Wird geladen …
Logo

Notizbuch 12.02.1979-24.04.1979 (NB 019)

Legende

​
nach Bögen (die werden auch
gefunden)
Er ging auf und ab und wiegte sich ❬in❭ das
Gehen ein. Er blieb stehen und zählte
nur noch: zählen und leben. Es war
so dunkel, daß er nichts mehr tun konnte
"Heard melodies are sweet, b❬? ❭ut those
unheard Are sweeter;"❬1❭
Hohlwege❬2❭, Moränen❬3❭ im Kornfeld: erst
das gab das Heimatgefühl ("Kind-
heitsgeographie") [Einfügung]
"sich einträumen" (S.'s Sorger, Valentin
 Art, an andre
zu denken?)
"Aufschrei eines Säuglings"
"La ville entière La Ville entière
" (N.Y. New York City
) (M.E. Ernst, Max
)
Formenforschung der Maler
S. Sorger, Valentin
 auf dem Paß: "Nicht ich."
"Die Gedankenwelt des Weltverstandes"
"Landmarken❬4❭"
"Raumfolge"
"Über Räume": Wer würde antworten?
P.: S. Sorger, Valentin
 hat kein Gesicht mehr (Kein
Gesichtsgefühl)
Das Wort "Geist" fehlt noch
"Augenmaß" (verliert S. Sorger, Valentin
 das A.?)
D 8.4.​ Die Vereinigung: Sie war (fast)
immer wie nie gewesen (Ind. Indianerin
)
S. Sorger, Valentin
 wurde der allgemeine Mensch
"Fersenlicht" (T.)
Vor dem Paß (Campus): S. Sorger, Valentin
 sollte
(das u. das erleben
Schneller Aufbruch; und bei der Heim-
97
Legende
​nach Bögen (die werden auch gefunden)​
Er ging auf und ab und wiegte sich in das Gehen ein. Er blieb stehen und zählte nur noch: zählen und leben. Es war so dunkel, daß er nichts mehr tun konnte​
"Heard melodies are sweet, but those unheard / Are sweeter;"❬1❭​
Hohlwege❬2❭, Moränen❬3❭ im Kornfeld: erst das gab das Heimatgefühl ("Kindheitsgeographie") [Einfügung]​
"sich einträumen" (S.'s Sorger, Valentin
 Art, an andre zu denken?)​
"Aufschrei eines Säuglings"​
"La ville entière La Ville entière
" (N.Y. New York City
) (M.E. Ernst, Max
)​
Formenforschung der Maler​
S. Sorger, Valentin
 auf dem Paß: "Nicht ich."​
"Die Gedankenwelt des Weltverstandes"​
"Landmarken❬4❭"​
"Raumfolge"​
"Über Räume": Wer würde antworten?​
P.: S. Sorger, Valentin
 hat kein Gesicht mehr (Kein Gesichtsgefühl)​
Das Wort "Geist" fehlt noch​
"Augenmaß" (verliert S. Sorger, Valentin
 das A.?)​
8.4.​
Die Vereinigung: Sie war (fast) immer wie nie gewesen (Ind. Indianerin
)​
S. Sorger, Valentin
 wurde der allgemeine Mensch "Fersenlicht" (T.)​
Vor dem Paß (Campus): S. Sorger, Valentin
 sollte ​das u. das erleben​
Schneller Aufbruch; und bei der Heim-​
❬1❭Keats: Ode on a Grecian Urn. Ode on a Grecian Urn
 1950, hier S. 150 LV. Übersetzung: "Gehörte Melodien sind süß, doch die ungehörten sind süßer." (Keats: Ode an eine griechische Vase. Ode on a Grecian Urn
 1950, hier S. 151 LV)
❬2❭Hohlweg: Weg zwischen hoch ansteigenden Abhängen. (www.dwds.de )
❬3❭Moräne: von Gletschereis mitgeführtes und abgelagertes Geröll. (www.dwds.de )
❬4❭Landmarke: markanter Punkt an Land, der durch Peilung für die Navigation verwendet werden kann. (www.dwds.de )
Legende

