Wird geladen …
Logo

Notizbuch 12.02.1979-24.04.1979 (NB 019)

Legende

​
S. Sorger, Valentin
, bereit für die Abendsonne
S.F. San Francisco, Kalifornien
: "Im falschen Licht"
S.F. San Francisco, Kalifornien
: Essen bei den Nachbarn: S. Sorger, Valentin
lobt die Helligkeit des Fleisches; er-
freut sich an der H. d. F.
S. Sorger, Valentin
, zurück aus seinem Weltkrieg
Kartenspiel: Von der Schulter der Indianerin Indianerin
starrte S. Sorger, Valentin
 plötzlich ein Fuchs mit engstehen-
den Augen an, spitzdreieckiger Kopf
S. Sorger, Valentin
 am Telefon: Er konnte sein Kind
ANRUFEN (schon vorher?)
⸤20.2.​ [Neuilly Neuilly-sur-Seine
]⸣
Zu den Nachbarn: S. Sorger, Valentin
 erlebt sich als
Sprechender (einfügen)
S. Sorger, Valentin
 bei den Nachbarn: Er konnte dankbar
sein (er war gern dankbar)
C.S.: Man schrieb das Datum; das
Datum erschien GESCHRIEBEN
nicht: "was ereignen würde?" s.: "... was
ereignete?
In S.'s Sorger, Valentin
 Haus: "Aber er konnte zu
keinem "Ausgang" schauen
Telefon: S. Sorger, Valentin
 war ein Leib mit dem Kind
(nachher)
21.2.​ Wunsch und Pflicht zur Vollkom-
menheit
Chardin Chardin, Jean Siméon
: "Dame prenant son thé nicht identifiziert
"❬1❭ (in
dieser Haltung leben")
Und: "L'enfant au toton L'Enfant au toton. Auguste Gabriel Godefroy (1728-1813), fils cadet du joaillier Charles Godefroy
"
"Jeune homme taillant son crayon Jeune dessinateur taillant son crayon
"
20
Legende
​
S. Sorger, Valentin
, bereit für die Abendsonne​
S.F. San Francisco, Kalifornien
: "Im falschen Licht"​
S.F. San Francisco, Kalifornien
: Essen bei den Nachbarn: S. Sorger, Valentin
 lobt die Helligkeit des Fleisches; erfreut sich an der H. d. F.​
S. Sorger, Valentin
, zurück aus seinem Weltkrieg​
Kartenspiel: Von der Schulter der Indianerin Indianerin
 starrte S. Sorger, Valentin
 plötzlich ein Fuchs mit engstehenden Augen an, spitzdreieckiger Kopf​
S. Sorger, Valentin
 am Telefon: Er konnte sein Kind ANRUFEN (schon vorher?)​
20.2.​ [Neuilly Neuilly-sur-Seine
]​
Zu den Nachbarn: S. Sorger, Valentin
 erlebt sich als Sprechender (einfügen)​
S. Sorger, Valentin
 bei den Nachbarn: Er konnte dankbar sein (er war gern dankbar)​
C.S.: Man schrieb das Datum; das Datum erschien GESCHRIEBEN​
nicht: "was ereignen würde?" s.: "... was ereignete?❬"❭​
In S.'s Sorger, Valentin
 Haus: "Aber er konnte zu keinem "Ausgang" schauen"​
Telefon: S. Sorger, Valentin
 war ein Leib mit dem Kind (nachher)​
21.2.​
Wunsch und Pflicht zur Vollkommenheit​
Chardin Chardin, Jean Siméon
: "Dame prenant son thé nicht identifiziert
"❬1❭ ("in dieser Haltung leben")​
Und: "L'enfant au toton L'Enfant au toton. Auguste Gabriel Godefroy (1728-1813), fils cadet du joaillier Charles Godefroy
"​
"Jeune homme taillant son crayon Jeune dessinateur taillant son crayon
"​
❬1❭Es kann nicht mit Sicherheit gesagt werden, ob Peter Handke hier das Gemälde Dame prenant son thé Dame prenant son thé
 (1735) von Jean Siméon Chardin Chardin, Jean Siméon
 meint, das sich in der Hunterian Art Gallery in Glasgow befindet, oder ob er sich auf einen der gleichnamigen Kupferstiche von Pierre Filleul bezieht, die im Louvre Musée du Louvre, Paris
 in Paris Paris
 ausgestellt sind: Dame prenant son thé Dame prenant son thé
 oder Dame prenant son thé Dame prenant son thé
.
Legende

