Wird geladen …
Logo

Notizbuch 26.04.1979-08.07.1979 (NB 020)

Legende

​
Stamm wachsenden Platanen-
zweiges (5 Blätter) auf dem Gehsteig (Cours
Sextius Cours Sextius, Aix-en-Provence
) [und ein winziges an der Spitze] Klar-
heit des Schattens, weil der Zweig so weit
unten aus dem Stamm sprießt]
Der Penis: wie das Krokodil im Kasperl-
theater, auf der Rampe liegend
5.7.​ Damit eine Landschaft mein werde,
ist ein Entschluß nötig, ein Sprung dahin
(Yukon Yukon
​, Karst Karst
​, Ste Victoire Montagne Sainte-Victoire
)
Leere Stirne
Im Atelier von C. Cézanne, Paul
: Ein Druck der "Bergers
d'Arcadie Les Bergers d'Arcadie
" (Poussin Poussin, Nicolas
) [Entzifferung einer
Schrift in Stein]
Die Bäume gehen zusammen (sie sind nicht
nur z.)
Vor allen Dingen: der zusammengebrochene
Liegestuhl (das dicke Tuch des Anzugs)
Einer, der gerade böse war, nahm mir kurz
die Bösheit ab
Keine Jetzt-Kraft (→ St. Victoire Montagne Sainte-Victoire
)
"Breche des Moines Brèche des Moines
" (und der in den Felsen
eingelassene "Garten der Mönche nicht identifiziert
"); im
Seitenblick bewegent sich das Gestein im Wind
"Ici jusqu'en 1879 vécut Frère Elzéard nicht identifiziert
​, dernier
Ermite de Ste Victoire Montagne Sainte-Victoire
❬1❭"
C. Cézanne, Paul
 hat entdeckt, daß die Dinge ihm zuge-
hören; die Treue der Dinge
Zum ersten Mal hier im Abend; letzte Sonne
durchs Kastanienlaub (Le Tholonet Le Tholonet
)
Heute habe ich mich beim Gehen in Gewalt
131
Legende
​Stamm wachsenden Platanenzweiges (5 Blätter) auf dem Gehsteig (Cours Sextius Cours Sextius, Aix-en-Provence
) [und ein winziges an der Spitze] Klarheit des Schattens, weil der Zweig so weit unten aus dem Stamm sprießt​
Der Penis: wie das Krokodil im Kasperltheater, auf der Rampe liegend​
5.7.​
Damit eine Landschaft mein werde, ist ein Entschluß nötig, ein Sprung dahin (Yukon Yukon
, Karst Karst
, Ste-Victoire Montagne Sainte-Victoire
)​
Leere Stirne​
Im Atelier von C. Cézanne, Paul
: Ein Druck der "Bergers d'Arcadie Les Bergers d'Arcadie
" (Poussin Poussin, Nicolas
) [Entzifferung einer Schrift in Stein]​
Die Bäume gehen zusammen (sie sind nicht nur z.)​
Vor allen Dingen: der zusammengebrochene Liegestuhl (das dicke Tuch des Anzugs)​
Einer, der gerade böse war, nahm mir kurz die Bösheit ab​
Keine Jetzt-Kraft (→ Ste.-Victoire Montagne Sainte-Victoire
)​
"Breche des Moines Brèche des Moines
" (und der in den Felsen eingelassene "Garten der Mönche nicht identifiziert
"); im Seitenblick bewegt sich das Gestein im Wind​
"Ici jusqu'en 1879 vécut Frère Elzéard nicht identifiziert
, dernier Ermite de Ste-Victoire Montagne Sainte-Victoire
❬1❭"​
C. Cézanne, Paul
 hat entdeckt, daß die Dinge ihm zugehören; die Treue der Dinge​
Zum ersten Mal hier im Abend; letzte Sonne durchs Kastanienlaub (Le Tholonet Le Tholonet
)​
Heute habe ich mich beim Gehen in Gewalt ​
❬1❭Übersetzung: "Hier lebte bis 1879 Frère Elzéard, der letzte Eremit von Ste Victoire".
Legende

