Vogelschreien

Jetzt denke ich schon im Halb-
schlaf des längeren nach, was ich
heute anziehen werde!

Der Zug draußen ist kein Geräusch,
sondern nur noch eine Empfindung
in meinem Hinterkopf❬1❭

"Vor meinen Dingsbums bewegte
sich irgendetwas irgendwie"

Falsche Halbschlafbilder (die ich
mir mache ❬vorstelle❭, statt daß sie geschehen)

Ich verwandelte mich, im Halbschlaf,
mit meinen gewinkelten Gliedmaßen,
in ein Gestell in einem gekachelten
Operationssaal

Auf der Fahrt nach Cabourg Cabourg
: Frau G. Greinert, Hildegard
sagt zu
ihrem Mann Greinert, Walter
nicht nur: "Du lügst!",
sondern: "W. Greinert, Walter
, du lügst mich an!"

Die Landschaft liegt wirklich
unter dem Himmel, eingebettet
in das Firmament
41
Vogelschreien​
Jetzt denke ich schon im Halbschlaf des längeren nach, was ich heute anziehen werde!​
Der Zug draußen ist kein Geräusch, sondern nur noch eine Empfindung in meinem Hinterkopf❬1❭
"Vor meinen Dingsbums bewegte sich irgendetwas irgendwie"​
Falsche Halbschlafbilder (die ich mir vorstelle, statt daß sie geschehen)​
Ich verwandelte mich, im Halbschlaf, mit meinen gewinkelten Gliedmaßen, in ein Gestell in einem gekachelten Operationssaal​
Auf der Fahrt nach Cabourg Cabourg
: Frau G. Greinert, Hildegard
sagt zu ihrem Mann Greinert, Walter
nicht nur: "Du lügst!", sondern: "W. Greinert, Walter
, du lügst mich an!"​
Die Landschaft liegt wirklich unter dem Himmel, eingebettet in das Firmament​
❬1❭Peter Handke bezieht sich hier wahrscheinlich auf den "Chemin de Fer de Petite Ceinture" bzw. die "Kleine Ringbahn" von Paris Paris
. Die Eisenbahnstrecke verlief am Boulevard de Montmorency Boulevard Montmorency, Paris
. Sie war bis in die 1980er-Jahre in Betrieb und ist mittlerweile größtenteils stillgelegt. (Vgl. de.wikipedia.org )


Vogelschreien

Jetzt denke ich schon im Halb-
schlaf des längeren nach, was ich
heute anziehen werde!

Der Zug draußen ist kein Geräusch,
sondern nur noch eine Empfindung
in meinem Hinterkopf❬1❭

"Vor meinen Dingsbums bewegte
sich irgendetwas irgendwie"

Falsche Halbschlafbilder (die ich
mir mache ❬vorstelle❭, statt daß sie geschehen)

Ich verwandelte mich, im Halbschlaf,
mit meinen gewinkelten Gliedmaßen,
in ein Gestell in einem gekachelten
Operationssaal

Auf der Fahrt nach Cabourg Cabourg
: Frau G. Greinert, Hildegard
sagt zu
ihrem Mann Greinert, Walter
nicht nur: "Du lügst!",
sondern: "W. Greinert, Walter
, du lügst mich an!"

Die Landschaft liegt wirklich
unter dem Himmel, eingebettet
in das Firmament
41
Vogelschreien​
Jetzt denke ich schon im Halbschlaf des längeren nach, was ich heute anziehen werde!​
Der Zug draußen ist kein Geräusch, sondern nur noch eine Empfindung in meinem Hinterkopf❬1❭
"Vor meinen Dingsbums bewegte sich irgendetwas irgendwie"​
Falsche Halbschlafbilder (die ich mir vorstelle, statt daß sie geschehen)​
Ich verwandelte mich, im Halbschlaf, mit meinen gewinkelten Gliedmaßen, in ein Gestell in einem gekachelten Operationssaal​
Auf der Fahrt nach Cabourg Cabourg
: Frau G. Greinert, Hildegard
sagt zu ihrem Mann Greinert, Walter
nicht nur: "Du lügst!", sondern: "W. Greinert, Walter
, du lügst mich an!"​
Die Landschaft liegt wirklich unter dem Himmel, eingebettet in das Firmament​
❬1❭Peter Handke bezieht sich hier wahrscheinlich auf den "Chemin de Fer de Petite Ceinture" bzw. die "Kleine Ringbahn" von Paris Paris
. Die Eisenbahnstrecke verlief am Boulevard de Montmorency Boulevard Montmorency, Paris
. Sie war bis in die 1980er-Jahre in Betrieb und ist mittlerweile größtenteils stillgelegt. (Vgl. de.wikipedia.org )
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 13.06.1976-04.07.1976 (NB 006). Hg. von Anna Estermann und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 45. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197606-197607/methods/sdef:TEI/get?mode=p_45. Online abgerufen: 10.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links