​
nach Bögen (die werden auch
gefunden)
Er ging auf und ab und wiegte sich ❬in❭ das
Gehen ein. Er blieb stehen und zählte
nur noch: zählen und leben. Es war
so dunkel, daß er nichts mehr tun konnte
"Heard melodies are sweet, b❬? ❭ut those
unheard Are sweeter;"❬1❭
Hohlwege❬2❭, Moränen❬3❭ im Kornfeld: erst
das gab das Heimatgefühl ("Kind-
heitsgeographie") [Einfügung]
"sich einträumen" (S.'s Sorger, Valentin
 Art, an andre
zu denken?)
"Aufschrei eines Säuglings"
"La ville entière La Ville entière
" (N.Y. New York City
) (M.E. Ernst, Max
)
Formenforschung der Maler
S. Sorger, Valentin
 auf dem Paß: "Nicht ich."
"Die Gedankenwelt des Weltverstandes"
"Landmarken❬4❭"
"Raumfolge"
"Über Räume": Wer würde antworten?
P.: S. Sorger, Valentin
 hat kein Gesicht mehr (Kein
Gesichtsgefühl)
Das Wort "Geist" fehlt noch
"Augenmaß" (verliert S. Sorger, Valentin
 das A.?)
D 8.4.​ Die Vereinigung: Sie war (fast)
immer wie nie gewesen (Ind. Indianerin
)
S. Sorger, Valentin
 wurde der allgemeine Mensch
"Fersenlicht" (T.)
Vor dem Paß (Campus): S. Sorger, Valentin
 sollte
(das u. das erleben
Schneller Aufbruch; und bei der Heim-
97
Legende
​nach Bögen (die werden auch gefunden)​
Er ging auf und ab und wiegte sich in das Gehen ein. Er blieb stehen und zählte nur noch: zählen und leben. Es war so dunkel, daß er nichts mehr tun konnte​
"Heard melodies are sweet, but those unheard / Are sweeter;"❬1❭​
Hohlwege❬2❭, Moränen❬3❭ im Kornfeld: erst das gab das Heimatgefühl ("Kindheitsgeographie") [Einfügung]​
"sich einträumen" (S.'s Sorger, Valentin
 Art, an andre zu denken?)​
"Aufschrei eines Säuglings"​
"La ville entière La Ville entière
" (N.Y. New York City
) (M.E. Ernst, Max
)​
Formenforschung der Maler​
S. Sorger, Valentin
 auf dem Paß: "Nicht ich."​
"Die Gedankenwelt des Weltverstandes"​
"Landmarken❬4❭"​
"Raumfolge"​
"Über Räume": Wer würde antworten?​
P.: S. Sorger, Valentin
 hat kein Gesicht mehr (Kein Gesichtsgefühl)​
Das Wort "Geist" fehlt noch​
"Augenmaß" (verliert S. Sorger, Valentin
 das A.?)​
8.4.​
Die Vereinigung: Sie war (fast) immer wie nie gewesen (Ind. Indianerin
)​
S. Sorger, Valentin
 wurde der allgemeine Mensch "Fersenlicht" (T.)​
Vor dem Paß (Campus): S. Sorger, Valentin
 sollte ​das u. das erleben​
Schneller Aufbruch; und bei der Heim-​
❬1❭Keats: Ode on a Grecian Urn. Ode on a Grecian Urn
 1950, hier S. 150 LV. Übersetzung: "Gehörte Melodien sind süß, doch die ungehörten sind süßer." (Keats: Ode an eine griechische Vase. Ode on a Grecian Urn
 1950, hier S. 151 LV)
❬2❭Hohlweg: Weg zwischen hoch ansteigenden Abhängen. (www.dwds.de )
❬3❭Moräne: von Gletschereis mitgeführtes und abgelagertes Geröll. (www.dwds.de )
❬4❭Landmarke: markanter Punkt an Land, der durch Peilung für die Navigation verwendet werden kann. (www.dwds.de )
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 12.02.1979-24.04.1979 (NB 019). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 101. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197902-197904/methods/sdef:TEI/get?mode=p_101. Online abgerufen: 08.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Helmut Moysich (Französisch), Anna Montané Forasté (Spanisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links