aber dafür das Kind den
Großeltern geben wollte, die
dafür gesorgt hatten, daß ihre Tochter
durch gewisse Anstalten fast ins
Dunkel dämmern mußte!

Es ist ein Licht in diesem an sich
nicht schummrigen Restaurant, das
die Leute ganz als zu Bewegungen ver-
kümmern läßt, in Zwielichtigkeit
(Licht aus Nischen an die Decke
gestrahlt, dann aus spärlichen
Elektrokerzen eines Lusters, dann
aus Funzelkerzen in großen Wein-
gläsern, sowie noch aus Lichtquadra-
ten in der hell getäfelten Holzdecke,
und dazu noch die grünen Tischtücher

A. Handke, Amina
, die zum letzten Mal in ihrer
Schule war, fing danach, später,
sehr zu weinen an, und ich fragte
ihr, wo denn der Schmerz sei.
Sie sagte: "Überall."
65
aber dafür das Kind den Großeltern geben wollte, die dafür gesorgt hatten, daß ihre Tochter durch gewisse Anstalten fast ins Dunkel dämmern mußte!​
Es ist ein Licht in diesem an sich nicht schummrigen Restaurant, das die Leute ganz zu Bewegungen verkümmern läßt, in Zwielichtigkeit (Licht aus Nischen an die Decke gestrahlt, dann aus spärlichen Elektrokerzen eines Lusters, dann aus Funzelkerzen in großen Weingläsern, sowie noch aus Lichtquadraten in der hell getäfelten Holzdecke, und dazu noch die grünen Tischtücher)​
A. Handke, Amina
, die zum letzten Mal in ihrer Schule war, fing danach, später, sehr zu weinen an, und ich fragte sie, wo denn der Schmerz sei. Sie sagte: "Überall."​

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.



aber dafür das Kind den
Großeltern geben wollte, die
dafür gesorgt hatten, daß ihre Tochter
durch gewisse Anstalten fast ins
Dunkel dämmern mußte!

Es ist ein Licht in diesem an sich
nicht schummrigen Restaurant, das
die Leute ganz als zu Bewegungen ver-
kümmern läßt, in Zwielichtigkeit
(Licht aus Nischen an die Decke
gestrahlt, dann aus spärlichen
Elektrokerzen eines Lusters, dann
aus Funzelkerzen in großen Wein-
gläsern, sowie noch aus Lichtquadra-
ten in der hell getäfelten Holzdecke,
und dazu noch die grünen Tischtücher

A. Handke, Amina
, die zum letzten Mal in ihrer
Schule war, fing danach, später,
sehr zu weinen an, und ich fragte
ihr, wo denn der Schmerz sei.
Sie sagte: "Überall."
65
aber dafür das Kind den Großeltern geben wollte, die dafür gesorgt hatten, daß ihre Tochter durch gewisse Anstalten fast ins Dunkel dämmern mußte!​
Es ist ein Licht in diesem an sich nicht schummrigen Restaurant, das die Leute ganz zu Bewegungen verkümmern läßt, in Zwielichtigkeit (Licht aus Nischen an die Decke gestrahlt, dann aus spärlichen Elektrokerzen eines Lusters, dann aus Funzelkerzen in großen Weingläsern, sowie noch aus Lichtquadraten in der hell getäfelten Holzdecke, und dazu noch die grünen Tischtücher)​
A. Handke, Amina
, die zum letzten Mal in ihrer Schule war, fing danach, später, sehr zu weinen an, und ich fragte sie, wo denn der Schmerz sei. Sie sagte: "Überall."​

Kein Stellenkommentar auf der aktuellen Seite vorhanden.

Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 13.06.1976-04.07.1976 (NB 006). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 71. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197606-197607/methods/sdef:TEI/get?mode=p_71. Online abgerufen: 10.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links