​
Stamm wachsenden Platanen-
zweiges (5 Blätter) auf dem Gehsteig (Cours
Sextius Cours Sextius, Aix-en-Provence
) [und ein winziges an der Spitze] Klar-
heit des Schattens, weil der Zweig so weit
unten aus dem Stamm sprießt]
Der Penis: wie das Krokodil im Kasperl-
theater, auf der Rampe liegend
5.7.​ Damit eine Landschaft mein werde,
ist ein Entschluß nötig, ein Sprung dahin
(Yukon Yukon
​, Karst Karst
​, Ste Victoire Montagne Sainte-Victoire
)
Leere Stirne
Im Atelier von C. Cézanne, Paul
: Ein Druck der "Bergers
d'Arcadie Les Bergers d'Arcadie
" (Poussin Poussin, Nicolas
) [Entzifferung einer
Schrift in Stein]
Die Bäume gehen zusammen (sie sind nicht
nur z.)
Vor allen Dingen: der zusammengebrochene
Liegestuhl (das dicke Tuch des Anzugs)
Einer, der gerade böse war, nahm mir kurz
die Bösheit ab
Keine Jetzt-Kraft (→ St. Victoire Montagne Sainte-Victoire
)
"Breche des Moines Brèche des Moines
" (und der in den Felsen
eingelassene "Garten der Mönche nicht identifiziert
"); im
Seitenblick bewegent sich das Gestein im Wind
"Ici jusqu'en 1879 vécut Frère Elzéard nicht identifiziert
​, dernier
Ermite de Ste Victoire Montagne Sainte-Victoire
❬1❭"
C. Cézanne, Paul
 hat entdeckt, daß die Dinge ihm zuge-
hören; die Treue der Dinge
Zum ersten Mal hier im Abend; letzte Sonne
durchs Kastanienlaub (Le Tholonet Le Tholonet
)
Heute habe ich mich beim Gehen in Gewalt
131
Legende
​Stamm wachsenden Platanenzweiges (5 Blätter) auf dem Gehsteig (Cours Sextius Cours Sextius, Aix-en-Provence
) [und ein winziges an der Spitze] Klarheit des Schattens, weil der Zweig so weit unten aus dem Stamm sprießt​
Der Penis: wie das Krokodil im Kasperltheater, auf der Rampe liegend​
5.7.​
Damit eine Landschaft mein werde, ist ein Entschluß nötig, ein Sprung dahin (Yukon Yukon
, Karst Karst
, Ste-Victoire Montagne Sainte-Victoire
)​
Leere Stirne​
Im Atelier von C. Cézanne, Paul
: Ein Druck der "Bergers d'Arcadie Les Bergers d'Arcadie
" (Poussin Poussin, Nicolas
) [Entzifferung einer Schrift in Stein]​
Die Bäume gehen zusammen (sie sind nicht nur z.)​
Vor allen Dingen: der zusammengebrochene Liegestuhl (das dicke Tuch des Anzugs)​
Einer, der gerade böse war, nahm mir kurz die Bösheit ab​
Keine Jetzt-Kraft (→ Ste.-Victoire Montagne Sainte-Victoire
)​
"Breche des Moines Brèche des Moines
" (und der in den Felsen eingelassene "Garten der Mönche nicht identifiziert
"); im Seitenblick bewegt sich das Gestein im Wind​
"Ici jusqu'en 1879 vécut Frère Elzéard nicht identifiziert
, dernier Ermite de Ste-Victoire Montagne Sainte-Victoire
❬1❭"​
C. Cézanne, Paul
 hat entdeckt, daß die Dinge ihm zugehören; die Treue der Dinge​
Zum ersten Mal hier im Abend; letzte Sonne durchs Kastanienlaub (Le Tholonet Le Tholonet
)​
Heute habe ich mich beim Gehen in Gewalt ​
❬1❭Übersetzung: "Hier lebte bis 1879 Frère Elzéard, der letzte Eremit von Ste Victoire".
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 26.04.1979-08.07.1979 (NB 020). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 133. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197904-197907/methods/sdef:TEI/get?mode=p_133. Online abgerufen: 10.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Helmut Moysich (Französisch, Italienisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links