​
S. Sorger, Valentin
, bereit für die Abendsonne
S.F. San Francisco, Kalifornien
: "Im falschen Licht"
S.F. San Francisco, Kalifornien
: Essen bei den Nachbarn: S. Sorger, Valentin
lobt die Helligkeit des Fleisches; er-
freut sich an der H. d. F.
S. Sorger, Valentin
, zurück aus seinem Weltkrieg
Kartenspiel: Von der Schulter der Indianerin Indianerin
starrte S. Sorger, Valentin
 plötzlich ein Fuchs mit engstehen-
den Augen an, spitzdreieckiger Kopf
S. Sorger, Valentin
 am Telefon: Er konnte sein Kind
ANRUFEN (schon vorher?)
⸤20.2.​ [Neuilly Neuilly-sur-Seine
]⸣
Zu den Nachbarn: S. Sorger, Valentin
 erlebt sich als
Sprechender (einfügen)
S. Sorger, Valentin
 bei den Nachbarn: Er konnte dankbar
sein (er war gern dankbar)
C.S.: Man schrieb das Datum; das
Datum erschien GESCHRIEBEN
nicht: "was ereignen würde?" s.: "... was
ereignete?
In S.'s Sorger, Valentin
 Haus: "Aber er konnte zu
keinem "Ausgang" schauen
Telefon: S. Sorger, Valentin
 war ein Leib mit dem Kind
(nachher)
21.2.​ Wunsch und Pflicht zur Vollkom-
menheit
Chardin Chardin, Jean Siméon
: "Dame prenant son thé nicht identifiziert
"❬1❭ (in
dieser Haltung leben")
Und: "L'enfant au toton L'Enfant au toton. Auguste Gabriel Godefroy (1728-1813), fils cadet du joaillier Charles Godefroy
"
"Jeune homme taillant son crayon Jeune dessinateur taillant son crayon
"
20
Legende
​
S. Sorger, Valentin
, bereit für die Abendsonne​
S.F. San Francisco, Kalifornien
: "Im falschen Licht"​
S.F. San Francisco, Kalifornien
: Essen bei den Nachbarn: S. Sorger, Valentin
 lobt die Helligkeit des Fleisches; erfreut sich an der H. d. F.​
S. Sorger, Valentin
, zurück aus seinem Weltkrieg​
Kartenspiel: Von der Schulter der Indianerin Indianerin
 starrte S. Sorger, Valentin
 plötzlich ein Fuchs mit engstehenden Augen an, spitzdreieckiger Kopf​
S. Sorger, Valentin
 am Telefon: Er konnte sein Kind ANRUFEN (schon vorher?)​
20.2.​ [Neuilly Neuilly-sur-Seine
]​
Zu den Nachbarn: S. Sorger, Valentin
 erlebt sich als Sprechender (einfügen)​
S. Sorger, Valentin
 bei den Nachbarn: Er konnte dankbar sein (er war gern dankbar)​
C.S.: Man schrieb das Datum; das Datum erschien GESCHRIEBEN​
nicht: "was ereignen würde?" s.: "... was ereignete?❬"❭​
In S.'s Sorger, Valentin
 Haus: "Aber er konnte zu keinem "Ausgang" schauen"​
Telefon: S. Sorger, Valentin
 war ein Leib mit dem Kind (nachher)​
21.2.​
Wunsch und Pflicht zur Vollkommenheit​
Chardin Chardin, Jean Siméon
: "Dame prenant son thé nicht identifiziert
"❬1❭ ("in dieser Haltung leben")​
Und: "L'enfant au toton L'Enfant au toton. Auguste Gabriel Godefroy (1728-1813), fils cadet du joaillier Charles Godefroy
"​
"Jeune homme taillant son crayon Jeune dessinateur taillant son crayon
"​
❬1❭Es kann nicht mit Sicherheit gesagt werden, ob Peter Handke hier das Gemälde Dame prenant son thé Dame prenant son thé
 (1735) von Jean Siméon Chardin Chardin, Jean Siméon
 meint, das sich in der Hunterian Art Gallery in Glasgow befindet, oder ob er sich auf einen der gleichnamigen Kupferstiche von Pierre Filleul bezieht, die im Louvre Musée du Louvre, Paris
 in Paris Paris
 ausgestellt sind: Dame prenant son thé Dame prenant son thé
 oder Dame prenant son thé Dame prenant son thé
.
Hinweise
Service
Zitiervorschlag

Handke, Peter: Notizbuch 12.02.1979-24.04.1979 (NB 019). Hg. von Johanna Eigner und Katharina Pektor. In: Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition. Hg. von Katharina Pektor, Ulrich von Bülow und Bernhard Fetz. Deutsches Literaturarchiv Marbach und Österreichische Nationalbibliothek, Wien: Release 01.10.2026. Seite 24. URL: https://edition.onb.ac.at/fedora/objects/o:hnb.nb.197902-197904/methods/sdef:TEI/get?mode=p_24. Online abgerufen: 05.10.2026.

Transkription und Übersetzung fremdsprachiger oder stenographierter Textstellen

Ioannis Fykias (Altgriechisch), Helmut Moysich (Französisch), Anna Montané Forasté (Spanisch) und Dorothea Weber (Latein).

Lizenzhinweis

Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)

Weitere Informationen entnehmen Sie den Lizenzangaben.

Links