Boot gedrängt
und gekrümmt wie beim Höllensturz

diese schmutzige, platschende Ein-
öde!

Gedanken an Ö. Österreich
, und Übereinstim-
mung mit meinem an einer Schulter
von der Stuhllehne herunterhängendem
Rock!

17.8.Gegenüber dem Hotel Gritti Palazzo Pisani Gritti, Venedig
:
die offene Wohnung mit dem getäfelten
braunen Boden, und den Aschenbechern
überall auf den Kästchen, wie ein Klub-
raum, wo ein Bursche jetzt flüchtig
mit dem Lappen herumwischt, und
in einer andern Wohnung gegenüber
sitzt wieder die Matrone beim
Frühstück, den Kaffee löffelnd und
57
Verwachsenheit kurz mit der Welt, der Sehnigkeit, etwas Hosenträgerhaftes, blöd gesagt​
Nur der mittlere Teil des Vaporetto❬1❭ ist erleuchtet, der vordere Teil, auch voll von Leuten, ist ganz finster, und das Schiff bewegt sich sehr schnell gerade auf dem C.G. Canal Grande, Venedig
Die Spiegelung der beleuchteten Boote in den nachtschwarzen Häuserfenstern​
Die Leute im hellen Boot gedrängt und gekrümmt wie beim Höllensturz​
diese schmutzige, platschende Einöde!​
Gedanken an Ö. Österreich
und Übereinstimmung mit meinem an einer Schulter von der Stuhllehne herunterhängenden Rock!​
17.8.
Gegenüber dem Hotel Gritti Palazzo Pisani Gritti, Venedig
: die offene Wohnung mit dem getäfelten braunen Boden und den Aschenbechern überall auf den Kästchen, wie ein Klubraum, wo ein Bursche jetzt flüchtig mit dem Lappen herumwischt, und in einer andern Wohnung gegenüber sitzt wieder die Matrone beim Frühstück, den Kaffee löffelnd und ​
❬1❭Vaporetto: Dampfboot, kleines Motorboot (www.duden.de )


Verwachsenheit kurz mit der Welt,
der Sehnigkeit, etwas Hosenträger-
haftes, blöd gesagt

Nur der mittlere Teil des Vaporetto❬1❭
ist erleuchtet, der vordere Teil, auch
voll von Leuten, ist ganz finster,
und das Schiff bewegt sich sehr
schnell gerade auf dem C.G. Canal Grande, Venedig

Die Spiegelung der beleuchteten Boote
in den nachtschwarzen Häuserfen-
stern

Die Leute im hellen Boot gedrängt
und gekrümmt wie beim Höllensturz

diese schmutzige, platschende Ein-
öde!

Gedanken an Ö. Österreich
, und Übereinstim-
mung mit meinem an einer Schulter
von der Stuhllehne herunterhängendem
Rock!

17.8.Gegenüber dem Hotel Gritti Palazzo Pisani Gritti, Venedig
:
die offene Wohnung mit dem getäfelten
braunen Boden, und den Aschenbechern
überall auf den Kästchen, wie ein Klub-
raum, wo ein Bursche jetzt flüchtig
mit dem Lappen herumwischt, und
in einer andern Wohnung gegenüber
sitzt wieder die Matrone beim
Frühstück, den Kaffee löffelnd und
57
Verwachsenheit kurz mit der Welt, der Sehnigkeit, etwas Hosenträgerhaftes, blöd gesagt​
Nur der mittlere Teil des Vaporetto❬1❭ ist erleuchtet, der vordere Teil, auch voll von Leuten, ist ganz finster, und das Schiff bewegt sich sehr schnell gerade auf dem C.G. Canal Grande, Venedig
Die Spiegelung der beleuchteten Boote in den nachtschwarzen Häuserfenstern​
Die Leute im hellen Boot gedrängt und gekrümmt wie beim Höllensturz​
diese schmutzige, platschende Einöde!​
Gedanken an Ö. Österreich
und Übereinstimmung mit meinem an einer Schulter von der Stuhllehne herunterhängenden Rock!​
17.8.
Gegenüber dem Hotel Gritti Palazzo Pisani Gritti, Venedig
: die offene Wohnung mit dem getäfelten braunen Boden und den Aschenbechern überall auf den Kästchen, wie ein Klubraum, wo ein Bursche jetzt flüchtig mit dem Lappen herumwischt, und in einer andern Wohnung gegenüber sitzt wieder die Matrone beim Frühstück, den Kaffee löffelnd und ​
❬1❭Vaporetto: Dampfboot, kleines Motorboot (www.duden.de )
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 21.07.1976-06.09.1976 (NB W13). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 59. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197607-197609/methods/sdef:TEI/get?mode=p_59. Online abgerufen: 08.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links