S. Sorger, Valentin
sieht die Nachbarin Nachbarin
als 'mit in der Zeit'
(mit ihm in der Zeit)

Sie starrten ihn böse an. Als sie sahen,
daß er jemand war, zeigten sie, daß sie
auch jemand waren, indem sie zueinander
zärtlich wurden

14.5. /" Der Fluß der Wiederkehr❬1❭: im
warmen Blutstrom erschien die India-
nerin
Indianerin
." (Anschließend an das Bild der
Nachbarn Nachbar
Nachbarin
im halbdunklen Wohnzimmer
und dem schon seit der Dämmerung ausge-
leuchteten Schlafzimmer)

[Einfügen]
Der Fluß der Wiederkehr: in der Wärme
des Blutkreislaufs erschien (näherte sich) die Indianerin Indianerin

Ihre Glätte zuckte , zu zuckende Glätte
Der Fluß der Wiederkehr: in der Wärme des
Blutkreislaufs näherte sich, zuckende Glätte,
die Indianerin Indianerin
.

Imleeren Schlafraum des Nachbar anderenh❬H❭auses waren,
wie üblich schon seit der Dämmerung (dem frühen Abend), die
Bettlampen an. Der Mann saß mit der Frau Die Nachbarn Nachbar
Nachbarin
saßen
im Halbdunkel des Wohnzimmers, und der
Mann hielt zwei die Finger der Frau. Der
Fluß der Wiederkehr: in der Wärme des Blut-
kreislaufs näherte sich, zuckende Glätte, die
Indianerin Indianerin
. S. Sorger, Valentin
wollte nur noch im Dunkeln
liegen und hören ...
55
S. Sorger, Valentin
sieht die Nachbarin Nachbarin
als 'mit in der Zeit' (mit ihm in der Zeit)​
Sie starrten ihn böse an. Als sie sahen, daß er jemand war, zeigten sie, daß sie auch jemand waren, indem sie zueinander zärtlich wurden​
14.5.
" Der Fluß der Wiederkehr❬1❭: im warmen Blutstrom erschien die Indianerin Indianerin
." (Anschließend an das Bild der Nachbarn Nachbar
Nachbarin
im halbdunklen Wohnzimmer und dem schon seit der Dämmerung ausgeleuchteten Schlafzimmer)​
[Einfügen]​
Der Fluß der Wiederkehr: in der Wärme des Blutkreislaufs erschien (näherte sich) die Indianerin Indianerin
Ihre Glätte zuckte , zuckende Glätte​
Der Fluß der Wiederkehr: in der Wärme des Blutkreislaufs näherte sich, zuckende Glätte, die Indianerin Indianerin
.​
Imleeren Schlafraum des anderenHauses waren, wie üblich schon seit der Dämmerung (dem frühen Abend), die Bettlampen an. Die Nachbarn Nachbar
Nachbarin
saßen
im Halbdunkel des Wohnzimmers, und der Mann hielt die Finger der Frau. Der Fluß der Wiederkehr: in der Wärme des Blutkreislaufs näherte sich, zuckende Glätte, die Indianerin Indianerin
. S. Sorger, Valentin
wollte nur noch im Dunkeln liegen und hören ...​
❬1❭Möglicherweise spielt Peter Handke hier auf den Titel des Films Fluß ohne Wiederkehr River of No Return
aus dem Jahr 1954 an.


S. Sorger, Valentin
sieht die Nachbarin Nachbarin
als 'mit in der Zeit'
(mit ihm in der Zeit)

Sie starrten ihn böse an. Als sie sahen,
daß er jemand war, zeigten sie, daß sie
auch jemand waren, indem sie zueinander
zärtlich wurden

14.5. /" Der Fluß der Wiederkehr❬1❭: im
warmen Blutstrom erschien die India-
nerin
Indianerin
." (Anschließend an das Bild der
Nachbarn Nachbar
Nachbarin
im halbdunklen Wohnzimmer
und dem schon seit der Dämmerung ausge-
leuchteten Schlafzimmer)

[Einfügen]
Der Fluß der Wiederkehr: in der Wärme
des Blutkreislaufs erschien (näherte sich) die Indianerin Indianerin

Ihre Glätte zuckte , zu zuckende Glätte
Der Fluß der Wiederkehr: in der Wärme des
Blutkreislaufs näherte sich, zuckende Glätte,
die Indianerin Indianerin
.

Imleeren Schlafraum des Nachbar anderenh❬H❭auses waren,
wie üblich schon seit der Dämmerung (dem frühen Abend), die
Bettlampen an. Der Mann saß mit der Frau Die Nachbarn Nachbar
Nachbarin
saßen
im Halbdunkel des Wohnzimmers, und der
Mann hielt zwei die Finger der Frau. Der
Fluß der Wiederkehr: in der Wärme des Blut-
kreislaufs näherte sich, zuckende Glätte, die
Indianerin Indianerin
. S. Sorger, Valentin
wollte nur noch im Dunkeln
liegen und hören ...
55
S. Sorger, Valentin
sieht die Nachbarin Nachbarin
als 'mit in der Zeit' (mit ihm in der Zeit)​
Sie starrten ihn böse an. Als sie sahen, daß er jemand war, zeigten sie, daß sie auch jemand waren, indem sie zueinander zärtlich wurden​
14.5.
" Der Fluß der Wiederkehr❬1❭: im warmen Blutstrom erschien die Indianerin Indianerin
." (Anschließend an das Bild der Nachbarn Nachbar
Nachbarin
im halbdunklen Wohnzimmer und dem schon seit der Dämmerung ausgeleuchteten Schlafzimmer)​
[Einfügen]​
Der Fluß der Wiederkehr: in der Wärme des Blutkreislaufs erschien (näherte sich) die Indianerin Indianerin
Ihre Glätte zuckte , zuckende Glätte​
Der Fluß der Wiederkehr: in der Wärme des Blutkreislaufs näherte sich, zuckende Glätte, die Indianerin Indianerin
.​
Imleeren Schlafraum des anderenHauses waren, wie üblich schon seit der Dämmerung (dem frühen Abend), die Bettlampen an. Die Nachbarn Nachbar
Nachbarin
saßen
im Halbdunkel des Wohnzimmers, und der Mann hielt die Finger der Frau. Der Fluß der Wiederkehr: in der Wärme des Blutkreislaufs näherte sich, zuckende Glätte, die Indianerin Indianerin
. S. Sorger, Valentin
wollte nur noch im Dunkeln liegen und hören ...​
❬1❭Möglicherweise spielt Peter Handke hier auf den Titel des Films Fluß ohne Wiederkehr River of No Return
aus dem Jahr 1954 an.
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 26.04.1979-08.07.1979 (NB 020). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Ders.: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 14.06.2024. Seite 57. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197904-197907/methods/sdef:TEI/get?mode=p_57. Online abgerufen: 05.10.2024.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Ana Grigalashvili (Georgisch), Angelika Kolesnikow (Russisch), Anna Montané Forasté (Spanisch), Helmut Moysich (Italienisch, Französisch), Martin Springinklee (Steno), Dominik Srienc (Slowenisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links