Notizbuch 21.07.1976-06.09.1976 (NB W13)

Legende

doch immer der entscheidende
Schauplatz, der die größten Taten be-
dingt, und so habe ich immer bisher
den geologischen und landschaftlichen
Blick benutzt, um Einbildungs-
kraft und Empfindung zu unter-
drücken und mir ein freies, klares
Anschauen der Lokalität zu er-
halten. Da schließt sich denn auf
eine wundersame Weise die Ge-
schichte lebendig an, und man
begreift nicht, wie einem geschieht,
und ich fühle die größte Sehnsucht,
den Tacitus in Rom zu lesen"^❬1❭
(Dem ging es gut)
erschöpft in dem vom Verweilen
wie zerstörten Garten, wie durch-
gelegenen G.
süßer Geruch nach Maisfeldern
Ja, aber die Empfindungen und
die Einbildungskraft kann man
wirklich nur vermeiden in einer
"klassischen Landschaft", nicht
aber in dieser grünen Hölle
Beim Anblick der kleinen roman, mit
Schindeln und Schiefer gedeckten Kirche,
den schwarzen Wolken an ihrem Turm
= (Moos)

Legende

doch immer der entscheidende Schauplatz, der die größten Taten bedingt, und so habe ich immer bisher den geologischen und landschaftlichen Blick benutzt, um Einbildungskraft und Empfindung zu unterdrücken und mir ein freies, klares Anschauen der Lokalität zu erhalten. Da schließt sich denn auf eine wundersame Weise die Geschichte lebendig an, und man begreift nicht, wie einem geschieht, und ich fühle die größte Sehnsucht, den Tacitus in Rom zu lesen"^❬1❭ (Dem ging es gut)

erschöpft in dem vom Verweilen wie zerstörten Garten, wie durchgelegenen G.

süßer Geruch nach Maisfeldern

Ja, aber die Empfindungen und die Einbildungskraft kann man wirklich nur vermeiden in einer "klassischen Landschaft", nicht aber in dieser grünen Hölle

Beim Anblick der kleinen roman., mit Schindeln und Schiefer gedeckten Kirche, den schwarzen Wolken an ihrem Turm = (Moos),

❬1❭Goethe: Italienische Reise. Italienische Reise
1992, S. 141 LV. In der hier zitierten Ausgabe lautet die Stelle: "Mit dem was man klassischen Boden nennt, hat es eine andere Bewandtnis. Wenn man hier nicht fantastisch verfährt, sondern die Gegend real nimmt, wie sie daliegt, so ist sie doch immer der entscheidende Schauplatz, der die größten Taten bedingt, und so habe ich immer bisher den geologischen und landschaftlichen Blick benutzt, um Einbildungskraft und Empfindung zu unterdrücken, und mir ein freies klares Anschauen der Lokalität zu erhalten. Da schließt sich denn auf eine wundersame Weise die Geschichte lebendig an, und man begreift nicht wie einem geschieht, und ich fühle die größte Sehnsucht den Tacitus in Rom zu lesen." (Goethe: Italienische Reise. Italienische Reise
1992, S. 141 LV)

