Wird geladen …
Logo

Notizbuch 26.04.1979-08.07.1979 (NB 020)

Legende

​
Plötzlich ragt ein Korallenriff aus der
Erde
Aufschauend: der Berg Montagne Sainte-Victoire
 begleitet mich
Und seine Erotik: der häufig wechselnde
Glanz auf den Flanken, während das Obere ⸤düster-dunkel bleibt⸥
"Point étroit❬1❭"
atmend nicht atmend: ich, der Böse
Der Hubschrauber als andre Libelle, und
die tote Libelle von Aix Aix-en-provence
Eine Helligkeit auf dem Berg Montagne Sainte-Victoire
​, so still, daß
es ein Sonnenfleck sein kann, aber auch
die Farbe des Gesteins (Cézanne's Cézanne, Paul
 Stelle?
Roques Hautes Roques-Hautes
​, Crête du Marbre Crête du Mabre, Montaimont
)
Immer wieder vom Wind überholt, da
sitzend
das Zikadengeschrill, wie eine Anbetung des
großen Berges (einzelne Vogeltöne dazwi-
schen; die aufstrebenden Pinien; und doch:
wie hat er die Einheit des fernen Berges Montagne Sainte-Victoire
mit den nahen Pinien geschafft?)
Wer bin ich? (Jetzt, hier, ist das die
Frage) [Auf dem Rücken liegend]
Jetzt wieder: ein Sonnenstrahl auf der Berg-
seite wie eine Gesteinsader
Es ist ein "Sesam-öffne-dich"-Berg
Das Brautkleid in der Baumkrone
Teuflischer Berg Montagne Sainte-Victoire
​, der einen im Kreis um
sich herumführt
Fehlt mir nicht, wenmn ich allein bin, das
Nicht-verstanden-werden? [Charvet nicht identifiziert
]
129
Legende
​
Plötzlich ragt ein Korallenriff aus der Erde​
Aufschauend: der Berg Montagne Sainte-Victoire
 begleitet mich​
Und seine Erotik: der häufig wechselnde Glanz auf den Flanken, während das Obere düster-dunkel bleibt​
"Point étroit❬1❭"​
atmend nicht atmend: ich, der Böse​
Der Hubschrauber als andre Libelle, und die tote Libelle von Aix Aix-en-provence
​
Eine Helligkeit auf dem Berg Montagne Sainte-Victoire
, so still, daß es ein Sonnenfleck sein kann, aber auch die Farbe des Gesteins (Cézanne's Cézanne, Paul
 Stelle? Roques Hautes Roques-Hautes
, Crête du Marbre Crête du Mabre, Montaimont
)​
Immer wieder vom Wind überholt, da sitzend​
das Zikadengeschrill, wie eine Anbetung des großen Berges (einzelne Vogeltöne dazwischen; die aufstrebenden Pinien; und doch: wie hat er die Einheit des fernen Berges Montagne Sainte-Victoire
 mit den nahen Pinien geschafft?)​
Wer bin ich? (Jetzt, hier, ist das die Frage) [Auf dem Rücken liegend]​
Jetzt wieder: ein Sonnenstrahl auf der Bergseite wie eine Gesteinsader​
Es ist ein "Sesam-öffne-dich"-Berg​
Das Brautkleid in der Baumkrone​
Teuflischer Berg Montagne Sainte-Victoire
, der einen im Kreis um sich herumführt​
Fehlt mir nicht, wenn ich allein bin, das Nicht-verstanden-werden? [Charvet nicht identifiziert
]​
❬1❭Übersetzung: "Enge Stelle".
Legende

​
Plötzlich ragt ein Korallenriff aus der
Erde
Aufschauend: der Berg Montagne Sainte-Victoire
 begleitet mich
Und seine Erotik: der häufig wechselnde
Glanz auf den Flanken, während das Obere ⸤düster-dunkel bleibt⸥
"Point étroit❬1❭"
atmend nicht atmend: ich, der Böse
Der Hubschrauber als andre Libelle, und
die tote Libelle von Aix Aix-en-provence
Eine Helligkeit auf dem Berg Montagne Sainte-Victoire
​, so still, daß
es ein Sonnenfleck sein kann, aber auch
die Farbe des Gesteins (Cézanne's Cézanne, Paul
 Stelle?
Roques Hautes Roques-Hautes
​, Crête du Marbre Crête du Mabre, Montaimont
)
Immer wieder vom Wind überholt, da
sitzend
das Zikadengeschrill, wie eine Anbetung des
großen Berges (einzelne Vogeltöne dazwi-
schen; die aufstrebenden Pinien; und doch:
wie hat er die Einheit des fernen Berges Montagne Sainte-Victoire
mit den nahen Pinien geschafft?)
Wer bin ich? (Jetzt, hier, ist das die
Frage) [Auf dem Rücken liegend]
Jetzt wieder: ein Sonnenstrahl auf der Berg-
seite wie eine Gesteinsader
Es ist ein "Sesam-öffne-dich"-Berg
Das Brautkleid in der Baumkrone
Teuflischer Berg Montagne Sainte-Victoire
​, der einen im Kreis um
sich herumführt
Fehlt mir nicht, wenmn ich allein bin, das
Nicht-verstanden-werden? [Charvet nicht identifiziert
]
129
Legende
​
Plötzlich ragt ein Korallenriff aus der Erde​
Aufschauend: der Berg Montagne Sainte-Victoire
 begleitet mich​
Und seine Erotik: der häufig wechselnde Glanz auf den Flanken, während das Obere düster-dunkel bleibt​
"Point étroit❬1❭"​
atmend nicht atmend: ich, der Böse​
Der Hubschrauber als andre Libelle, und die tote Libelle von Aix Aix-en-provence
​
Eine Helligkeit auf dem Berg Montagne Sainte-Victoire
, so still, daß es ein Sonnenfleck sein kann, aber auch die Farbe des Gesteins (Cézanne's Cézanne, Paul
 Stelle? Roques Hautes Roques-Hautes
, Crête du Marbre Crête du Mabre, Montaimont
)​
Immer wieder vom Wind überholt, da sitzend​
das Zikadengeschrill, wie eine Anbetung des großen Berges (einzelne Vogeltöne dazwischen; die aufstrebenden Pinien; und doch: wie hat er die Einheit des fernen Berges Montagne Sainte-Victoire
 mit den nahen Pinien geschafft?)​
Wer bin ich? (Jetzt, hier, ist das die Frage) [Auf dem Rücken liegend]​
Jetzt wieder: ein Sonnenstrahl auf der Bergseite wie eine Gesteinsader​
Es ist ein "Sesam-öffne-dich"-Berg​
Das Brautkleid in der Baumkrone​
Teuflischer Berg Montagne Sainte-Victoire
, der einen im Kreis um sich herumführt​
Fehlt mir nicht, wenn ich allein bin, das Nicht-verstanden-werden? [Charvet nicht identifiziert
]​
❬1❭Übersetzung: "Enge Stelle".
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 26.04.1979-08.07.1979 (NB 020). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 131. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197904-197907/methods/sdef:TEI/get?mode=p_131. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Helmut Moysich (Französisch, Italienisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links