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><text><body><div><ab xml:space="preserve"><seg type="note"><quote corresp="#f3_goethe_italienische_reise; S. 141"><pb facs="#facs_42" n="41" /><lb facs="#facs_42_line_1636622280803_39" n="N001" /><fw n="39" rend="color:grey" resp="#ONB" type="pageNum">39</fw><lb facs="#facs_42_line_1636622280805_40" n="N002" />doch immer der entscheidende
				<lb facs="#facs_42_r1l6" n="N003" />Schauplatz, der die größten Taten be¬
				<lb facs="#facs_42_r1l7" n="N004" />dingt, und so habe ich immer bisher
				<lb facs="#facs_42_r1l8" n="N005" />den geologischen und landschaftlichen
				<lb facs="#facs_42_r1l9" n="N006" />Blick benutzt, um Einbildungs¬
				<lb facs="#facs_42_r1l10" n="N007" />kraft und Empfindung zu unter¬
				<lb facs="#facs_42_r1l11" n="N008" />drücken und mir ein freies, klares
				<lb facs="#facs_42_r1l12" n="N009" />Anschauen der Lokalität zu er¬
				<lb facs="#facs_42_r1l13" n="N010" />halten. Da schließt sich denn auf
				<lb facs="#facs_42_line_1636622718720_67" n="N011" />eine wundersame Weise die Ge¬
				<lb facs="#facs_42_r1l16" n="N012" />schichte lebendig an, und man
				<lb facs="#facs_42_r1l17" n="N013" />begreift nicht, wie einem geschieht,
				<lb facs="#facs_42_r1l18" n="N014" />und ich fühle die größte Sehnsucht,
				<lb facs="#facs_42_r1l19" n="N015" />den <rs ref="#tacitus" type="person">Tacitus</rs> in <rs ref="#roma" type="place">Rom</rs> zu lesen"</quote><anchor xml:id="c41_2e" /><lb facs="#facs_42_r1l20" n="N016" />(Dem <abbr><rs cert="low" ref="#goethe_johann_wolfgang_von" type="person">G.</rs></abbr> ging es gut)</seg><lb facs="#facs_42_r1l21" n="N017" /><seg type="note">erschöpft in dem vom Verweilen
				<lb facs="#facs_42_r1l22" n="N018" />wie zerstörten Garten, wie durch¬
				<lb facs="#facs_42_r1l23" n="N019" />gelegenen <abbr>G.</abbr></seg><lb facs="#facs_42_r1l24" n="N020" /><seg type="note">süßer Geruch nach Maisfeldern</seg><lb facs="#facs_42_r1l25" n="N021" /><seg type="note">Ja, aber die Empfindungen und
				<lb facs="#facs_42_r1l26" n="N022" />die Einbildungskraft kann man
				<lb facs="#facs_42_r1l27" n="N023" />wirklich nur vermeiden in einer
				<lb facs="#facs_42_r1l28" n="N024" /><quote>"klassischen Landschaft"</quote>, nicht
				<lb facs="#facs_42_r1l29" n="N025" />aber in dieser grünen Hölle <abbr><rs cert="medium" ref="#oesterreich" type="place">Ö.</rs></abbr></seg><lb facs="#facs_42_r1l30" n="N026" /><seg type="note">Beim Anblick der kleinen <abbr>roman<supplied cert="high" resp="#JE">.</supplied></abbr>, mit
				<lb facs="#facs_42_r1l31" n="N027" />Schindeln und Schiefer gedeckten <rs ref="#nicht_identifiziert" type="place">Kirche</rs>,
				<lb facs="#facs_42_line_1636622796690_103" n="N028" />den schwarzen Wolken an ihrem Turm
				<lb facs="#facs_42_r1l35" n="N029" />= (Moos)<supplied cert="high" resp="#JE">,</supplied></seg></ab></div></body></text></TEI>

Legende

erschöpft in dem vom Verweilen wie zerstörten Garten, wie durchgelegenen G.

süßer Geruch nach Maisfeldern

Ja, aber die Empfindungen und die Einbildungskraft kann man wirklich nur vermeiden in einer "klassischen Landschaft", nicht aber in dieser grünen Hölle

Beim Anblick der kleinen roman., mit Schindeln und Schiefer gedeckten Kirche, den schwarzen Wolken an ihrem Turm = (Moos),

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 21.07.1976-06.09.1976 (NB W13). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 41. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197607-197609/methods/sdef:TEI/get?mode=p_41. Online abgerufen: 11.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Helmut Moysich (Französisch, Italienisch), Dorothea Weber (Latein) und Anna Montané Forasté (Spanisch).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links

ABC	Registereintrag
^❬n❭	Stellenkommentar
ABC \| ABC	Editorischer Trennstrich (bei Zeichnungen, eingeklebtem Material und Beilagen im Platzhalter)
ABC, ABC	Tooltip zur Erklärung von Textbefunden
x ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Einfügungs-x
↙, ╱, } ABC	Markierung von Einfügungen oder Zuweisungen mittels Pfeils, Strichs oder Klammer
ABC	Nachzeichnung eines Zeichens oder Worts
❬ABC❭	Unsichere Lesung (Transkription) oder Ergänzung (Lesefassung)
❬? ❭	Unleserliches oder fehlendes Zeichen oder Wort
~~ABC~~	Streichung eines Zeichens oder Worts
ABC	Streichung mit diagonal überkreuzten Strichen
⸢ABC⸣	Einfügung oberhalb der Zeile
⸤ABC⸥	Einfügung unterhalb der Zeile
⸤ABC⸣	Einfügung innerhalb der Zeile
ABC	Ganz oder teilweise umrahmter Text
A¬BC	Darstellung von Wortabtrennungen innerhalb der Zeile (z.B. durch Zeichnungen oder bei mehrzeiligen Einschüben)
\|	Trennung von Wörtern, Wortabstand
‿	Tilgung des Wortabstands
¶	Absatzzeichen
	Trennung von Notizeinheiten mittels Strichs

Sehr wahrscheinlich	aus dem unmittelbaren Kontext erschließbar
Wahrscheinlich	nur durch Kontextwissen und Recherche erschließbar
Möglicherweise	es gibt mehrere Bedeutungsmöglichkeiten
Nicht identifiziert	es gibt höchstens Vermutungen

Notizbuch 21.07.1976-06.09.1976 (NB W13)

Förderer

Partnerinstitutionen

Notizbuch 21.07.1976-06.09.1976 (NB W13)

Legende der editorischen Zeichen und Markierungen